Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа • Aṅguttaranikāya

    9. батамааананд̣̇асуд̇д̇ам̣

    9. Paṭhamaānandasuttaṃ

    39. ат̇а ко ааяасмаа аананд̣̇о язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисинно ко ааяасмаа аананд̣̇о бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘‘сан̇гхабхзд̣̇о сан̇гхабхзд̣̇о’д̇и, бханд̇з, вужжад̇и. гид̇д̇аавад̇аа ну ко, бханд̇з, сан̇гхо бхинно ход̇ий’’д̇и ? ‘‘ид̇хаананд̣̇а, бхигкуу ад̇хаммам̣ д̇хаммод̇и д̣̇ийбзнд̇и, д̇хаммам̣ ад̇хаммод̇и д̣̇ийбзнд̇и, авинаяам̣ винаяод̇и д̣̇ийбзнд̇и…бз… бан̃н̃ад̇д̇ам̣ д̇ат̇ааг̇ад̇зна абан̃н̃ад̇д̇ам̣ д̇ат̇ааг̇ад̇знаад̇и д̣̇ийбзнд̇и. д̇з имзхи д̣̇асахи вад̇т̇уухи авагассанд̇и абагассанд̇и аавзни гаммаани гаронд̇и аавзни баад̇имогкам̣ уд̣̇д̣̇исанд̇и. зд̇д̇аавад̇аа ко, аананд̣̇а, сан̇гхо бхинно ход̇ий’’д̇и.

    39. Atha kho āyasmā ānando yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ nisīdi. Ekamantaṃ nisinno kho āyasmā ānando bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘‘saṅghabhedo saṅghabhedo’ti, bhante, vuccati. Kittāvatā nu kho, bhante, saṅgho bhinno hotī’’ti ? ‘‘Idhānanda, bhikkhū adhammaṃ dhammoti dīpenti, dhammaṃ adhammoti dīpenti, avinayaṃ vinayoti dīpenti…pe… paññattaṃ tathāgatena apaññattaṃ tathāgatenāti dīpenti. Te imehi dasahi vatthūhi avakassanti apakassanti āveni kammāni karonti āveni pātimokkhaṃ uddisanti. Ettāvatā kho, ānanda, saṅgho bhinno hotī’’ti.

    ‘‘самаг̇г̇ам̣ бана, бханд̇з, сан̇гхам̣ бхинд̣̇ид̇ваа гим̣ со басавад̇ий’’д̇и? ‘‘габбадтигам̣, аананд̣̇а, гиб̣б̣исам̣ басавад̇ий’’д̇и. ‘‘гим̣ бана, бханд̇з, габбадтигам̣ гиб̣б̣иса’’нд̇и? ‘‘габбам̣, аананд̣̇а, нираяамхи бажжад̇ийд̇и –

    ‘‘Samaggaṃ pana, bhante, saṅghaṃ bhinditvā kiṃ so pasavatī’’ti? ‘‘Kappaṭṭhikaṃ, ānanda, kibbisaṃ pasavatī’’ti. ‘‘Kiṃ pana, bhante, kappaṭṭhikaṃ kibbisa’’nti? ‘‘Kappaṃ, ānanda, nirayamhi paccatīti –

    ‘‘аабааяиго нзраяиго, габбадто сан̇гхабхзд̣̇аго;

    ‘‘Āpāyiko nerayiko, kappaṭṭho saṅghabhedako;

    ваг̇г̇арад̇о ад̇хаммадто, яог̇агкзмаа бад̇хам̣сад̇и;

    Vaggarato adhammaṭṭho, yogakkhemā padhaṃsati;

    сан̇гхам̣ самаг̇г̇ам̣ бхинд̣̇ид̇ваа 1 габбам̣ нираяамхи бажжад̇ий’’д̇и. навамам̣;

    Saṅghaṃ samaggaṃ bhinditvā 2 kappaṃ nirayamhi paccatī’’ti. navamaṃ;




    Next: 10. д̣̇уд̇ияааананд̣̇асуд̇д̇ам̣ • 10. Dutiyaānandasuttaṃ




    Footnotes:
    1. бхзд̇ваана (сий. сяаа.), бхид̇ваана (га.) жуул̣ава. 354; ид̇иву. 18; гат̇аава. 657
    2. bhetvāna (sī. syā.), bhitvāna (ka.) cūḷava. 354; itivu. 18; kathāva. 657



    Related texts:



    адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (адтагат̇аа) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 9-10. аананд̣̇асуд̇д̇ад̣̇ваяаван̣н̣анаа • 9-10. Ānandasuttadvayavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact