Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā

    ༣. ཨནིཡཏཀཎྜོ

    3. Aniyatakaṇḍo

    ༡. པཋམཨནིཡཏསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ

    1. Paṭhamaaniyatasikkhāpadavaṇṇanā

    ༤༤༣. པུཏྟསདྡེན སཱམཉྙནིདྡེསཏོ, ཨེཀསེསནཡེན ཝཱ པུཏྟཱིཔི གཧིཏཱཏི ཨཱཧ ‘‘བཧཱུ དྷཱིཏརོ ཙཱ’’ཏི། ཏདནནྟརནྟི བྷིཀྑཱུནཾ བྷོཛནཱནནྟརཾ།

    443. Puttasaddena sāmaññaniddesato, ekasesanayena vā puttīpi gahitāti āha ‘‘bahū dhītaro cā’’ti. Tadanantaranti bhikkhūnaṃ bhojanānantaraṃ.

    ༤༤༤-༥. ཏཾ ཀམྨནྟི ཏཾ མེཐུནཱདིཨཛ྄ཛྷཱཙཱརཀམྨཾ། པཱལི༹ཡཾ ‘‘སོཏསྶ རཧོ’’ཏི ཨིདཾ ཨཏྠུདྡྷཱརཝསེན ཝུཏྟཾ, ཨུཔརི སིཀྑཱཔདེ ‘‘ན ཧེཝ ཁོ པན པཊིཙྪནྣ’’ནྟིཨཱདིནཱ (པཱརཱ॰ ༤༥༤) ཨེཏསྶ སིཀྑཱཔདསྶ ཝིསཡཾ པཊིཀྑིཔིཏྭཱ ‘‘ཨལཉྩ ཁོ ཧོཏི མཱཏུགཱམཾ དུཊྛུལླཱཧི ཝཱཙཱཧི ཨོབྷཱསིཏུ’’ནྟི ཝིསཡནྟརབྷཱུཏསོཏརཧསྶ ཝིསུཾ ཝཀྑམཱནཏྟཱ, ཨིདྷ པན ཙཀྑུརཧོཝ ཨདྷིཔྤེཏོ ‘‘པཊིཙྪནྣེ ཨཱསནེ’’ཏིཨཱདིཝཙནཏོ, ‘‘སཀྐཱ ཧོཏི མེཐུནཾ དྷམྨཾ པཊིསེཝིཏུ’’ནྟི ཝུཏྟཏྟཱ ཙ། ཏེནཱཧ ‘‘ཀིཉྩཱཔཱི’’ཏིཨཱདི། པརིཙྪེདོཏི རཧོནིསཛྫཱཔཏྟིཡཱ ཝཝཏྠཱནཾ།

    444-5.Taṃ kammanti taṃ methunādiajjhācārakammaṃ. Pāḷiyaṃ ‘‘sotassa raho’’ti idaṃ atthuddhāravasena vuttaṃ, upari sikkhāpade ‘‘na heva kho pana paṭicchanna’’ntiādinā (pārā. 454) etassa sikkhāpadassa visayaṃ paṭikkhipitvā ‘‘alañca kho hoti mātugāmaṃ duṭṭhullāhi vācāhi obhāsitu’’nti visayantarabhūtasotarahassa visuṃ vakkhamānattā, idha pana cakkhurahova adhippeto ‘‘paṭicchanne āsane’’tiādivacanato, ‘‘sakkā hoti methunaṃ dhammaṃ paṭisevitu’’nti vuttattā ca. Tenāha ‘‘kiñcāpī’’tiādi. Paricchedoti rahonisajjāpattiyā vavatthānaṃ.

    ཨིདཱནི ཙཀྑུརཧེནེཝ ཨཱཔཏྟིཾ པརིཙྪིནྡིཏྭཱ དསྶེནྟོ ‘‘སཙེཔི ཧཱི’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ‘‘པིཧིཏཀཝཱཊསྶཱ’’ཏི ཨིམིནཱ པཊིཙྪནྣབྷཱཝཏོ ཙཀྑུསྶ རཧོཝ ཨདྷིཔྤེཏོ, ན སོཏསྶ རཧོཏི དསྶེཏི། ཏེནཱཧ ‘‘ཨཔིཧིཏཀཝཱཊསྶ…པེ॰… ཨནཱཔཏྟི’’ནྟི། ན ཧི ཀཝཱཊཔིདཧནེན སོཏསྶ རཧོ ཝིགཙྪཏི, ཙཀྑུསྶ རཧོ ཨེཝ པན ཝིགཙྪཏི། ‘‘ཨནྟོདྭཱདསཧཏྠེཔཱི’’ཏི ཨིདཾ དུཏིཡསིཀྑཱཔདེ ཨཱགཏསོཏསྶ རཧེན ཨཱཔཛྫིཏབྦདུཊྛུལླཝཱཙཱཔཏྟིཡཱ སབྦཐཱ ཨནཱཔཏྟིབྷཱཝཾ དསྶེཏུཾ ཝུཏྟཾ། དྭཱདསཧཏྠཏོ བཧི ནིསིནྣོ ཧི ཏཏྠ སོཏསྶ རཧསབྦྷཱཝཏོ དུཊྛུལླཝཱཙཱཔཏྟིཡཱ ཨནཱཔཏྟིཾ ན ཀརོཏི, ཏཐཱ ཙ ‘‘ཨནཱཔཏྟིཾ ན ཀརོཏཱི’’ཏི སཱམཉྙཏོ ན ཝཏྟབྦཾ སིཡཱ, ‘‘མེཐུནཀཱཡསཾསགྒཱཔཏྟཱིཧི ཨནཱཔཏྟིཾ ཀརོཏཱི’’ཏི ཝིསེསེཏྭཱ ཝཏྟབྦཾ བྷཝེཡྻ། ཏསྨཱ ཏཐཱ ཏཾ ཨཝཏྭཱ སབྦཐཱ ཨནཱཔཏྟིཾ དསྶེཏུམེཝ ‘‘དྭཱདསཧཏྠེ’’ཏི ཝུཏྟནྟི གཧེཏབྦཾ། ཡདི ཧི ཙཀྑུསྶེཝ རཧབྷཱཝཾ སནྡྷཱཡ ཝདེཡྻ, ‘‘ཨནྟོདྭཱདསཧཏྠེ’’ཏི ན ཝདེཡྻ ཨཔྤཊིཙྪནྣེ ཏཏོ དཱུརེ ནིསིནྣེཔི ཙཀྑུསྶ རཧཱསམྦྷཝཏོ ། ཡསྨཱ ནིསཱིདིཏྭཱ ནིདྡཱཡནྟོ ཀཔིམིདྡྷཔརེཏོ ཀིཉྩི ཀཱལཾ ཙཀྑཱུནི ཨུམྨཱིལེཏི, ཀིཉྩི ཀཱལཾ ནིམྨཱིལེཏི། ཏསྨཱ ‘‘ནིདྡཱཡནྟོཔི ཨནཱཔཏྟིཾ ཀརོཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ།

    Idāni cakkhuraheneva āpattiṃ paricchinditvā dassento ‘‘sacepi hī’’tiādimāha. ‘‘Pihitakavāṭassā’’ti iminā paṭicchannabhāvato cakkhussa rahova adhippeto, na sotassa rahoti dasseti. Tenāha ‘‘apihitakavāṭassa…pe… anāpatti’’nti. Na hi kavāṭapidahanena sotassa raho vigacchati, cakkhussa raho eva pana vigacchati. ‘‘Antodvādasahatthepī’’ti idaṃ dutiyasikkhāpade āgatasotassa rahena āpajjitabbaduṭṭhullavācāpattiyā sabbathā anāpattibhāvaṃ dassetuṃ vuttaṃ. Dvādasahatthato bahi nisinno hi tattha sotassa rahasabbhāvato duṭṭhullavācāpattiyā anāpattiṃ na karoti, tathā ca ‘‘anāpattiṃ na karotī’’ti sāmaññato na vattabbaṃ siyā, ‘‘methunakāyasaṃsaggāpattīhi anāpattiṃ karotī’’ti visesetvā vattabbaṃ bhaveyya. Tasmā tathā taṃ avatvā sabbathā anāpattiṃ dassetumeva ‘‘dvādasahatthe’’ti vuttanti gahetabbaṃ. Yadi hi cakkhusseva rahabhāvaṃ sandhāya vadeyya, ‘‘antodvādasahatthe’’ti na vadeyya appaṭicchanne tato dūre nisinnepi cakkhussa rahāsambhavato . Yasmā nisīditvā niddāyanto kapimiddhapareto kiñci kālaṃ cakkhūni ummīleti, kiñci kālaṃ nimmīleti. Tasmā ‘‘niddāyantopi anāpattiṃ karotī’’ti vuttaṃ.

    པཊིལདྡྷསོཏཱཔཏྟིཕལཱཏི ཨནྟིམཔརིཙྪེདཏོ ཝུཏྟཾ། ནིསཛྫཾ པཊིཛཱནམཱནོཏི མེཐུནཀཱཡསཾསགྒཱདིཝསེན རཧོ ནིསཛྫཾ པཊིཛཱནམཱནོཏི ཨཏྠོ། ཏེནཱཧ ‘‘པཱརཱཛིཀེན ཝཱ’’ཏིཨཱདི། ན ཨཔྤཊིཛཱནམཱནོཏི ཨལཛྫཱིཔི ཨཔྤཊིཛཱནམཱནོ ཨཱཔཏྟིཡཱ ན ཀཱརེཏབྦོཝ། སོ ཧི ཡཱཝ དོསཾ ན པཊིཛཱནཱཏི, ཏཱཝ ‘‘ནེཝ སུདྡྷོ, ནཱསུདྡྷོ’’ཏི ཝཱ ཝཏྟབྦོ, ཝཏྟཱནུསནྡྷིནཱ པན ཀཱརེཏབྦོ། ཝུཏྟཉྷེཏཾ –

    Paṭiladdhasotāpattiphalāti antimaparicchedato vuttaṃ. Nisajjaṃ paṭijānamānoti methunakāyasaṃsaggādivasena raho nisajjaṃ paṭijānamānoti attho. Tenāha ‘‘pārājikena vā’’tiādi. Na appaṭijānamānoti alajjīpi appaṭijānamāno āpattiyā na kāretabbova. So hi yāva dosaṃ na paṭijānāti, tāva ‘‘neva suddho, nāsuddho’’ti vā vattabbo, vattānusandhinā pana kāretabbo. Vuttañhetaṃ –

    ‘‘པཊིཉྙཱ ལཛྫཱིསུ ཀཏཱ, ཨལཛྫཱིསུ ཨེཝཾ ན ཝིཛྫཏི།

    ‘‘Paṭiññā lajjīsu katā, alajjīsu evaṃ na vijjati;

    བཧུམྤི ཨལཛྫཱི བྷཱསེཡྻ, ཝཏྟཱནུསནྡྷིཏེན ཀཱརཡེ’’ཏི༎ (པརི॰ ༣༥༩)།

    Bahumpi alajjī bhāseyya, vattānusandhitena kāraye’’ti. (pari. 359);

    ནིསཛྫཱདཱིསུ…པེ॰… པཊིཛཱནམཱནོཝ ཏེན སོ བྷིཀྑུ ཀཱརེཏབྦོཏི ཨེཏྠ པཊིཛཱནམཱནོཏི པཱལི༹ཡཾ ཨནཱགཏམྤི ཨདྷིཀཱརཏོ ཨཱགཏམེཝཱཏི ཀཏྭཱ ཝུཏྟཾ།

    Nisajjādīsu…pe… paṭijānamānova tena so bhikkhu kāretabboti ettha paṭijānamānoti pāḷiyaṃ anāgatampi adhikārato āgatamevāti katvā vuttaṃ.

    ཝདཱཔེཐཱཏི ཏསྶ ཨིདྡྷིཡཱ ཝིགཏཱསངྐོཔི ཏཾ ཨོཝདནྟོ ཨཱཧ, ཨནུཔཔརིཀྑིཏྭཱ ཨདེསེ ནིསིནྣཱ ‘‘མཱཏུགཱམེན སདྡྷིཾ ཨེཀཱསནེ ཐེརོ རཧོ ནིསིནྣོ’’ཏི ཨེཝཾ མཱདིསེཧིཔི ཏུམྷེ ཏུམྷཱཀཾ ཨཝཎྞཾ ཝདཱཔེཐ ཀཐཱཔཡིཏྠ, མཱ པུན ཨེཝཾ ཀརིཏྠཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཨེཝམཀཱསིནྟི ནིགཱུཧིཏབྦམྤི ཨིམཾ ཝིསེསཱདྷིགམཾ པཀཱསེནྟོ ཏཾ སདྡྷཱཔེཏུམེཝ ཨེཝམཀཱསིནྟི ཨཏྠོ། རཀྑེཡྻཱསིམནྟི ཨིམཾ ཨུཏྟརིམནུསྶདྷམྨཾ ཨཉྙེསཾ མཱ པཀཱསཡི།

    Vadāpethāti tassa iddhiyā vigatāsaṅkopi taṃ ovadanto āha, anupaparikkhitvā adese nisinnā ‘‘mātugāmena saddhiṃ ekāsane thero raho nisinno’’ti evaṃ mādisehipi tumhe tumhākaṃ avaṇṇaṃ vadāpetha kathāpayittha, mā puna evaṃ karitthāti adhippāyo. Evamakāsinti nigūhitabbampi imaṃ visesādhigamaṃ pakāsento taṃ saddhāpetumeva evamakāsinti attho. Rakkheyyāsimanti imaṃ uttarimanussadhammaṃ aññesaṃ mā pakāsayi.

    ༤༥༡. ནིསཛྫཱཡ པཱཙིཏྟིཡནྟི རཧོནིསཛྫསྶཱདེ ཝཏྟམཱནེ པཱཙིཏྟིཡཾ། སཙེ པན སོ རཧོནིསཛྫསྶཱདཾ པཊིཝིནོདེཏྭཱ ཀམྨཊྛཱནམནསིཀཱརཱདིནཱ ཨཉྙཝིཧིཏོ, ནིདྡཱུཔགཏོ ཝཱ ཨནཱཔཏྟི ཨེཝ། ཏེནཱཧ ‘‘ཨསྶཱདེ ཨུཔྤནྣེ’’ཏི། ‘‘ནིསིནྣཱཡ ཨིཏྠིཡཱ’’ཏི ཨིམིནཱ ནིསཱིདནཀྑཎེ ཨསྶཱདཱབྷཱཝཾ དསྶེཏི། ཡདི ཧི ནིསཱིདནཀྑཎེ ཨསྶཱདོ ཨུཔྤཛྫེཡྻ, ཏེན ཨུཊྛཱཏབྦཾ། ཨིཏརཐཱ ཨཱཔཏྟི ཨེཝ ཨིཏྠིཡཱ ཨུཊྛཱཡུཊྛཱཡ པུནཔྤུནཾ ནིསཱིདནེ ཝིཡ, ཏཏྠཱཔི བྷིཀྑུསྶ ཨུཊྛཧཏོ ཨནཱཔཏྟི, ཏེན རཧོནིསཛྫཱཔཏྟི ཨཀིརིཡསམུཊྛཱནཱཔི ཧོཏཱིཏི ཝདནྟི། ཨིདཾ པན ཨནིཡཏསིཀྑཱཔདཾ, ཨནནྟརཉྩཱཏི དྭེཔི ཝིསུཾ ཨཱཔཏྟིཔཉྙཱཔནཝསེན པཉྙཏྟཱནི ན ཧོནྟི རཧོནིསཛྫཱདཱིསུ ཨཱཔཏྟིཡཱ སིཀྑཱཔདནྟརེསུ པཉྙཏྟཏྟཱ། པཱརཱཛིཀཱདིཨཱཔཏྟཱིཧི པན ཀེནཙི ཙོདིཏསྶ ཨནུཝིཛྫཀེཧི ཝིནིཙྪཡཀཱརཎནཡདསྶནཏྠཾ ཨེཝཾ ཝཏྠུཝསེན དྭིདྷཱ ཝིབྷཛིཏྭཱ པཉྙཏྟཱནི, ཨིམཱནེཝ ཙ ཡསྨཱ བྷིཀྑུནཱིནམྤི ཝིནིཙྪཡནཡགྒཧཎཱཡ ཨལཾ, ཏསྨཱ ཏཱསཾ ཝིསུཾ ན ཝུཏྟཱནཱིཏི ཝེདིཏབྦཾ། ཡཾ པན ཨཱཔཏྟིཾ པཊིཛཱནཱཏི, ཏསྶ ཝསེནེཏྠ ཨངྒབྷེདོ ཝེདིཏབྦོ། ཏེནེཝ ‘‘ཨཡཾ དྷམྨོ ཨནིཡཏོ’’ཏི ཝུཏྟཾ།

    451.Nisajjāya pācittiyanti rahonisajjassāde vattamāne pācittiyaṃ. Sace pana so rahonisajjassādaṃ paṭivinodetvā kammaṭṭhānamanasikārādinā aññavihito, niddūpagato vā anāpatti eva. Tenāha ‘‘assāde uppanne’’ti. ‘‘Nisinnāya itthiyā’’ti iminā nisīdanakkhaṇe assādābhāvaṃ dasseti. Yadi hi nisīdanakkhaṇe assādo uppajjeyya, tena uṭṭhātabbaṃ. Itarathā āpatti eva itthiyā uṭṭhāyuṭṭhāya punappunaṃ nisīdane viya, tatthāpi bhikkhussa uṭṭhahato anāpatti, tena rahonisajjāpatti akiriyasamuṭṭhānāpi hotīti vadanti. Idaṃ pana aniyatasikkhāpadaṃ, anantarañcāti dvepi visuṃ āpattipaññāpanavasena paññattāni na honti rahonisajjādīsu āpattiyā sikkhāpadantaresu paññattattā. Pārājikādiāpattīhi pana kenaci coditassa anuvijjakehi vinicchayakāraṇanayadassanatthaṃ evaṃ vatthuvasena dvidhā vibhajitvā paññattāni, imāneva ca yasmā bhikkhunīnampi vinicchayanayaggahaṇāya alaṃ, tasmā tāsaṃ visuṃ na vuttānīti veditabbaṃ. Yaṃ pana āpattiṃ paṭijānāti, tassa vasenettha aṅgabhedo veditabbo. Teneva ‘‘ayaṃ dhammo aniyato’’ti vuttaṃ.

    ཨིདྷ ཨནིཡཏཝསེན ཝུཏྟཱནཾ པཱརཱཛིཀསངྒྷཱདིསེསཔཱཙིཏྟིཡཱནཾ ཏིཎྞམྤི ཨཉྙམཉྙཾ སདིསསམུཊྛཱནཱདིཏཱཡ ཝུཏྟཾ ‘‘སམུཊྛཱནཱདཱིནི པཋམཔཱརཱཛིཀསདིསཱནེཝཱ’’ཏི།

    Idha aniyatavasena vuttānaṃ pārājikasaṅghādisesapācittiyānaṃ tiṇṇampi aññamaññaṃ sadisasamuṭṭhānāditāya vuttaṃ ‘‘samuṭṭhānādīni paṭhamapārājikasadisānevā’’ti.

    པཋམཨནིཡཏསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Paṭhamaaniyatasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝིབྷངྒ • Mahāvibhaṅga / ༡. པཋམཨནིཡཏསིཀྑཱཔདཾ • 1. Paṭhamaaniyatasikkhāpadaṃ

    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝིབྷངྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ༡. པཋམཨནིཡཏསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 1. Paṭhamaaniyatasikkhāpadavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ༡. པཋམཨནིཡཏསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 1. Paṭhamaaniyatasikkhāpadavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ༡. པཋམཨནིཡཏསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 1. Paṭhamaaniyatasikkhāpadavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact