| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / ৰজিরবুদ্ধি-টীকা • Vajirabuddhi-ṭīkā |
৩. অনিযতকণ্ডো
3. Aniyatakaṇḍo
১. পঠমঅনিযতসিক্খাপদৰণ্ণনা
1. Paṭhamaaniyatasikkhāpadavaṇṇanā
৪৪৪-৫. উদ্দেসন্তি উদ্দিসনং, আসাল়্হিনক্খত্তং নাম ৰস্সূপগমপূজা। সোতস্স রহোতি এত্থ রহো-ৰচনসামঞ্ঞতো ৰুত্তং দুট্ঠুল্লসামঞ্ঞতো দুট্ঠুল্লারোচনপ্পটিচ্ছাদনসিক্খাপদেসু পারাজিকৰচনং ৰিয। তস্মা ‘‘চক্খুস্স রহেনেৰ পন পরিচ্ছেদো কাতব্বো’’তি ৰুত্তং। কথং পঞ্ঞাযতীতি চে? ‘‘মাতুগামো নাম তদহুজাতাপি দারিকা’’তি ৰচনতো, ‘‘অলংকম্মনিযেতি সক্কা হোতি মেথুনং ধম্মং পটিসেৰিতু’’ন্তি ৰচনতো চ রহোনিসজ্জস্সাদো চেত্থ মেথুনসন্নিস্সিতকিলেসো, ন দুতিযে ৰিয দুট্ঠুল্লৰাচস্সাদকিলেসো, তস্মা চ পঞ্ঞাযতি ‘‘সোতস্স রহো নাধিপ্পেতো’’তি। কেচি পন ‘‘তঞ্চ লব্ভতীতি ৰচনস্স দস্সনত্থং ৰুত্তং, তেন দুতিযে ৰুত্তা ৰিঞ্ঞূ পটিবলা গহিতা হোতী’’তি ৰদন্তি। যেন ৰা সাতি এত্থ ৰা-সদ্দো ‘‘তেন সো ভিক্খু কারেতব্বো ৰা’’তি যোজেতব্বো, সো চ ৰিকপ্পত্থো, তস্মা কারেতব্বো ৰা পটিজানমানো, ন ৰা কারেতব্বো অপ্পটিজানমানোতি অত্থো। তেন ৰুত্তং অট্ঠকথাযং ‘‘পটিজানমানোৰ তেন সো ভিক্খু কারেতব্বো…পে॰… ন কারেতব্বো’’তি। তস্মা এৰ পাল়িযং তদত্থদ্ৰযদস্সনত্থং ‘‘সা চে এৰং ৰদেয্যা’’তিআদি ৰুত্তং। ‘‘সদ্ধেয্যৰচসা’’তি ইমিনা সোতাপন্না অত্থভঞ্জনকং ন ভণন্তি, সেসং ভণন্তীতি ৰাদীনং ৰাদো পটিসেধিতো হোতি। ‘‘দিট্ঠ’’ন্তি ৰুত্তত্তা ‘‘ওলোকেসী’’তি সুন্দরং। রক্খেয্যাসীতি মম ৰিসেসং কস্সচি নারোচেয্যাসীতি অধিপ্পাযো।
444-5.Uddesanti uddisanaṃ, āsāḷhinakkhattaṃ nāma vassūpagamapūjā. Sotassa rahoti ettha raho-vacanasāmaññato vuttaṃ duṭṭhullasāmaññato duṭṭhullārocanappaṭicchādanasikkhāpadesu pārājikavacanaṃ viya. Tasmā ‘‘cakkhussa raheneva pana paricchedo kātabbo’’ti vuttaṃ. Kathaṃ paññāyatīti ce? ‘‘Mātugāmo nāma tadahujātāpi dārikā’’ti vacanato, ‘‘alaṃkammaniyeti sakkā hoti methunaṃ dhammaṃ paṭisevitu’’nti vacanato ca rahonisajjassādo cettha methunasannissitakileso, na dutiye viya duṭṭhullavācassādakileso, tasmā ca paññāyati ‘‘sotassa raho nādhippeto’’ti. Keci pana ‘‘tañca labbhatīti vacanassa dassanatthaṃ vuttaṃ, tena dutiye vuttā viññū paṭibalā gahitā hotī’’ti vadanti. Yena vā sāti ettha vā-saddo ‘‘tena so bhikkhu kāretabbo vā’’ti yojetabbo, so ca vikappattho, tasmā kāretabbo vā paṭijānamāno, na vā kāretabbo appaṭijānamānoti attho. Tena vuttaṃ aṭṭhakathāyaṃ ‘‘paṭijānamānova tena so bhikkhu kāretabbo…pe… na kāretabbo’’ti. Tasmā eva pāḷiyaṃ tadatthadvayadassanatthaṃ ‘‘sā ce evaṃ vadeyyā’’tiādi vuttaṃ. ‘‘Saddheyyavacasā’’ti iminā sotāpannā atthabhañjanakaṃ na bhaṇanti, sesaṃ bhaṇantīti vādīnaṃ vādo paṭisedhito hoti. ‘‘Diṭṭha’’nti vuttattā ‘‘olokesī’’ti sundaraṃ. Rakkheyyāsīti mama visesaṃ kassaci nāroceyyāsīti adhippāyo.
৪৪৬. ‘‘সা চে এৰং ৰদেয্য ‘অয্যস্স মযা সুতং নিসিন্নস্স মাতুগামং দুট্ঠুল্লাহি ৰাচাহি ওভাসেন্তস্সা’’’তি, ইদং কিমত্থমেত্থ ৰুত্তং, ন অধিপ্পেতঞ্হেতং ইধ সোতস্স রহো নাধিপ্পেতোতি কত্ৰাতি চে? অলংকম্মনিযট্ঠানে দুট্ঠুল্লৰাচাপি লব্ভতি, ন পন নালংকম্মনিযট্ঠানে মেথুনন্তি দস্সনত্থং ৰুত্তন্তি ৰেদিতব্বন্তি। যথা এতং, তথা ‘‘সা চে এৰং ৰদেয্য ‘অয্যস্স মযা সুতং মাতুগামস্স সন্তিকে অত্তকামপারিচরিযায ৰণ্ণং ভাসন্তস্সা’’’তি এতম্পি ইধ লব্ভতি, ন দুতিযে নালংকম্মনিযট্ঠানত্তাতি একে। কঙ্খাৰিতরণিযং (কঙ্খা॰ অট্ঠ॰ দুতিযানিযতসিক্খাপদৰণ্ণনা) ইধাপি দুতিযানিযতাধিকারে পারাজিকাপত্তিঞ্চ পরিহাপেত্ৰা দুট্ঠুল্লৰাচাপত্তিযা ৰুত্তত্তা পঠমানিযতে দুট্ঠুল্লৰাচাপত্তি ন ৰুত্তাতি চে? ‘‘সা চে’’তি তস্সা পাল়িযা পোত্থকা সোধেতব্বা। গণ্ঠিপদে চ ‘‘ইধ সিক্খাপদে মেথুনকাযসংসগ্গরহোনিসজ্জানমেৰাগতত্তা চক্খুস্সরহোৰ পমাণ’’ন্তি লিখিতং, দুতিযানিযতাধিকারে চ ‘‘অনন্ধো কাযসংসগ্গং পস্সতি, অবধিরো দুট্ঠুল্লং সুণাতি, কাযচিত্ততো কাযসংসগ্গো, ৰাচাচিত্ততো দুট্ঠুল্লং, উভযেহি উভয’’ন্তি চ লিখিতং। অট্ঠকথাযং ‘‘সমুট্ঠানাদীনি পঠমপারাজিকসদিসানেৰা’’তি ৰুত্তত্তাপি দুট্ঠুল্লৰাদো ন সুন্দরো ‘‘তদহুজাতা’’তি ৰুত্তত্তাতি।
446. ‘‘Sā ce evaṃ vadeyya ‘ayyassa mayā sutaṃ nisinnassa mātugāmaṃ duṭṭhullāhi vācāhi obhāsentassā’’’ti, idaṃ kimatthamettha vuttaṃ, na adhippetañhetaṃ idha sotassa raho nādhippetoti katvāti ce? Alaṃkammaniyaṭṭhāne duṭṭhullavācāpi labbhati, na pana nālaṃkammaniyaṭṭhāne methunanti dassanatthaṃ vuttanti veditabbanti. Yathā etaṃ, tathā ‘‘sā ce evaṃ vadeyya ‘ayyassa mayā sutaṃ mātugāmassa santike attakāmapāricariyāya vaṇṇaṃ bhāsantassā’’’ti etampi idha labbhati, na dutiye nālaṃkammaniyaṭṭhānattāti eke. Kaṅkhāvitaraṇiyaṃ (kaṅkhā. aṭṭha. dutiyāniyatasikkhāpadavaṇṇanā) idhāpi dutiyāniyatādhikāre pārājikāpattiñca parihāpetvā duṭṭhullavācāpattiyā vuttattā paṭhamāniyate duṭṭhullavācāpatti na vuttāti ce? ‘‘Sā ce’’ti tassā pāḷiyā potthakā sodhetabbā. Gaṇṭhipade ca ‘‘idha sikkhāpade methunakāyasaṃsaggarahonisajjānamevāgatattā cakkhussarahova pamāṇa’’nti likhitaṃ, dutiyāniyatādhikāre ca ‘‘anandho kāyasaṃsaggaṃ passati, abadhiro duṭṭhullaṃ suṇāti, kāyacittato kāyasaṃsaggo, vācācittato duṭṭhullaṃ, ubhayehi ubhaya’’nti ca likhitaṃ. Aṭṭhakathāyaṃ ‘‘samuṭṭhānādīni paṭhamapārājikasadisānevā’’ti vuttattāpi duṭṭhullavādo na sundaro ‘‘tadahujātā’’ti vuttattāti.
পঠমঅনিযতসিক্খাপদৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Paṭhamaaniyatasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / ৰিনযপিটক • Vinayapiṭaka / মহাৰিভঙ্গ • Mahāvibhaṅga / ১. পঠমঅনিযতসিক্খাপদং • 1. Paṭhamaaniyatasikkhāpadaṃ
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / ৰিনযপিটক (অট্ঠকথা) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / মহাৰিভঙ্গ-অট্ঠকথা • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ১. পঠমঅনিযতসিক্খাপদৰণ্ণনা • 1. Paṭhamaaniyatasikkhāpadavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / সারত্থদীপনী-টীকা • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ১. পঠমঅনিযতসিক্খাপদৰণ্ণনা • 1. Paṭhamaaniyatasikkhāpadavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰিমতিৰিনোদনী-টীকা • Vimativinodanī-ṭīkā / ১. পঠমঅনিযতসিক্খাপদৰণ্ণনা • 1. Paṭhamaaniyatasikkhāpadavaṇṇanā
