| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya |
༧. པཋམཨནཱགཏབྷཡསུཏྟཾ
7. Paṭhamaanāgatabhayasuttaṃ
༧༧. ‘‘པཉྩིམཱནི, བྷིཀྑཝེ, ཨནཱགཏབྷཡཱནི སམྤསྶམཱནེན ཨལམེཝ ཨཱརཉྙིཀེན 1 བྷིཀྑུནཱ ཨཔྤམཏྟེན ཨཱཏཱཔིནཱ པཧིཏཏྟེན ཝིཧརིཏུཾ ཨཔྤཏྟསྶ པཏྟིཡཱ ཨནདྷིགཏསྶ ཨདྷིགམཱཡ ཨསཙྪིཀཏསྶ སཙྪིཀིརིཡཱཡ།
77. ‘‘Pañcimāni, bhikkhave, anāgatabhayāni sampassamānena alameva āraññikena 2 bhikkhunā appamattena ātāpinā pahitattena viharituṃ appattassa pattiyā anadhigatassa adhigamāya asacchikatassa sacchikiriyāya.
‘‘ཀཏམཱནི པཉྩ? ཨིདྷ, བྷིཀྑཝེ, ཨཱརཉྙིཀོ བྷིཀྑུ ཨིཏི པཊིསཉྩིཀྑཏི – ‘ཨཧཾ ཁོ ཨེཏརཧི ཨེཀཀོ ཨརཉྙེ ཝིཧརཱམི། ཨེཀཀཾ ཁོ པན མཾ 3 ཨརཉྙེ ཝིཧརནྟཾ ཨཧི ཝཱ མཾ ཌཾསེཡྻ, ཝིཙྪིཀོ 4 ཝཱ མཾ ཌཾསེཡྻ, སཏཔདཱི ཝཱ མཾ ཌཾསེཡྻ, ཏེན མེ ཨསྶ ཀཱལངྐིརིཡཱ, སོ མམསྶ ཨནྟརཱཡོ; ཧནྡཱཧཾ ཝཱིརིཡཾ ཨཱརབྷཱམི ཨཔྤཏྟསྶ པཏྟིཡཱ ཨནདྷིགཏསྶ ཨདྷིགམཱཡ ཨསཙྪིཀཏསྶ སཙྪིཀིརིཡཱཡཱ’ཏི། ཨིདཾ, བྷིཀྑཝེ, པཋམཾ ཨནཱགཏབྷཡཾ སམྤསྶམཱནེན ཨལམེཝ ཨཱརཉྙིཀེན བྷིཀྑུནཱ ཨཔྤམཏྟེན ཨཱཏཱཔིནཱ པཧིཏཏྟེན ཝིཧརིཏུཾ ཨཔྤཏྟསྶ པཏྟིཡཱ ཨནདྷིགཏསྶ ཨདྷིགམཱཡ ཨསཙྪིཀཏསྶ སཙྪིཀིརིཡཱཡ།
‘‘Katamāni pañca? Idha, bhikkhave, āraññiko bhikkhu iti paṭisañcikkhati – ‘ahaṃ kho etarahi ekako araññe viharāmi. Ekakaṃ kho pana maṃ 5 araññe viharantaṃ ahi vā maṃ ḍaṃseyya, vicchiko 6 vā maṃ ḍaṃseyya, satapadī vā maṃ ḍaṃseyya, tena me assa kālaṅkiriyā, so mamassa antarāyo; handāhaṃ vīriyaṃ ārabhāmi appattassa pattiyā anadhigatassa adhigamāya asacchikatassa sacchikiriyāyā’ti. Idaṃ, bhikkhave, paṭhamaṃ anāgatabhayaṃ sampassamānena alameva āraññikena bhikkhunā appamattena ātāpinā pahitattena viharituṃ appattassa pattiyā anadhigatassa adhigamāya asacchikatassa sacchikiriyāya.
‘‘པུན ཙཔརཾ, བྷིཀྑཝེ, ཨཱརཉྙིཀོ བྷིཀྑུ ཨིཏི པཊིསཉྩིཀྑཏི – ‘ཨཧཾ ཁོ ཨེཏརཧི ཨེཀཀོ ཨརཉྙེ ཝིཧརཱམི། ཨེཀཀོ ཁོ པནཱཧཾ ཨརཉྙེ ཝིཧརནྟོ ཨུཔཀྑལིཏྭཱ ཝཱ པཔཏེཡྻཾ, བྷཏྟཾ ཝཱ བྷུཏྟཾ མེ བྱཱཔཛྫེཡྻ, པིཏྟཾ ཝཱ མེ ཀུཔྤེཡྻ, སེམྷཾ ཝཱ མེ ཀུཔྤེཡྻ, སཏྠཀཱ ཝཱ མེ ཝཱཏཱ ཀུཔྤེཡྻུཾ, ཏེན མེ ཨསྶ ཀཱལངྐིརིཡཱ, སོ མམསྶ ཨནྟརཱཡོ; ཧནྡཱཧཾ ཝཱིརིཡཾ ཨཱརབྷཱམི ཨཔྤཏྟསྶ པཏྟིཡཱ ཨནདྷིགཏསྶ ཨདྷིགམཱཡ ཨསཙྪིཀཏསྶ སཙྪིཀིརིཡཱཡཱ’ཏི། ཨིདཾ, བྷིཀྑཝེ, དུཏིཡཾ ཨནཱགཏབྷཡཾ སམྤསྶམཱནེན ཨལམེཝ ཨཱརཉྙིཀེན བྷིཀྑུནཱ ཨཔྤམཏྟེན ཨཱཏཱཔིནཱ པཧིཏཏྟེན ཝིཧརིཏུཾ ཨཔྤཏྟསྶ པཏྟིཡཱ ཨནདྷིགཏསྶ ཨདྷིགམཱཡ ཨསཙྪིཀཏསྶ སཙྪིཀིརིཡཱཡ།
‘‘Puna caparaṃ, bhikkhave, āraññiko bhikkhu iti paṭisañcikkhati – ‘ahaṃ kho etarahi ekako araññe viharāmi. Ekako kho panāhaṃ araññe viharanto upakkhalitvā vā papateyyaṃ, bhattaṃ vā bhuttaṃ me byāpajjeyya, pittaṃ vā me kuppeyya, semhaṃ vā me kuppeyya, satthakā vā me vātā kuppeyyuṃ, tena me assa kālaṅkiriyā, so mamassa antarāyo; handāhaṃ vīriyaṃ ārabhāmi appattassa pattiyā anadhigatassa adhigamāya asacchikatassa sacchikiriyāyā’ti. Idaṃ, bhikkhave, dutiyaṃ anāgatabhayaṃ sampassamānena alameva āraññikena bhikkhunā appamattena ātāpinā pahitattena viharituṃ appattassa pattiyā anadhigatassa adhigamāya asacchikatassa sacchikiriyāya.
‘‘པུན ཙཔརཾ, བྷིཀྑཝེ, ཨཱརཉྙིཀོ བྷིཀྑུ ཨིཏི པཊིསཉྩིཀྑཏི – ‘ཨཧཾ ཁོ ཨེཏརཧི ཨེཀཀོ ཨརཉྙེ ཝིཧརཱམི། ཨེཀཀོ ཁོ པནཱཧཾ ཨརཉྙེ ཝིཧརནྟོ ཝཱལེ༹ཧི སམཱགཙྪེཡྻཾ, སཱིཧེན ཝཱ བྱགྒྷེན ཝཱ དཱིཔིནཱ ཝཱ ཨཙྪེན ཝཱ ཏརཙྪེན ཝཱ, ཏེ མཾ ཛཱིཝིཏཱ ཝོརོཔེཡྻུཾ, ཏེན མེ ཨསྶ ཀཱལངྐིརིཡཱ , སོ མམསྶ ཨནྟརཱཡོ; ཧནྡཱཧཾ ཝཱིརིཡཾ ཨཱརབྷཱམི ཨཔྤཏྟསྶ པཏྟིཡཱ ཨནདྷིགཏསྶ ཨདྷིགམཱཡ ཨསཙྪིཀཏསྶ སཙྪིཀིརིཡཱཡཱ’ཏི། ཨིདཾ, བྷིཀྑཝེ, ཏཏིཡཾ ཨནཱགཏབྷཡཾ སམྤསྶམཱནེན ཨལམེཝ ཨཱརཉྙིཀེན བྷིཀྑུནཱ ཨཔྤམཏྟེན ཨཱཏཱཔིནཱ པཧིཏཏྟེན ཝིཧརིཏུཾ ཨཔྤཏྟསྶ པཏྟིཡཱ ཨནདྷིགཏསྶ ཨདྷིགམཱཡ ཨསཙྪིཀཏསྶ སཙྪིཀིརིཡཱཡ།
‘‘Puna caparaṃ, bhikkhave, āraññiko bhikkhu iti paṭisañcikkhati – ‘ahaṃ kho etarahi ekako araññe viharāmi. Ekako kho panāhaṃ araññe viharanto vāḷehi samāgaccheyyaṃ, sīhena vā byagghena vā dīpinā vā acchena vā taracchena vā, te maṃ jīvitā voropeyyuṃ, tena me assa kālaṅkiriyā , so mamassa antarāyo; handāhaṃ vīriyaṃ ārabhāmi appattassa pattiyā anadhigatassa adhigamāya asacchikatassa sacchikiriyāyā’ti. Idaṃ, bhikkhave, tatiyaṃ anāgatabhayaṃ sampassamānena alameva āraññikena bhikkhunā appamattena ātāpinā pahitattena viharituṃ appattassa pattiyā anadhigatassa adhigamāya asacchikatassa sacchikiriyāya.
‘‘པུན ཙཔརཾ, བྷིཀྑཝེ, ཨཱརཉྙིཀོ བྷིཀྑུ ཨིཏི པཊིསཉྩིཀྑཏི – ‘ཨཧཾ ཁོ ཨེཏརཧི ཨེཀཀོ ཨརཉྙེ ཝིཧརཱམི། ཨེཀཀོ ཁོ པནཱཧཾ ཨརཉྙེ ཝིཧརནྟོ མཱཎཝེཧི སམཱགཙྪེཡྻཾ ཀཏཀམྨེཧི ཝཱ ཨཀཏཀམྨེཧི ཝཱ, ཏེ མཾ ཛཱིཝིཏཱ ཝོརོཔེཡྻུཾ, ཏེན མེ ཨསྶ ཀཱལངྐིརིཡཱ , སོ མམསྶ ཨནྟརཱཡོ; ཧནྡཱཧཾ ཝཱིརིཡཾ ཨཱརབྷཱམི ཨཔྤཏྟསྶ པཏྟིཡཱ ཨནདྷིགཏསྶ ཨདྷིགམཱཡ ཨསཙྪིཀཏསྶ སཙྪིཀིརིཡཱཡཱ’ཏི། ཨིདཾ, བྷིཀྑཝེ, ཙཏུཏྠཾ ཨནཱགཏབྷཡཾ སམྤསྶམཱནེན ཨལམེཝ ཨཱརཉྙིཀེན བྷིཀྑུནཱ ཨཔྤམཏྟེན ཨཱཏཱཔིནཱ པཧིཏཏྟེན ཝིཧརིཏུཾ ཨཔྤཏྟསྶ པཏྟིཡཱ ཨནདྷིགཏསྶ ཨདྷིགམཱཡ ཨསཙྪིཀཏསྶ སཙྪིཀིརིཡཱཡ།
‘‘Puna caparaṃ, bhikkhave, āraññiko bhikkhu iti paṭisañcikkhati – ‘ahaṃ kho etarahi ekako araññe viharāmi. Ekako kho panāhaṃ araññe viharanto māṇavehi samāgaccheyyaṃ katakammehi vā akatakammehi vā, te maṃ jīvitā voropeyyuṃ, tena me assa kālaṅkiriyā , so mamassa antarāyo; handāhaṃ vīriyaṃ ārabhāmi appattassa pattiyā anadhigatassa adhigamāya asacchikatassa sacchikiriyāyā’ti. Idaṃ, bhikkhave, catutthaṃ anāgatabhayaṃ sampassamānena alameva āraññikena bhikkhunā appamattena ātāpinā pahitattena viharituṃ appattassa pattiyā anadhigatassa adhigamāya asacchikatassa sacchikiriyāya.
‘‘པུན ཙཔརཾ, བྷིཀྑཝེ, ཨཱརཉྙིཀོ བྷིཀྑུ ཨིཏི པཊིསཉྩིཀྑཏི – ‘ཨཧཾ ཁོ ཨེཏརཧི ཨེཀཀོ ཨརཉྙེ ཝིཧརཱམི། སནྟི ཁོ པནཱརཉྙེ ཝཱལཱ༹ ཨམནུསྶཱ, ཏེ མཾ ཛཱིཝིཏཱ ཝོརོཔེཡྻུཾ, ཏེན མེ ཨསྶ ཀཱལངྐིརིཡཱ, སོ མམསྶ ཨནྟརཱཡོ; ཧནྡཱཧཾ ཝཱིརིཡཾ ཨཱརབྷཱམི ཨཔྤཏྟསྶ པཏྟིཡཱ ཨནདྷིགཏསྶ ཨདྷིགམཱཡ ཨསཙྪིཀཏསྶ སཙྪིཀིརིཡཱཡཱ’ཏི། ཨིདཾ, བྷིཀྑཝེ, པཉྩམཾ ཨནཱགཏབྷཡཾ སམྤསྶམཱནེན ཨལམེཝ ཨཱརཉྙིཀེན བྷིཀྑུནཱ ཨཔྤམཏྟེན ཨཱཏཱཔིནཱ པཧིཏཏྟེན ཝིཧརིཏུཾ ཨཔྤཏྟསྶ པཏྟིཡཱ ཨནདྷིགཏསྶ ཨདྷིགམཱཡ ཨསཙྪིཀཏསྶ སཙྪིཀིརིཡཱཡ།
‘‘Puna caparaṃ, bhikkhave, āraññiko bhikkhu iti paṭisañcikkhati – ‘ahaṃ kho etarahi ekako araññe viharāmi. Santi kho panāraññe vāḷā amanussā, te maṃ jīvitā voropeyyuṃ, tena me assa kālaṅkiriyā, so mamassa antarāyo; handāhaṃ vīriyaṃ ārabhāmi appattassa pattiyā anadhigatassa adhigamāya asacchikatassa sacchikiriyāyā’ti. Idaṃ, bhikkhave, pañcamaṃ anāgatabhayaṃ sampassamānena alameva āraññikena bhikkhunā appamattena ātāpinā pahitattena viharituṃ appattassa pattiyā anadhigatassa adhigamāya asacchikatassa sacchikiriyāya.
‘‘ཨིམཱནི ཁོ, བྷིཀྑཝེ, པཉྩ ཨནཱགཏབྷཡཱནི སམྤསྶམཱནེན ཨལམེཝ ཨཱརཉྙིཀེན བྷིཀྑུནཱ ཨཔྤམཏྟེན ཨཱཏཱཔིནཱ པཧིཏཏྟེན ཝིཧརིཏུཾ ཨཔྤཏྟསྶ པཏྟིཡཱ ཨནདྷིགཏསྶ ཨདྷིགམཱཡ ཨསཙྪིཀཏསྶ སཙྪིཀིརིཡཱཡཱ’’ཏི། སཏྟམཾ།
‘‘Imāni kho, bhikkhave, pañca anāgatabhayāni sampassamānena alameva āraññikena bhikkhunā appamattena ātāpinā pahitattena viharituṃ appattassa pattiyā anadhigatassa adhigamāya asacchikatassa sacchikiriyāyā’’ti. Sattamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ༧. པཋམཨནཱགཏབྷཡསུཏྟཝཎྞནཱ • 7. Paṭhamaanāgatabhayasuttavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ༧-༨. པཋམཨནཱགཏབྷཡསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ • 7-8. Paṭhamaanāgatabhayasuttādivaṇṇanā
