Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അങ്ഗുത്തരനികായ (അട്ഠകഥാ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
൭. പഠമഅനാഗതഭയസുത്തവണ്ണനാ
7. Paṭhamaanāgatabhayasuttavaṇṇanā
൭൭. സത്തമേ ആരഞ്ഞകേനാതി അരഞ്ഞവാസിനാ. അപ്പത്തസ്സാതി അസമ്പത്തസ്സ ഝാനവിപസ്സനാമഗ്ഗഫലപ്പഭേദസ്സ വിസേസസ്സ പത്തിയാ. സേസപദേസുപി ഏസേവ നയോ. സോ മമസ്സ അന്തരായോതി സോ മമ ജീവിതന്തരായോ ച ബ്രഹ്മചരിയന്തരായോ ച, പുഥുജ്ജനകാലകിരിയം കരോന്തസ്സ സഗ്ഗന്തരായോ ച മഗ്ഗന്തരായോ ച ഭവേയ്യ. ഹന്ദാതി വവസ്സഗ്ഗത്ഥേ നിപാതോ. വീരിയം ആരഭാമീതി ദുവിധമ്പി വീരിയം കരോമി. സത്ഥകാതി സത്ഥം വിയ സന്ധിബന്ധനച്ഛേദകവാതാ. വാളേഹീതി കക്ഖളേഹി. മാണവേഹീതി ചോരേഹി. കതകമ്മേഹി വാ അകതകമ്മേഹി വാതി ഏത്ഥ ചോരികം കത്വാ നിക്ഖന്താ കതകമ്മാ നാമ, ചോരികം കാതും ഗച്ഛന്താ അകതകമ്മാ നാമ. തത്ഥ കതകമ്മാ കമ്മസ്സ നിപ്ഫന്നത്താ സത്താനം ഗലലോഹിതം ഗഹേത്വാ ദേവതാനം ബലിം കരോന്തി, അകതകമ്മാ ‘‘ഏവം നോ കമ്മം നിപ്ഫജ്ജിസ്സതീ’’തി പഠമതരം കരോന്തി. ഇദം സന്ധായ തേ മം ജീവിതാ വോരോപേയ്യുന്തി വുത്തം. വാളാ അമനുസ്സാതി കക്ഖളാ ദുട്ഠാ യക്ഖാദയോ അമനുസ്സാ.
77. Sattame āraññakenāti araññavāsinā. Appattassāti asampattassa jhānavipassanāmaggaphalappabhedassa visesassa pattiyā. Sesapadesupi eseva nayo. So mamassa antarāyoti so mama jīvitantarāyo ca brahmacariyantarāyo ca, puthujjanakālakiriyaṃ karontassa saggantarāyo ca maggantarāyo ca bhaveyya. Handāti vavassaggatthe nipāto. Vīriyaṃ ārabhāmīti duvidhampi vīriyaṃ karomi. Satthakāti satthaṃ viya sandhibandhanacchedakavātā. Vāḷehīti kakkhaḷehi. Māṇavehīti corehi. Katakammehi vā akatakammehi vāti ettha corikaṃ katvā nikkhantā katakammā nāma, corikaṃ kātuṃ gacchantā akatakammā nāma. Tattha katakammā kammassa nipphannattā sattānaṃ galalohitaṃ gahetvā devatānaṃ baliṃ karonti, akatakammā ‘‘evaṃ no kammaṃ nipphajjissatī’’ti paṭhamataraṃ karonti. Idaṃ sandhāya te maṃ jīvitā voropeyyunti vuttaṃ. Vāḷā amanussāti kakkhaḷā duṭṭhā yakkhādayo amanussā.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / സുത്തപിടക • Suttapiṭaka / അങ്ഗുത്തരനികായ • Aṅguttaranikāya / ൭. പഠമഅനാഗതഭയസുത്തം • 7. Paṭhamaanāgatabhayasuttaṃ
ടീകാ • Tīkā / സുത്തപിടക (ടീകാ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / അങ്ഗുത്തരനികായ (ടീകാ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ൭-൮. പഠമഅനാഗതഭയസുത്താദിവണ്ണനാ • 7-8. Paṭhamaanāgatabhayasuttādivaṇṇanā