| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / អង្គុត្តរនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
៧. បឋមអនាគតភយសុត្តវណ្ណនា
7. Paṭhamaanāgatabhayasuttavaṇṇanā
៧៧. សត្តមេ អារញ្ញកេនាតិ អរញ្ញវាសិនា។ អប្បត្តស្សាតិ អសម្បត្តស្ស ឈានវិបស្សនាមគ្គផលប្បភេទស្ស វិសេសស្ស បត្តិយា។ សេសបទេសុបិ ឯសេវ នយោ។ សោ មមស្ស អន្តរាយោតិ សោ មម ជីវិតន្តរាយោ ច ព្រហ្មចរិយន្តរាយោ ច, បុថុជ្ជនកាលកិរិយំ ករោន្តស្ស សគ្គន្តរាយោ ច មគ្គន្តរាយោ ច ភវេយ្យ។ ហន្ទាតិ វវស្សគ្គត្ថេ និបាតោ។ វីរិយំ អារភាមីតិ ទុវិធម្បិ វីរិយំ ករោមិ។ សត្ថកាតិ សត្ថំ វិយ សន្ធិពន្ធនច្ឆេទកវាតា។ វាឡេហីតិ កក្ខឡេហិ។ មាណវេហីតិ ចោរេហិ។ កតកម្មេហិ វា អកតកម្មេហិ វាតិ ឯត្ថ ចោរិកំ កត្វា និក្ខន្តា កតកម្មា នាម, ចោរិកំ កាតុំ គច្ឆន្តា អកតកម្មា នាម។ តត្ថ កតកម្មា កម្មស្ស និប្ផន្នត្តា សត្តានំ គលលោហិតំ គហេត្វា ទេវតានំ ពលិំ ករោន្តិ, អកតកម្មា ‘‘ឯវំ នោ កម្មំ និប្ផជ្ជិស្សតី’’តិ បឋមតរំ ករោន្តិ។ ឥទំ សន្ធាយ តេ មំ ជីវិតា វោរោបេយ្យុន្តិ វុត្តំ។ វាឡា អមនុស្សាតិ កក្ខឡា ទុដ្ឋា យក្ខាទយោ អមនុស្សា។
77. Sattame āraññakenāti araññavāsinā. Appattassāti asampattassa jhānavipassanāmaggaphalappabhedassa visesassa pattiyā. Sesapadesupi eseva nayo. So mamassa antarāyoti so mama jīvitantarāyo ca brahmacariyantarāyo ca, puthujjanakālakiriyaṃ karontassa saggantarāyo ca maggantarāyo ca bhaveyya. Handāti vavassaggatthe nipāto. Vīriyaṃ ārabhāmīti duvidhampi vīriyaṃ karomi. Satthakāti satthaṃ viya sandhibandhanacchedakavātā. Vāḷehīti kakkhaḷehi. Māṇavehīti corehi. Katakammehi vā akatakammehi vāti ettha corikaṃ katvā nikkhantā katakammā nāma, corikaṃ kātuṃ gacchantā akatakammā nāma. Tattha katakammā kammassa nipphannattā sattānaṃ galalohitaṃ gahetvā devatānaṃ baliṃ karonti, akatakammā ‘‘evaṃ no kammaṃ nipphajjissatī’’ti paṭhamataraṃ karonti. Idaṃ sandhāya te maṃ jīvitā voropeyyunti vuttaṃ. Vāḷā amanussāti kakkhaḷā duṭṭhā yakkhādayo amanussā.
Related texts:
តិបិដក (មូល) • Tipiṭaka (Mūla) / សុត្តបិដក • Suttapiṭaka / អង្គុត្តរនិកាយ • Aṅguttaranikāya / ៧. បឋមអនាគតភយសុត្តំ • 7. Paṭhamaanāgatabhayasuttaṃ
ដីកា • Tīkā / សុត្តបិដក (ដីកា) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / អង្គុត្តរនិកាយ (ដីកា) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ៧-៨. បឋមអនាគតភយសុត្តាទិវណ្ណនា • 7-8. Paṭhamaanāgatabhayasuttādivaṇṇanā
