| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
೩-೧೦. ಪಠಮಆನನ್ದಸುತ್ತಾದಿವಣ್ಣನಾ
3-10. Paṭhamaānandasuttādivaṇṇanā
೯೮೯-೯೯೬. ತತಿಯೇ ಪವಿಚಿನತೀತಿ ಅನಿಚ್ಚಾದಿವಸೇನ ಪವಿಚಿನತಿ। ಇತರಂ ಪದದ್ವಯಂ ಏತಸ್ಸೇವ ವೇವಚನಂ। ನಿರಾಮಿಸಾತಿ ನಿಕ್ಕಿಲೇಸಾ ಕಾಯಿಕಚೇತಸಿಕದರಥಪಟಿಪಸ್ಸದ್ಧಿಯಾ ಕಾಯೋಪಿ ಚಿತ್ತಮ್ಪಿ ಪಸ್ಸಮ್ಭತಿ। ಸಮಾಧಿಯತೀತಿ ಸಮ್ಮಾ ಠಪಿಯತಿ, ಅಪ್ಪನಾಚಿತ್ತಂ ವಿಯ ಹೋತಿ। ಅಜ್ಝುಪೇಕ್ಖಿತಾ ಹೋತೀತಿ ಸಹಜಾತಅಜ್ಝುಪೇಕ್ಖನಾಯ ಅಜ್ಝುಪೇಕ್ಖಿತಾ ಹೋತಿ।
989-996. Tatiye pavicinatīti aniccādivasena pavicinati. Itaraṃ padadvayaṃ etasseva vevacanaṃ. Nirāmisāti nikkilesā kāyikacetasikadarathapaṭipassaddhiyā kāyopi cittampi passambhati. Samādhiyatīti sammā ṭhapiyati, appanācittaṃ viya hoti. Ajjhupekkhitā hotīti sahajātaajjhupekkhanāya ajjhupekkhitā hoti.
ಏವಂ ಚುದ್ದಸವಿಧೇನ ಕಾಯಪರಿಗ್ಗಾಹಕಸ್ಸ ಭಿಕ್ಖುನೋ ತಸ್ಮಿಂ ಕಾಯೇ ಸತಿ ಸತಿಸಮ್ಬೋಜ್ಝಙ್ಗೋ, ತಾಯ ಸತಿಯಾ ಸಮ್ಪಯುತ್ತಞಾಣಂ ಧಮ್ಮವಿಚಯಸಮ್ಬೋಜ್ಝಙ್ಗೋ, ತಂಸಮ್ಪಯುತ್ತಮೇವ ಕಾಯಿಕಚೇತಸಿಕವೀರಿಯಂ ವೀರಿಯಸಮ್ಬೋಜ್ಝಙ್ಗೋ, ಪೀತಿಪಸ್ಸದ್ಧಿಚಿತ್ತೇಕಗ್ಗತಾ ಪೀತಿಪಸ್ಸದ್ಧಿಸಮಾಧಿಸಮ್ಬೋಜ್ಝಙ್ಗಾ, ಇಮೇಸಂ ಛನ್ನಂ ಬೋಜ್ಝಙ್ಗಾನಂ ಅನೋಸಕ್ಕನಅನತಿವತ್ತನಸಙ್ಖಾತೋ ಮಜ್ಝತ್ತಾಕಾರೋ ಉಪೇಕ್ಖಾಸಮ್ಬೋಜ್ಝಙ್ಗೋ। ಯಥೇವ ಹಿ ಸಮಪ್ಪವತ್ತೇಸು ಅಸ್ಸೇಸು ಸಾರಥಿನೋ ‘‘ಅಯಂ ಓಲೀಯತೀ’’ತಿ ತುದನಂ ವಾ, ‘‘ಅಯಂ ಅತಿಧಾವತೀ’’ತಿ ಆಕಡ್ಢನಂ ವಾ ನತ್ಥಿ, ಕೇವಲಂ ಏವಂ ಪಸ್ಸಮಾನಸ್ಸ ಠಿತಾಕಾರೋವ ಹೋತಿ, ಏವಮೇವ ಇಮೇಸಂ ಛನ್ನಂ ಬೋಜ್ಝಙ್ಗಾನಂ ಅನೋಸಕ್ಕನಅನತಿವತ್ತನಸಙ್ಖಾತೋ ಮಜ್ಝತ್ತಾಕಾರೋ ಉಪೇಕ್ಖಾಸಮ್ಬೋಜ್ಝಙ್ಗೋ ನಾಮ ಹೋತಿ। ಏತ್ತಾವತಾ ಕಿಂ ಕಥಿತಂ? ಏಕಚಿತ್ತಕ್ಖಣಿಕಾ ನಾನಾಸರಸಲಕ್ಖಣಾ ವಿಪಸ್ಸನಾಬೋಜ್ಝಙ್ಗಾ ನಾಮ ಕಥಿತಾ।
Evaṃ cuddasavidhena kāyapariggāhakassa bhikkhuno tasmiṃ kāye sati satisambojjhaṅgo, tāya satiyā sampayuttañāṇaṃ dhammavicayasambojjhaṅgo, taṃsampayuttameva kāyikacetasikavīriyaṃ vīriyasambojjhaṅgo, pītipassaddhicittekaggatā pītipassaddhisamādhisambojjhaṅgā, imesaṃ channaṃ bojjhaṅgānaṃ anosakkanaanativattanasaṅkhāto majjhattākāro upekkhāsambojjhaṅgo. Yatheva hi samappavattesu assesu sārathino ‘‘ayaṃ olīyatī’’ti tudanaṃ vā, ‘‘ayaṃ atidhāvatī’’ti ākaḍḍhanaṃ vā natthi, kevalaṃ evaṃ passamānassa ṭhitākārova hoti, evameva imesaṃ channaṃ bojjhaṅgānaṃ anosakkanaanativattanasaṅkhāto majjhattākāro upekkhāsambojjhaṅgo nāma hoti. Ettāvatā kiṃ kathitaṃ? Ekacittakkhaṇikā nānāsarasalakkhaṇā vipassanābojjhaṅgā nāma kathitā.
ವಿವೇಕನಿಸ್ಸಿತನ್ತಿಆದೀನಿ ವುತ್ತತ್ಥಾನೇವ। ಏತ್ಥ ಪನ ಸೋಳಸಕ್ಖತ್ತುಕಾ ಆನಾಪಾನಸ್ಸತಿ ಮಿಸ್ಸಕಾ ಕಥಿತಾ, ಆನಾಪಾನಮೂಲಕಾ ಸತಿಪಟ್ಠಾನಾ ಪುಬ್ಬಭಾಗಾ , ತೇಸಂ ಮೂಲಭೂತಾ ಆನಾಪಾನಸ್ಸತಿ ಪುಬ್ಬಭಾಗಾ। ಬೋಜ್ಝಙ್ಗಮೂಲಕಾ ಸತಿಪಟ್ಠಾನಾ ಪುಬ್ಬಭಾಗಾ, ತೇಪಿ ಬೋಜ್ಝಙ್ಗಾ ಪುಬ್ಬಭಾಗಾವ। ವಿಜ್ಜಾವಿಮುತ್ತಿಪೂರಕಾ ಪನ ಬೋಜ್ಝಙ್ಗಾ ನಿಬ್ಬತ್ತಿತಲೋಕುತ್ತರಾ, ವಿಜ್ಜಾವಿಮುತ್ತಿಯೋ ಅರಿಯಫಲಸಮ್ಪಯುತ್ತಾ। ವಿಜ್ಜಾ ವಾ ಚತುತ್ಥಮಗ್ಗಸಮ್ಪಯುತ್ತಾ, ವಿಮುತ್ತಿ ಫಲಸಮ್ಪಯುತ್ತಾತಿ। ಚತುತ್ಥಪಞ್ಚಮಛಟ್ಠಾನಿಪಿ ಇಮಿನಾವ ಸಮಾನಪರಿಚ್ಛೇದಾನಿ। ಸೇಸಂ ಸಬ್ಬತ್ಥ ಉತ್ತಾನಮೇವಾತಿ।
Vivekanissitantiādīni vuttatthāneva. Ettha pana soḷasakkhattukā ānāpānassati missakā kathitā, ānāpānamūlakā satipaṭṭhānā pubbabhāgā , tesaṃ mūlabhūtā ānāpānassati pubbabhāgā. Bojjhaṅgamūlakā satipaṭṭhānā pubbabhāgā, tepi bojjhaṅgā pubbabhāgāva. Vijjāvimuttipūrakā pana bojjhaṅgā nibbattitalokuttarā, vijjāvimuttiyo ariyaphalasampayuttā. Vijjā vā catutthamaggasampayuttā, vimutti phalasampayuttāti. Catutthapañcamachaṭṭhānipi imināva samānaparicchedāni. Sesaṃ sabbattha uttānamevāti.
ಆನಾಪಾನಸಂಯುತ್ತವಣ್ಣನಾ ನಿಟ್ಠಿತಾ।
Ānāpānasaṃyuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ಸುತ್ತಪಿಟಕ • Suttapiṭaka / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ • Saṃyuttanikāya
೩. ಪಠಮಆನನ್ದಸುತ್ತಂ • 3. Paṭhamaānandasuttaṃ
೪. ದುತಿಯಆನನ್ದಸುತ್ತಂ • 4. Dutiyaānandasuttaṃ
೫. ಪಠಮಭಿಕ್ಖುಸುತ್ತಂ • 5. Paṭhamabhikkhusuttaṃ
೬. ದುತಿಯಭಿಕ್ಖುಸುತ್ತಂ • 6. Dutiyabhikkhusuttaṃ
೭. ಸಂಯೋಜನಪ್ಪಹಾನಸುತ್ತಂ • 7. Saṃyojanappahānasuttaṃ
೮. ಅನುಸಯಸಮುಗ್ಘಾತಸುತ್ತಂ • 8. Anusayasamugghātasuttaṃ
೯. ಅದ್ಧಾನಪರಿಞ್ಞಾಸುತ್ತಂ • 9. Addhānapariññāsuttaṃ
೧೦. ಆಸವಕ್ಖಯಸುತ್ತಂ • 10. Āsavakkhayasuttaṃ
ಟೀಕಾ • Tīkā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ (ಟೀಕಾ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ೩-೧೦. ಪಠಮಆನನ್ದಸುತ್ತಾದಿವಣ್ಣನಾ • 3-10. Paṭhamaānandasuttādivaṇṇanā
