Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਸਾਰਤ੍ਥਦੀਪਨੀ-ਟੀਕਾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā |
੩. ਅਨਿਯਤਕਣ੍ਡਂ
3. Aniyatakaṇḍaṃ
੧. ਪਠਮਅਨਿਯਤਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ
1. Paṭhamaaniyatasikkhāpadavaṇṇanā
੪੪੩. ਪੁਤ੍ਤਸਦ੍ਦੇਨ ਸਾਮਞ੍ਞਨਿਦ੍ਦੇਸਤੋ ਏਕਸੇਸਨਯੇਨ વਾ ਪੁਤ੍ਤੀਪਿ ਗਹਿਤਾਤਿ ਆਹ ‘‘ਬਹੂ ਧੀਤਰੋ ਚਾ’’ਤਿ। ਦਾਨਪ੍ਪਦਾਨੇਸੂਤਿ ਖੁਦ੍ਦਕੇਸੁ ਚੇવ ਮਹਨ੍ਤੇਸੁ ਚ ਦਾਨੇਸੁ। ਛਣਂ ਨਾਮ ਅਤ੍ਤਨੋ ਗੇਹੇ ਕਤ੍ਤਬ੍ਬਮਙ੍ਗਲਨ੍ਤਿ ਆਹ ‘‘ਆવਾਹવਿવਾਹਮਙ੍ਗਲਾਦੀਸੂ’’ਤਿ। ਏਤ੍ਥ ਆਦਿ-ਸਦ੍ਦੇਨ ਫਗ੍ਗੁਣਮਾਸਾਦੀਸੁ ਉਤ੍ਤਰਫਗ੍ਗੁਣਾਦਿਅਭਿਲਕ੍ਖਿਤਦਿવਸੇਸੁ ਸਪਰਿਜਨਾਨਂ ਮਨੁਸ੍ਸਾਨਂ ਮਙ੍ਗਲਕਰਣਮ੍ਪਿ ਸਙ੍ਗਣ੍ਹਾਤਿ। ਅਨ੍ਤਰੁਸ੍ਸવੇਸੂਤਿ ਮਹੁਸ੍ਸવਸ੍ਸ ਅਨ੍ਤਰਨ੍ਤਰਾ ਪવਤ੍ਤਿਤਉਸ੍ਸવੇਸੁ। ਆਸਾਲ਼੍ਹੀਪવਾਰਣਨਕ੍ਖਤ੍ਤਾਦੀਸੂਤਿ ਏਤ੍ਥ ਨਕ੍ਖਤ੍ਤਸਦ੍ਦੋ ਪਚ੍ਚੇਕਂ ਯੋਜੇਤਬ੍ਬੋ। ਤਤ੍ਥ ਆਸਾਲ਼੍ਹੀਨਕ੍ਖਤ੍ਤਨ੍ਤਿ વਸ੍ਸੂਪਗਮਨਪੂਜਾਦਿવਸਂ ਸਨ੍ਧਾਯ વੁਤ੍ਤਂ, ਪવਾਰਣਨਕ੍ਖਤ੍ਤਨ੍ਤਿ ਪવਾਰਣਪੂਜਾਦਿવਸਂ ਸਨ੍ਧਾਯ। ਆਦਿ-ਸਦ੍ਦੇਨ ਯਸ੍ਮਿਂ ਨਕ੍ਖਤ੍ਤੇ ਗਾਮਨਿਗਮવਾਸਿਨੋ ਤਯੋ ਸਤ੍ਤ વਾ ਦਿવਸੇ ਨਕ੍ਖਤ੍ਤਘੋਸਨਂ ਕਤ੍વਾ ਯਥਾવਿਭવਂ ਅਲਙ੍ਕਤਪਟਿਯਤ੍ਤਾ ਭੋਗੇ ਪਰਿਭੁਞ੍ਜਨ੍ਤਾ ਨਕ੍ਖਤ੍ਤਕੀਲ਼ਂ ਕੀਲ਼ਨ੍ਤਿ, ਤਮ੍ਪਿ ਸਙ੍ਗਣ੍ਹਾਤਿ। ਇਮੇਪਿ ਦਾਰਕਾਤਿ ਅਤ੍ਤਨੋ ਦਾਰਕੇ ਸਨ੍ਧਾਯ વਦਨ੍ਤਿ। ਤਦਨਨ੍ਤਰਨ੍ਤਿ ਭਿਕ੍ਖੂਨਂ ਭੋਜਨਾਨਨ੍ਤਰਂ।
443. Puttasaddena sāmaññaniddesato ekasesanayena vā puttīpi gahitāti āha ‘‘bahū dhītaro cā’’ti. Dānappadānesūti khuddakesu ceva mahantesu ca dānesu. Chaṇaṃ nāma attano gehe kattabbamaṅgalanti āha ‘‘āvāhavivāhamaṅgalādīsū’’ti. Ettha ādi-saddena phagguṇamāsādīsu uttaraphagguṇādiabhilakkhitadivasesu saparijanānaṃ manussānaṃ maṅgalakaraṇampi saṅgaṇhāti. Antarussavesūti mahussavassa antarantarā pavattitaussavesu. Āsāḷhīpavāraṇanakkhattādīsūti ettha nakkhattasaddo paccekaṃ yojetabbo. Tattha āsāḷhīnakkhattanti vassūpagamanapūjādivasaṃ sandhāya vuttaṃ, pavāraṇanakkhattanti pavāraṇapūjādivasaṃ sandhāya. Ādi-saddena yasmiṃ nakkhatte gāmanigamavāsino tayo satta vā divase nakkhattaghosanaṃ katvā yathāvibhavaṃ alaṅkatapaṭiyattā bhoge paribhuñjantā nakkhattakīḷaṃ kīḷanti, tampi saṅgaṇhāti. Imepi dārakāti attano dārake sandhāya vadanti. Tadanantaranti bhikkhūnaṃ bhojanānantaraṃ.
੪੪੪-੪੪੫. ਤਂ ਕਮ੍ਮਨ੍ਤਿ ਤਂ ਅਜ੍ਝਾਚਾਰਕਮ੍ਮਂ। ਭਿਕ੍ਖੁ ਨਿਸਿਨ੍ਨੇਤਿ ਏਤ੍ਥ ਭਿਕ੍ਖੂਤਿ ਭੁਮ੍ਮਤ੍ਥੇ ਪਚ੍ਚਤ੍ਤવਚਨਂ, ਭੁਮ੍ਮવਚਨਸ੍ਸ વਾ ਲੋਪਂ ਕਤ੍વਾ ਨਿਦ੍ਦੇਸੋਤਿ ਆਹ ‘‘ਭਿਕ੍ਖੁਮ੍ਹਿ ਨਿਸਿਨ੍ਨੇ’’ਤਿ। ਪਾਲ਼ਿਯਂ ‘‘ਸੋਤਸ੍ਸ ਰਹੋ’’ਤਿ ਇਦਂ ਅਤ੍ਥੁਦ੍ਧਾਰવਸੇਨ વੁਤ੍ਤਂ, ‘‘ਪਟਿਚ੍ਛਨ੍ਨੇ ਆਸਨੇ’’ਤਿ ਪਨ વਚਨਤੋ ‘‘ਸਕ੍ਕਾ ਹੋਤਿ ਮੇਥੁਨਂ ਧਮ੍ਮਂ ਪਟਿਸੇવਿਤੁ’’ਨ੍ਤਿ ਚ વੁਤ੍ਤਤ੍ਤਾ ਚਕ੍ਖੁਸ੍ਸ ਰਹੋ ਇਧਾਧਿਪ੍ਪੇਤੋਤਿ ਦਸ੍ਸੇਤੁਂ ‘‘ਕਿਞ੍ਚਾਪੀ’’ਤਿਆਦਿ વੁਤ੍ਤਂ। ਪਰਿਚ੍ਛੇਦੋ વੇਦਿਤਬ੍ਬੋਤਿ ਰਹੋ ਨਿਸਜ੍ਜਾਪਤ੍ਤਿਯਾ ਪਰਿਚ੍ਛੇਦੋ વવਤ੍ਥਾਨਂ વੇਦਿਤਬ੍ਬਂ। ਇਦਾਨਿ ਚਕ੍ਖੁਸ੍ਸ ਰਹੇਨੇવ ਆਪਤ੍ਤਿਂ ਪਰਿਚ੍ਛਿਨ੍ਦਿਤ੍વਾ ਦਸ੍ਸੇਨ੍ਤੋ ‘‘ਸਚੇਪਿ ਹੀ’’ਤਿਆਦਿਮਾਹ। ਪਿਹਿਤਕવਾਟਸ੍ਸਾਤਿ ਇਮਿਨਾ ਪਟਿਚ੍ਛਨ੍ਨਭਾવਤੋ ਚਕ੍ਖੁਸ੍ਸ ਰਹੋਸਬ੍ਭਾવਂ ਦਸ੍ਸੇਤਿ। ਅਪਿਹਿਤਕવਾਟਸ੍ਸਾਤਿ ਇਮਿਨਾ ਅਪ੍ਪਟਿਚ੍ਛਨ੍ਨਭਾવਂ ਦਸ੍ਸੇਤਿ। ਅਪ੍ਪਟਿਚ੍ਛਨ੍ਨੇ ਚ ਦੁਤਿਯਸਿਕ੍ਖਾਪਦੇ ਆਗਤਨਯੇਨ ਸੋਤਸ੍ਸ ਰਹવਸੇਨਪਿ ਪਰਿਚ੍ਛੇਦੋ વੇਦਿਤਬ੍ਬੋਤਿ ਆਹ ‘‘ਅਨ੍ਤੋਦ੍વਾਦਸਹਤ੍ਥੇਪਿ ਓਕਾਸੇ’’ਤਿ । ‘‘ਅਨ੍ਤੋਦ੍વਾਦਸਹਤ੍ਥੇ’’ਤਿ ਹਿ ਇਦਂ ਸੋਤਸ੍ਸ ਰਹਾਭਾવਂ ਸਨ੍ਧਾਯ વੁਤ੍ਤਂ। ਯਦਿ ਹਿ ਚਕ੍ਖੁਸ੍ਸੇવ ਰਹਾਭਾવਂ ਸਨ੍ਧਾਯ વਦੇਯ੍ਯ , ‘‘ਅਨ੍ਤੋਦ੍વਾਦਸਹਤ੍ਥੇ’’ਤਿ ਨ વਦੇਯ੍ਯ ਅਪ੍ਪਟਿਚ੍ਛਨ੍ਨੇ ਤਤੋ ਦੂਰਤਰੇ ਨਿਸਿਨ੍ਨੇਪਿ ਚਕ੍ਖੁਸ੍ਸ ਰਹਾਸਮ੍ਭવਤੋ। ਯਸ੍ਮਾ ਨਿਸੀਦਿਤ੍વਾ ਨਿਦ੍ਦਾਯਨ੍ਤੋ ਕਪਿਮਿਦ੍ਧਪਰੇਤੋ ਕਞ੍ਚਿ ਕਾਲਂ ਚਕ੍ਖੂਨਿ ਉਮ੍ਮੀਲੇਤਿ, ਕਞ੍ਚਿ ਕਾਲਂ ਨਿਮੀਲੇਤਿ, ਨ ਚ ਮਹਾਨਿਦ੍ਦਂ ਓਕ੍ਕਮਤਿ, ਤਸ੍ਮਾ ‘‘ਨਿਦ੍ਦਾਯਨ੍ਤੋਪਿ ਅਨਾਪਤ੍ਤਿਂ ਕਰੋਤੀ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤਂ। ਨਿਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਨਿਦ੍ਦਾਯਨ੍ਤੋ ਪਨ ਤਾਦਿਸੋ ਨ ਹੋਤੀਤਿ ਆਹ ‘‘ਨਿਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਨਿਦ੍ਦਾਯਨ੍ਤੋ ਨ ਕਰੋਤੀ’’ਤਿ, ਅਨਾਪਤ੍ਤਿਂ ਨ ਕਰੋਤੀਤਿ ਅਤ੍ਥੋ।
444-445.Taṃ kammanti taṃ ajjhācārakammaṃ. Bhikkhu nisinneti ettha bhikkhūti bhummatthe paccattavacanaṃ, bhummavacanassa vā lopaṃ katvā niddesoti āha ‘‘bhikkhumhi nisinne’’ti. Pāḷiyaṃ ‘‘sotassa raho’’ti idaṃ atthuddhāravasena vuttaṃ, ‘‘paṭicchanne āsane’’ti pana vacanato ‘‘sakkā hoti methunaṃ dhammaṃ paṭisevitu’’nti ca vuttattā cakkhussa raho idhādhippetoti dassetuṃ ‘‘kiñcāpī’’tiādi vuttaṃ. Paricchedo veditabboti raho nisajjāpattiyā paricchedo vavatthānaṃ veditabbaṃ. Idāni cakkhussa raheneva āpattiṃ paricchinditvā dassento ‘‘sacepi hī’’tiādimāha. Pihitakavāṭassāti iminā paṭicchannabhāvato cakkhussa rahosabbhāvaṃ dasseti. Apihitakavāṭassāti iminā appaṭicchannabhāvaṃ dasseti. Appaṭicchanne ca dutiyasikkhāpade āgatanayena sotassa rahavasenapi paricchedo veditabboti āha ‘‘antodvādasahatthepi okāse’’ti . ‘‘Antodvādasahatthe’’ti hi idaṃ sotassa rahābhāvaṃ sandhāya vuttaṃ. Yadi hi cakkhusseva rahābhāvaṃ sandhāya vadeyya , ‘‘antodvādasahatthe’’ti na vadeyya appaṭicchanne tato dūratare nisinnepi cakkhussa rahāsambhavato. Yasmā nisīditvā niddāyanto kapimiddhapareto kañci kālaṃ cakkhūni ummīleti, kañci kālaṃ nimīleti, na ca mahāniddaṃ okkamati, tasmā ‘‘niddāyantopi anāpattiṃ karotī’’ti vuttaṃ. Nipajjitvā niddāyanto pana tādiso na hotīti āha ‘‘nipajjitvā niddāyanto na karotī’’ti, anāpattiṃ na karotīti attho.
ਪਟਿਲਦ੍ਧਸੋਤਾਪਤ੍ਤਿਫਲਾਤਿ ਅਨ੍ਤਿਮਪਰਿਚ੍ਛੇਦਤੋ ਅਰਿਯਸਾવਿਕਂ ਦਸ੍ਸੇਤਿ। ਪਟਿવਿਦ੍ਧਚਤੁਸਚ੍ਚਾਤਿ ਸੋਤਾਪਤ੍ਤਿਮਗ੍ਗੇਨ ਪਟਿવਿਦ੍ਧਚਤੁਸਚ੍ਚਾ। ਤਿਣ੍ਣਂ ਧਮ੍ਮਾਨਂ ਅਞ੍ਞਤਰੇਨ ਕਾਰੇਤਬ੍ਬੋਤਿ ਨਿਸਜ੍ਜਂ ਪਟਿਜਾਨਮਾਨਸ੍ਸ ਤਿਣ੍ਣਂ ਧਮ੍ਮਾਨਂ ਅਞ੍ਞਤਰਸਮਾਯੋਗੋ ਹੋਤਿਯੇવਾਤਿ વੁਤ੍ਤਂ। ਪਾਰਾਜਿਕੇਨ ਪਨ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸੇਨ ਚ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯੇਨ ਚ ਤੇਨਾਕਾਰੇਨ ਨਿਸਜ੍ਜਂ ਪਟਿਜਾਨਮਾਨੋવ ਕਾਰੇਤਬ੍ਬੋ। ਨ ਅਪ੍ਪਟਿਜਾਨਮਾਨੋਤਿ ਅਲਜ੍ਜੀਪਿ ਅਪ੍ਪਟਿਜਾਨਮਾਨੋ ਆਪਤ੍ਤਿਯਾ ਨ ਕਾਰੇਤਬ੍ਬੋਤਿ ਅવਿਸੇਸੇਨ વੁਤ੍ਤਂ। ਸੋ ਹਿ ਯਾવ ਨ ਪਟਿਜਾਨਾਤਿ, ਤਾવ ਨੇવ ਸੁਦ੍ਧੋ, ਨ ਅਸੁਦ੍ਧੋਤਿ વਾ વਤ੍ਤਬ੍ਬੋ, વਤ੍ਤਾਨੁਸਨ੍ਧਿਨਾ ਪਨ ਕਾਰੇਤਬ੍ਬੋ। વੁਤ੍ਤਞ੍ਹੇਤਂ –
Paṭiladdhasotāpattiphalāti antimaparicchedato ariyasāvikaṃ dasseti. Paṭividdhacatusaccāti sotāpattimaggena paṭividdhacatusaccā. Tiṇṇaṃ dhammānaṃ aññatarena kāretabboti nisajjaṃ paṭijānamānassa tiṇṇaṃ dhammānaṃ aññatarasamāyogo hotiyevāti vuttaṃ. Pārājikena pana saṅghādisesena ca pācittiyena ca tenākārena nisajjaṃ paṭijānamānova kāretabbo. Na appaṭijānamānoti alajjīpi appaṭijānamāno āpattiyā na kāretabboti avisesena vuttaṃ. So hi yāva na paṭijānāti, tāva neva suddho, na asuddhoti vā vattabbo, vattānusandhinā pana kāretabbo. Vuttañhetaṃ –
‘‘ਪਟਿਞ੍ਞਾ ਲਜ੍ਜੀਸੁ ਕਤਾ, ਅਲਜ੍ਜੀਸੁ ਏવਂ ਨ વਿਜ੍ਜਤਿ।
‘‘Paṭiññā lajjīsu katā, alajjīsu evaṃ na vijjati;
ਬਹੁਮ੍ਪਿ ਅਲਜ੍ਜੀ ਭਾਸੇਯ੍ਯ, વਤ੍ਤਾਨੁਸਨ੍ਧਿਤੇਨ ਕਾਰਯੇ’’ਤਿ॥ (ਪਰਿ॰ ੩੫੯)।
Bahumpi alajjī bhāseyya, vattānusandhitena kāraye’’ti. (pari. 359);
ਯੇਨ વਾ ਸਾ ਸਦ੍ਧੇਯ੍ਯવਚਸਾ ਉਪਾਸਿਕਾ વਦੇਯ੍ਯ, ਤੇਨ ਸੋ ਭਿਕ੍ਖੁ ਕਾਰੇਤਬ੍ਬੋਤਿ ਏਤ੍ਥ ‘‘ਪਟਿਜਾਨਮਾਨੋ’’ਤਿ ਅવੁਤ੍ਤੇਪਿ ਅਧਿਕਾਰਤ੍ਤਾ ‘‘ਪਟਿਜਾਨਮਾਨੋવ ਤੇਨ ਸੋ ਭਿਕ੍ਖੁ ਕਾਰੇਤਬ੍ਬੋ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤਂ। ਤਥਾਰੂਪਾਯ ਉਪਾਸਿਕਾਯ વਚਨੇਨ ਅਞ੍ਞਥਤ੍ਤਾਭਾવਤੋ ਦਿਟ੍ਠਂ ਨਾਮ ਤਥਾਪਿ ਹੋਤਿ, ਅਞ੍ਞਥਾਪਿ ਹੋਤੀਤਿ ਦਸ੍ਸਨੇਨ ਅਞ੍ਞਥਤ੍ਤਸਮ੍ਭવਂ ਦਸ੍ਸੇਤਿ। ਏવਂ ਮਹਿਦ੍ਧਿਕਾ ਨਾਮ…ਪੇ॰… વਦਾਪੇਥਾਤਿ ਇਦਂ ‘‘ਏવਂ ਮਹਿਦ੍ਧਿਕਾਪਿ ਤੁਮ੍ਹੇ ਏવਰੂਪੇ ਆਸਙ੍ਕਨੀਯੇ ਠਾਨੇ ਕਸ੍ਮਾ ਅਨੁਪਪਰਿਕ੍ਖਿਤ੍વਾ ਨਿਸਿਨ੍ਨਤ੍ਥ, ਤੁਮ੍ਹਾਦਿਸੇਹਿ ਨਾਮ ਅਨ੍ਤਰਘਰੇ ਨਿਸੀਦਨ੍ਤੇਹਿ ਉਪਪਰਿਕ੍ਖਿਤ੍વਾ ਪਤਿਰੂਪੇ ਠਾਨੇ ਨਿਸੀਦਿਤਬ੍ਬ’’ਨ੍ਤਿ ਥੇਰਂ ਓવਦਨ੍ਤੋ ਆਹ, ਨ ਪਨ ਅਸਦ੍ਦਹਨ੍ਤੋ। ਥੇਰੋ ਅਤ੍ਤਨੋ ਅਨੁਪਪਰਿਕ੍ਖਿਤ੍વਾ ਅਨਿਸਿਨ੍ਨਭਾવਂ ਦਸ੍ਸੇਨ੍ਤੋ ‘‘ਅਨ੍ਤਰਘਰਸ੍ਸੇવੇਸੋ ਆવੁਸੋ ਦੋਸੋ’’ਤਿ ਆਹ। ਏવਮਕਾਸਿਨ੍ਤਿ ਅਤ੍ਤਨੋ ਨਿਗੂਹਿਤਬ੍ਬਮ੍ਪਿ ਗੁਣਂ ਪਕਾਸੇਨ੍ਤੋ ਏવਂ વਿਯ ਇਦ੍ਧਿਪਾਟਿਹਾਰਿਯਂ ਅਕਾਸਿਂ। ਰਕ੍ਖੇਯ੍ਯਾਸਿ ਮਨ੍ਤਿ ‘‘ਮਾ ਮਂ ਅਞ੍ਞੇਪਿ ਏવਂ ਜਾਨਨ੍ਤੂ’’ਤਿ ਅਤ੍ਤਨੋ ਗੁਣਂ ਅਜਾਨਾਪੇਤੁਕਾਮੋ વਦਤਿ।
Yena vā sā saddheyyavacasā upāsikā vadeyya, tena so bhikkhu kāretabboti ettha ‘‘paṭijānamāno’’ti avuttepi adhikārattā ‘‘paṭijānamānova tena so bhikkhu kāretabbo’’ti vuttaṃ. Tathārūpāya upāsikāya vacanena aññathattābhāvato diṭṭhaṃ nāma tathāpi hoti, aññathāpi hotīti dassanena aññathattasambhavaṃ dasseti. Evaṃ mahiddhikā nāma…pe… vadāpethāti idaṃ ‘‘evaṃ mahiddhikāpi tumhe evarūpe āsaṅkanīye ṭhāne kasmā anupaparikkhitvā nisinnattha, tumhādisehi nāma antaraghare nisīdantehi upaparikkhitvā patirūpe ṭhāne nisīditabba’’nti theraṃ ovadanto āha, na pana asaddahanto. Thero attano anupaparikkhitvā anisinnabhāvaṃ dassento ‘‘antaragharasseveso āvuso doso’’ti āha. Evamakāsinti attano nigūhitabbampi guṇaṃ pakāsento evaṃ viya iddhipāṭihāriyaṃ akāsiṃ. Rakkheyyāsi manti ‘‘mā maṃ aññepi evaṃ jānantū’’ti attano guṇaṃ ajānāpetukāmo vadati.
੪੪੬-੪੫੧. ਮਾਤੁਗਾਮਸ੍ਸ ਮੇਥੁਨਂ ਧਮ੍ਮਂ ਪਟਿਸੇવਨ੍ਤੋਤਿ ਏਤ੍ਥ ‘‘ਮਗ੍ਗੇ’’ਤਿ ਪਾਠਸੇਸੋ ਦਟ੍ਠਬ੍ਬੋਤਿ ਆਹ ‘‘ਮਾਤੁਗਾਮਸ੍ਸ ਮਗ੍ਗੇ’’ਤਿ। ਰਹੋ ਨਿਸਜ੍ਜਸ੍ਸਾਦਸ੍ਸ ਅਸਤਿਪਿ ਮੇਥੁਨਰਾਗਭਾવੇ ਤਪ੍ਪਟਿਬਦ੍ਧਕਿਲੇਸਤ੍ਤਾ વੁਤ੍ਤਂ ‘‘ਮੇਥੁਨਧਮ੍ਮਸਨ੍ਨਿਸ੍ਸਿਤਕਿਲੇਸੋ વੁਚ੍ਚਤੀ’’ਤਿ, ਤੇਨੇવ ਸਨ੍ਨਿਸ੍ਸਿਤਗ੍ਗਹਣਂ ਕਤਂ। ਤਂ ਸਨ੍ਧਾਯ ਅਗਤੇਪਿ ਅਸੁਦ੍ਧਚਿਤ੍ਤੇਨ ਗਤਤ੍ਤਾ ‘‘ਅਸ੍ਸਾਦੇ ਉਪ੍ਪਨ੍ਨੇ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯ’’ਨ੍ਤਿ વੁਤ੍ਤਂ। ਰਹਸ੍ਸਾਦੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਅਨਾਪਤ੍ਤੀਤਿ ਸੁਦ੍ਧਚਿਤ੍ਤੇਨ ਗਨ੍ਤ੍વਾ ਨਿਸਿਨ੍ਨਤ੍ਤਾ ਚਿਤ੍ਤੁਪ੍ਪਾਦਮਤ੍ਤੇਨੇਤ੍ਥ ਆਪਤ੍ਤਿ ਨ ਹੋਤੀਤਿ વੁਤ੍ਤਂ। ਅਯਂ ਧਮ੍ਮੋ ਅਨਿਯਤੋਤਿ ਏਤ੍ਥ ਤਿਣ੍ਣਂ ਆਪਤ੍ਤੀਨਂ ਯਂ ਆਪਤ੍ਤਿਂ વਾ વਤ੍ਥੁਂ વਾ ਪਟਿਜਾਨਾਤਿ, ਤਸ੍ਸ વਸੇਨ ਕਾਰੇਤਬ੍ਬਤਾਯ ਅਨਿਯਤੋਤਿ ਅਯਮਤ੍ਥੋ ਪਾਕਟੋਯੇવਾਤਿ ਨ વੁਤ੍ਤੋ। ਯਂ ਆਪਤ੍ਤਿਂ ਪਟਿਜਾਨਾਤਿ, ਤਸ੍ਸਾ વਸੇਨੇਤ੍ਥ ਅਙ੍ਗਭੇਦੋ વੇਦਿਤਬ੍ਬੋ।
446-451.Mātugāmassa methunaṃ dhammaṃ paṭisevantoti ettha ‘‘magge’’ti pāṭhaseso daṭṭhabboti āha ‘‘mātugāmassa magge’’ti. Raho nisajjassādassa asatipi methunarāgabhāve tappaṭibaddhakilesattā vuttaṃ ‘‘methunadhammasannissitakileso vuccatī’’ti, teneva sannissitaggahaṇaṃ kataṃ. Taṃ sandhāya agatepi asuddhacittena gatattā ‘‘assāde uppanne pācittiya’’nti vuttaṃ. Rahassādo uppajjati anāpattīti suddhacittena gantvā nisinnattā cittuppādamattenettha āpatti na hotīti vuttaṃ. Ayaṃ dhammo aniyatoti ettha tiṇṇaṃ āpattīnaṃ yaṃ āpattiṃ vā vatthuṃ vā paṭijānāti, tassa vasena kāretabbatāya aniyatoti ayamattho pākaṭoyevāti na vutto. Yaṃ āpattiṃ paṭijānāti, tassā vasenettha aṅgabhedo veditabbo.
ਪਠਮਅਨਿਯਤਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।
Paṭhamaaniyatasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / વਿਨਯਪਿਟਕ • Vinayapiṭaka / ਮਹਾવਿਭਙ੍ਗ • Mahāvibhaṅga / ੧. ਪਠਮਅਨਿਯਤਸਿਕ੍ਖਾਪਦਂ • 1. Paṭhamaaniyatasikkhāpadaṃ
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਮਹਾવਿਭਙ੍ਗ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ੧. ਪਠਮਅਨਿਯਤਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • 1. Paṭhamaaniyatasikkhāpadavaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਜਿਰਬੁਦ੍ਧਿ-ਟੀਕਾ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ੧. ਪਠਮਅਨਿਯਤਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • 1. Paṭhamaaniyatasikkhāpadavaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਿਮਤਿવਿਨੋਦਨੀ-ਟੀਕਾ • Vimativinodanī-ṭīkā / ੧. ਪਠਮਅਨਿਯਤਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • 1. Paṭhamaaniyatasikkhāpadavaṇṇanā