Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဝိမတိဝိနောဒနီ-ဋီကာ • Vimativinodanī-ṭīkā |
၃. အနိယတကဏ္ဍော
3. Aniyatakaṇḍo
၁. ပဌမအနိယတသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ
1. Paṭhamaaniyatasikkhāpadavaṇṇanā
၄၄၃. ပုတ္တသဒ္ဒေန သာမညနိဒ္ဒေသတော, ဧကသေသနယေန ဝာ ပုတ္တီပိ ဂဟိတာတိ အာဟ ‘‘ဗဟူ ဓီတရော စာ’’တိ။ တဒနန္တရန္တိ ဘိက္ခူနံ ဘောဇနာနန္တရံ။
443. Puttasaddena sāmaññaniddesato, ekasesanayena vā puttīpi gahitāti āha ‘‘bahū dhītaro cā’’ti. Tadanantaranti bhikkhūnaṃ bhojanānantaraṃ.
၄၄၄-၅. တံ ကမ္မန္တိ တံ မေထုနာဒိအဇ္ဈာစာရကမ္မံ။ ပာဠိယံ ‘‘သောတသ္သ ရဟော’’တိ ဣဒံ အတ္ထုဒ္ဓာရဝသေန ဝုတ္တံ, ဥပရိ သိက္ခာပဒေ ‘‘န ဟေဝ ခော ပန ပဋိစ္ဆန္န’’န္တိအာဒိနာ (ပာရာ. ၄၅၄) ဧတသ္သ သိက္ခာပဒသ္သ ဝိသယံ ပဋိက္ခိပိတ္ဝာ ‘‘အလဉ္စ ခော ဟောတိ မာတုဂာမံ ဒုဋ္ဌုလ္လာဟိ ဝာစာဟိ ဩဘာသိတု’’န္တိ ဝိသယန္တရဘူတသောတရဟသ္သ ဝိသုံ ဝက္ခမာနတ္တာ, ဣဓ ပန စက္ခုရဟောဝ အဓိပ္ပေတော ‘‘ပဋိစ္ဆန္နေ အာသနေ’’တိအာဒိဝစနတော, ‘‘သက္ကာ ဟောတိ မေထုနံ ဓမ္မံ ပဋိသေဝိတု’’န္တိ ဝုတ္တတ္တာ စ။ တေနာဟ ‘‘ကိဉ္စာပီ’’တိအာဒိ။ ပရိစ္ဆေဒောတိ ရဟောနိသဇ္ဇာပတ္တိယာ ဝဝတ္ထာနံ။
444-5.Taṃ kammanti taṃ methunādiajjhācārakammaṃ. Pāḷiyaṃ ‘‘sotassa raho’’ti idaṃ atthuddhāravasena vuttaṃ, upari sikkhāpade ‘‘na heva kho pana paṭicchanna’’ntiādinā (pārā. 454) etassa sikkhāpadassa visayaṃ paṭikkhipitvā ‘‘alañca kho hoti mātugāmaṃ duṭṭhullāhi vācāhi obhāsitu’’nti visayantarabhūtasotarahassa visuṃ vakkhamānattā, idha pana cakkhurahova adhippeto ‘‘paṭicchanne āsane’’tiādivacanato, ‘‘sakkā hoti methunaṃ dhammaṃ paṭisevitu’’nti vuttattā ca. Tenāha ‘‘kiñcāpī’’tiādi. Paricchedoti rahonisajjāpattiyā vavatthānaṃ.
ဣဒာနိ စက္ခုရဟေနေဝ အာပတ္တိံ ပရိစ္ဆိန္ဒိတ္ဝာ ဒသ္သေန္တော ‘‘သစေပိ ဟီ’’တိအာဒိမာဟ။ ‘‘ပိဟိတကဝာဋသ္သာ’’တိ ဣမိနာ ပဋိစ္ဆန္နဘာဝတော စက္ခုသ္သ ရဟောဝ အဓိပ္ပေတော, န သောတသ္သ ရဟောတိ ဒသ္သေတိ။ တေနာဟ ‘‘အပိဟိတကဝာဋသ္သ။ပေ.။ အနာပတ္တိ’’န္တိ။ န ဟိ ကဝာဋပိဒဟနေန သောတသ္သ ရဟော ဝိဂစ္ဆတိ, စက္ခုသ္သ ရဟော ဧဝ ပန ဝိဂစ္ဆတိ။ ‘‘အန္တောဒ္ဝာဒသဟတ္ထေပီ’’တိ ဣဒံ ဒုတိယသိက္ခာပဒေ အာဂတသောတသ္သ ရဟေန အာပဇ္ဇိတဗ္ဗဒုဋ္ဌုလ္လဝာစာပတ္တိယာ သဗ္ဗထာ အနာပတ္တိဘာဝံ ဒသ္သေတုံ ဝုတ္တံ။ ဒ္ဝာဒသဟတ္ထတော ဗဟိ နိသိန္နော ဟိ တတ္ထ သောတသ္သ ရဟသဗ္ဘာဝတော ဒုဋ္ဌုလ္လဝာစာပတ္တိယာ အနာပတ္တိံ န ကရောတိ, တထာ စ ‘‘အနာပတ္တိံ န ကရောတီ’’တိ သာမညတော န ဝတ္တဗ္ဗံ သိယာ, ‘‘မေထုနကာယသံသဂ္ဂာပတ္တီဟိ အနာပတ္တိံ ကရောတီ’’တိ ဝိသေသေတ္ဝာ ဝတ္တဗ္ဗံ ဘဝေယ္ယ။ တသ္မာ တထာ တံ အဝတ္ဝာ သဗ္ဗထာ အနာပတ္တိံ ဒသ္သေတုမေဝ ‘‘ဒ္ဝာဒသဟတ္ထေ’’တိ ဝုတ္တန္တိ ဂဟေတဗ္ဗံ။ ယဒိ ဟိ စက္ခုသ္သေဝ ရဟဘာဝံ သန္ဓာယ ဝဒေယ္ယ, ‘‘အန္တောဒ္ဝာဒသဟတ္ထေ’’တိ န ဝဒေယ္ယ အပ္ပဋိစ္ဆန္နေ တတော ဒူရေ နိသိန္နေပိ စက္ခုသ္သ ရဟာသမ္ဘဝတော ။ ယသ္မာ နိသီဒိတ္ဝာ နိဒ္ဒာယန္တော ကပိမိဒ္ဓပရေတော ကိဉ္စိ ကာလံ စက္ခူနိ ဥမ္မီလေတိ, ကိဉ္စိ ကာလံ နိမ္မီလေတိ။ တသ္မာ ‘‘နိဒ္ဒာယန္တောပိ အနာပတ္တိံ ကရောတီ’’တိ ဝုတ္တံ။
Idāni cakkhuraheneva āpattiṃ paricchinditvā dassento ‘‘sacepi hī’’tiādimāha. ‘‘Pihitakavāṭassā’’ti iminā paṭicchannabhāvato cakkhussa rahova adhippeto, na sotassa rahoti dasseti. Tenāha ‘‘apihitakavāṭassa…pe… anāpatti’’nti. Na hi kavāṭapidahanena sotassa raho vigacchati, cakkhussa raho eva pana vigacchati. ‘‘Antodvādasahatthepī’’ti idaṃ dutiyasikkhāpade āgatasotassa rahena āpajjitabbaduṭṭhullavācāpattiyā sabbathā anāpattibhāvaṃ dassetuṃ vuttaṃ. Dvādasahatthato bahi nisinno hi tattha sotassa rahasabbhāvato duṭṭhullavācāpattiyā anāpattiṃ na karoti, tathā ca ‘‘anāpattiṃ na karotī’’ti sāmaññato na vattabbaṃ siyā, ‘‘methunakāyasaṃsaggāpattīhi anāpattiṃ karotī’’ti visesetvā vattabbaṃ bhaveyya. Tasmā tathā taṃ avatvā sabbathā anāpattiṃ dassetumeva ‘‘dvādasahatthe’’ti vuttanti gahetabbaṃ. Yadi hi cakkhusseva rahabhāvaṃ sandhāya vadeyya, ‘‘antodvādasahatthe’’ti na vadeyya appaṭicchanne tato dūre nisinnepi cakkhussa rahāsambhavato . Yasmā nisīditvā niddāyanto kapimiddhapareto kiñci kālaṃ cakkhūni ummīleti, kiñci kālaṃ nimmīleti. Tasmā ‘‘niddāyantopi anāpattiṃ karotī’’ti vuttaṃ.
ပဋိလဒ္ဓသောတာပတ္တိဖလာတိ အန္တိမပရိစ္ဆေဒတော ဝုတ္တံ။ နိသဇ္ဇံ ပဋိဇာနမာနောတိ မေထုနကာယသံသဂ္ဂာဒိဝသေန ရဟော နိသဇ္ဇံ ပဋိဇာနမာနောတိ အတ္ထော။ တေနာဟ ‘‘ပာရာဇိကေန ဝာ’’တိအာဒိ။ န အပ္ပဋိဇာနမာနောတိ အလဇ္ဇီပိ အပ္ပဋိဇာနမာနော အာပတ္တိယာ န ကာရေတဗ္ဗောဝ။ သော ဟိ ယာဝ ဒောသံ န ပဋိဇာနာတိ, တာဝ ‘‘နေဝ သုဒ္ဓော, နာသုဒ္ဓော’’တိ ဝာ ဝတ္တဗ္ဗော, ဝတ္တာနုသန္ဓိနာ ပန ကာရေတဗ္ဗော။ ဝုတ္တဉ္ဟေတံ –
Paṭiladdhasotāpattiphalāti antimaparicchedato vuttaṃ. Nisajjaṃ paṭijānamānoti methunakāyasaṃsaggādivasena raho nisajjaṃ paṭijānamānoti attho. Tenāha ‘‘pārājikena vā’’tiādi. Na appaṭijānamānoti alajjīpi appaṭijānamāno āpattiyā na kāretabbova. So hi yāva dosaṃ na paṭijānāti, tāva ‘‘neva suddho, nāsuddho’’ti vā vattabbo, vattānusandhinā pana kāretabbo. Vuttañhetaṃ –
‘‘ပဋိညာ လဇ္ဇီသု ကတာ၊ အလဇ္ဇီသု ဧဝံ န ဝိဇ္ဇတိ။
‘‘Paṭiññā lajjīsu katā, alajjīsu evaṃ na vijjati;
ဗဟုမ္ပိ အလဇ္ဇီ ဘာသေယ္ယ၊ ဝတ္တာနုသန္ဓိတေန ကာရယေ’’တိ။ (ပရိ. ၃၅၉)။
Bahumpi alajjī bhāseyya, vattānusandhitena kāraye’’ti. (pari. 359);
နိသဇ္ဇာဒီသု။ပေ.။ ပဋိဇာနမာနောဝ တေန သော ဘိက္ခု ကာရေတဗ္ဗောတိ ဧတ္ထ ပဋိဇာနမာနောတိ ပာဠိယံ အနာဂတမ္ပိ အဓိကာရတော အာဂတမေဝာတိ ကတ္ဝာ ဝုတ္တံ။
Nisajjādīsu…pe… paṭijānamānova tena so bhikkhu kāretabboti ettha paṭijānamānoti pāḷiyaṃ anāgatampi adhikārato āgatamevāti katvā vuttaṃ.
ဝဒာပေထာတိ တသ္သ ဣဒ္ဓိယာ ဝိဂတာသင္ကောပိ တံ ဩဝဒန္တော အာဟ, အနုပပရိက္ခိတ္ဝာ အဒေသေ နိသိန္နာ ‘‘မာတုဂာမေန သဒ္ဓိံ ဧကာသနေ ထေရော ရဟော နိသိန္နော’’တိ ဧဝံ မာဒိသေဟိပိ တုမ္ဟေ တုမ္ဟာကံ အဝဏ္ဏံ ဝဒာပေထ ကထာပယိတ္ထ, မာ ပုန ဧဝံ ကရိတ္ထာတိ အဓိပ္ပာယော။ ဧဝမကာသိန္တိ နိဂူဟိတဗ္ဗမ္ပိ ဣမံ ဝိသေသာဓိဂမံ ပကာသေန္တော တံ သဒ္ဓာပေတုမေဝ ဧဝမကာသိန္တိ အတ္ထော။ ရက္ခေယ္ယာသိမန္တိ ဣမံ ဥတ္တရိမနုသ္သဓမ္မံ အညေသံ မာ ပကာသယိ။
Vadāpethāti tassa iddhiyā vigatāsaṅkopi taṃ ovadanto āha, anupaparikkhitvā adese nisinnā ‘‘mātugāmena saddhiṃ ekāsane thero raho nisinno’’ti evaṃ mādisehipi tumhe tumhākaṃ avaṇṇaṃ vadāpetha kathāpayittha, mā puna evaṃ karitthāti adhippāyo. Evamakāsinti nigūhitabbampi imaṃ visesādhigamaṃ pakāsento taṃ saddhāpetumeva evamakāsinti attho. Rakkheyyāsimanti imaṃ uttarimanussadhammaṃ aññesaṃ mā pakāsayi.
၄၅၁. နိသဇ္ဇာယ ပာစိတ္တိယန္တိ ရဟောနိသဇ္ဇသ္သာဒေ ဝတ္တမာနေ ပာစိတ္တိယံ။ သစေ ပန သော ရဟောနိသဇ္ဇသ္သာဒံ ပဋိဝိနောဒေတ္ဝာ ကမ္မဋ္ဌာနမနသိကာရာဒိနာ အညဝိဟိတော, နိဒ္ဒူပဂတော ဝာ အနာပတ္တိ ဧဝ။ တေနာဟ ‘‘အသ္သာဒေ ဥပ္ပန္နေ’’တိ။ ‘‘နိသိန္နာယ ဣတ္ထိယာ’’တိ ဣမိနာ နိသီဒနက္ခဏေ အသ္သာဒာဘာဝံ ဒသ္သေတိ။ ယဒိ ဟိ နိသီဒနက္ခဏေ အသ္သာဒော ဥပ္ပဇ္ဇေယ္ယ, တေန ဥဋ္ဌာတဗ္ဗံ။ ဣတရထာ အာပတ္တိ ဧဝ ဣတ္ထိယာ ဥဋ္ဌာယုဋ္ဌာယ ပုနပ္ပုနံ နိသီဒနေ ဝိယ, တတ္ထာပိ ဘိက္ခုသ္သ ဥဋ္ဌဟတော အနာပတ္တိ, တေန ရဟောနိသဇ္ဇာပတ္တိ အကိရိယသမုဋ္ဌာနာပိ ဟောတီတိ ဝဒန္တိ။ ဣဒံ ပန အနိယတသိက္ခာပဒံ, အနန္တရဉ္စာတိ ဒ္ဝေပိ ဝိသုံ အာပတ္တိပညာပနဝသေန ပညတ္တာနိ န ဟောန္တိ ရဟောနိသဇ္ဇာဒီသု အာပတ္တိယာ သိက္ခာပဒန္တရေသု ပညတ္တတ္တာ။ ပာရာဇိကာဒိအာပတ္တီဟိ ပန ကေနစိ စောဒိတသ္သ အနုဝိဇ္ဇကေဟိ ဝိနိစ္ဆယကာရဏနယဒသ္သနတ္ထံ ဧဝံ ဝတ္ထုဝသေန ဒ္ဝိဓာ ဝိဘဇိတ္ဝာ ပညတ္တာနိ, ဣမာနေဝ စ ယသ္မာ ဘိက္ခုနီနမ္ပိ ဝိနိစ္ဆယနယဂ္ဂဟဏာယ အလံ, တသ္မာ တာသံ ဝိသုံ န ဝုတ္တာနီတိ ဝေဒိတဗ္ဗံ။ ယံ ပန အာပတ္တိံ ပဋိဇာနာတိ, တသ္သ ဝသေနေတ္ထ အင္ဂဘေဒော ဝေဒိတဗ္ဗော။ တေနေဝ ‘‘အယံ ဓမ္မော အနိယတော’’တိ ဝုတ္တံ။
451.Nisajjāya pācittiyanti rahonisajjassāde vattamāne pācittiyaṃ. Sace pana so rahonisajjassādaṃ paṭivinodetvā kammaṭṭhānamanasikārādinā aññavihito, niddūpagato vā anāpatti eva. Tenāha ‘‘assāde uppanne’’ti. ‘‘Nisinnāya itthiyā’’ti iminā nisīdanakkhaṇe assādābhāvaṃ dasseti. Yadi hi nisīdanakkhaṇe assādo uppajjeyya, tena uṭṭhātabbaṃ. Itarathā āpatti eva itthiyā uṭṭhāyuṭṭhāya punappunaṃ nisīdane viya, tatthāpi bhikkhussa uṭṭhahato anāpatti, tena rahonisajjāpatti akiriyasamuṭṭhānāpi hotīti vadanti. Idaṃ pana aniyatasikkhāpadaṃ, anantarañcāti dvepi visuṃ āpattipaññāpanavasena paññattāni na honti rahonisajjādīsu āpattiyā sikkhāpadantaresu paññattattā. Pārājikādiāpattīhi pana kenaci coditassa anuvijjakehi vinicchayakāraṇanayadassanatthaṃ evaṃ vatthuvasena dvidhā vibhajitvā paññattāni, imāneva ca yasmā bhikkhunīnampi vinicchayanayaggahaṇāya alaṃ, tasmā tāsaṃ visuṃ na vuttānīti veditabbaṃ. Yaṃ pana āpattiṃ paṭijānāti, tassa vasenettha aṅgabhedo veditabbo. Teneva ‘‘ayaṃ dhammo aniyato’’ti vuttaṃ.
ဣဓ အနိယတဝသေန ဝုတ္တာနံ ပာရာဇိကသင္ဃာဒိသေသပာစိတ္တိယာနံ တိဏ္ဏမ္ပိ အညမညံ သဒိသသမုဋ္ဌာနာဒိတာယ ဝုတ္တံ ‘‘သမုဋ္ဌာနာဒီနိ ပဌမပာရာဇိကသဒိသာနေဝာ’’တိ။
Idha aniyatavasena vuttānaṃ pārājikasaṅghādisesapācittiyānaṃ tiṇṇampi aññamaññaṃ sadisasamuṭṭhānāditāya vuttaṃ ‘‘samuṭṭhānādīni paṭhamapārājikasadisānevā’’ti.
ပဌမအနိယတသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။
Paṭhamaaniyatasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / ဝိနယပိဋက • Vinayapiṭaka / မဟာဝိဘင္ဂ • Mahāvibhaṅga / ၁. ပဌမအနိယတသိက္ခာပဒံ • 1. Paṭhamaaniyatasikkhāpadaṃ
အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / ဝိနယပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / မဟာဝိဘင္ဂ-အဋ္ဌကထာ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ၁. ပဌမအနိယတသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ • 1. Paṭhamaaniyatasikkhāpadavaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / သာရတ္ထဒီပနီ-ဋီကာ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ၁. ပဌမအနိယတသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ • 1. Paṭhamaaniyatasikkhāpadavaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ဝဇိရဗုဒ္ဓိ-ဋီကာ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ၁. ပဌမအနိယတသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ • 1. Paṭhamaaniyatasikkhāpadavaṇṇanā