Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / વਜਿਰਬੁਦ੍ਧਿ-ਟੀਕਾ • Vajirabuddhi-ṭīkā

    ੩. ਅਨਿਯਤਕਣ੍ਡੋ

    3. Aniyatakaṇḍo

    ੧. ਪਠਮਅਨਿਯਤਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ

    1. Paṭhamaaniyatasikkhāpadavaṇṇanā

    ੪੪੪-੫. ਉਦ੍ਦੇਸਨ੍ਤਿ ਉਦ੍ਦਿਸਨਂ, ਆਸਾਲ਼੍ਹਿਨਕ੍ਖਤ੍ਤਂ ਨਾਮ વਸ੍ਸੂਪਗਮਪੂਜਾ। ਸੋਤਸ੍ਸ ਰਹੋਤਿ ਏਤ੍ਥ ਰਹੋ-વਚਨਸਾਮਞ੍ਞਤੋ વੁਤ੍ਤਂ ਦੁਟ੍ਠੁਲ੍ਲਸਾਮਞ੍ਞਤੋ ਦੁਟ੍ਠੁਲ੍ਲਾਰੋਚਨਪ੍ਪਟਿਚ੍ਛਾਦਨਸਿਕ੍ਖਾਪਦੇਸੁ ਪਾਰਾਜਿਕવਚਨਂ વਿਯ। ਤਸ੍ਮਾ ‘‘ਚਕ੍ਖੁਸ੍ਸ ਰਹੇਨੇવ ਪਨ ਪਰਿਚ੍ਛੇਦੋ ਕਾਤਬ੍ਬੋ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤਂ। ਕਥਂ ਪਞ੍ਞਾਯਤੀਤਿ ਚੇ? ‘‘ਮਾਤੁਗਾਮੋ ਨਾਮ ਤਦਹੁਜਾਤਾਪਿ ਦਾਰਿਕਾ’’ਤਿ વਚਨਤੋ, ‘‘ਅਲਂਕਮ੍ਮਨਿਯੇਤਿ ਸਕ੍ਕਾ ਹੋਤਿ ਮੇਥੁਨਂ ਧਮ੍ਮਂ ਪਟਿਸੇવਿਤੁ’’ਨ੍ਤਿ વਚਨਤੋ ਚ ਰਹੋਨਿਸਜ੍ਜਸ੍ਸਾਦੋ ਚੇਤ੍ਥ ਮੇਥੁਨਸਨ੍ਨਿਸ੍ਸਿਤਕਿਲੇਸੋ, ਨ ਦੁਤਿਯੇ વਿਯ ਦੁਟ੍ਠੁਲ੍ਲવਾਚਸ੍ਸਾਦਕਿਲੇਸੋ, ਤਸ੍ਮਾ ਚ ਪਞ੍ਞਾਯਤਿ ‘‘ਸੋਤਸ੍ਸ ਰਹੋ ਨਾਧਿਪ੍ਪੇਤੋ’’ਤਿ। ਕੇਚਿ ਪਨ ‘‘ਤਞ੍ਚ ਲਬ੍ਭਤੀਤਿ વਚਨਸ੍ਸ ਦਸ੍ਸਨਤ੍ਥਂ વੁਤ੍ਤਂ, ਤੇਨ ਦੁਤਿਯੇ વੁਤ੍ਤਾ વਿਞ੍ਞੂ ਪਟਿਬਲਾ ਗਹਿਤਾ ਹੋਤੀ’’ਤਿ વਦਨ੍ਤਿ। ਯੇਨ વਾ ਸਾਤਿ ਏਤ੍ਥ વਾ-ਸਦ੍ਦੋ ‘‘ਤੇਨ ਸੋ ਭਿਕ੍ਖੁ ਕਾਰੇਤਬ੍ਬੋ વਾ’’ਤਿ ਯੋਜੇਤਬ੍ਬੋ, ਸੋ ਚ વਿਕਪ੍ਪਤ੍ਥੋ, ਤਸ੍ਮਾ ਕਾਰੇਤਬ੍ਬੋ વਾ ਪਟਿਜਾਨਮਾਨੋ, ਨ વਾ ਕਾਰੇਤਬ੍ਬੋ ਅਪ੍ਪਟਿਜਾਨਮਾਨੋਤਿ ਅਤ੍ਥੋ। ਤੇਨ વੁਤ੍ਤਂ ਅਟ੍ਠਕਥਾਯਂ ‘‘ਪਟਿਜਾਨਮਾਨੋવ ਤੇਨ ਸੋ ਭਿਕ੍ਖੁ ਕਾਰੇਤਬ੍ਬੋ…ਪੇ॰… ਨ ਕਾਰੇਤਬ੍ਬੋ’’ਤਿ। ਤਸ੍ਮਾ ਏવ ਪਾਲ਼ਿਯਂ ਤਦਤ੍ਥਦ੍વਯਦਸ੍ਸਨਤ੍ਥਂ ‘‘ਸਾ ਚੇ ਏવਂ વਦੇਯ੍ਯਾ’’ਤਿਆਦਿ વੁਤ੍ਤਂ। ‘‘ਸਦ੍ਧੇਯ੍ਯવਚਸਾ’’ਤਿ ਇਮਿਨਾ ਸੋਤਾਪਨ੍ਨਾ ਅਤ੍ਥਭਞ੍ਜਨਕਂ ਨ ਭਣਨ੍ਤਿ, ਸੇਸਂ ਭਣਨ੍ਤੀਤਿ વਾਦੀਨਂ વਾਦੋ ਪਟਿਸੇਧਿਤੋ ਹੋਤਿ। ‘‘ਦਿਟ੍ਠ’’ਨ੍ਤਿ વੁਤ੍ਤਤ੍ਤਾ ‘‘ਓਲੋਕੇਸੀ’’ਤਿ ਸੁਨ੍ਦਰਂ। ਰਕ੍ਖੇਯ੍ਯਾਸੀਤਿ ਮਮ વਿਸੇਸਂ ਕਸ੍ਸਚਿ ਨਾਰੋਚੇਯ੍ਯਾਸੀਤਿ ਅਧਿਪ੍ਪਾਯੋ।

    444-5.Uddesanti uddisanaṃ, āsāḷhinakkhattaṃ nāma vassūpagamapūjā. Sotassa rahoti ettha raho-vacanasāmaññato vuttaṃ duṭṭhullasāmaññato duṭṭhullārocanappaṭicchādanasikkhāpadesu pārājikavacanaṃ viya. Tasmā ‘‘cakkhussa raheneva pana paricchedo kātabbo’’ti vuttaṃ. Kathaṃ paññāyatīti ce? ‘‘Mātugāmo nāma tadahujātāpi dārikā’’ti vacanato, ‘‘alaṃkammaniyeti sakkā hoti methunaṃ dhammaṃ paṭisevitu’’nti vacanato ca rahonisajjassādo cettha methunasannissitakileso, na dutiye viya duṭṭhullavācassādakileso, tasmā ca paññāyati ‘‘sotassa raho nādhippeto’’ti. Keci pana ‘‘tañca labbhatīti vacanassa dassanatthaṃ vuttaṃ, tena dutiye vuttā viññū paṭibalā gahitā hotī’’ti vadanti. Yena vā sāti ettha -saddo ‘‘tena so bhikkhu kāretabbo vā’’ti yojetabbo, so ca vikappattho, tasmā kāretabbo vā paṭijānamāno, na vā kāretabbo appaṭijānamānoti attho. Tena vuttaṃ aṭṭhakathāyaṃ ‘‘paṭijānamānova tena so bhikkhu kāretabbo…pe… na kāretabbo’’ti. Tasmā eva pāḷiyaṃ tadatthadvayadassanatthaṃ ‘‘sā ce evaṃ vadeyyā’’tiādi vuttaṃ. ‘‘Saddheyyavacasā’’ti iminā sotāpannā atthabhañjanakaṃ na bhaṇanti, sesaṃ bhaṇantīti vādīnaṃ vādo paṭisedhito hoti. ‘‘Diṭṭha’’nti vuttattā ‘‘olokesī’’ti sundaraṃ. Rakkheyyāsīti mama visesaṃ kassaci nāroceyyāsīti adhippāyo.

    ੪੪੬. ‘‘ਸਾ ਚੇ ਏવਂ વਦੇਯ੍ਯ ‘ਅਯ੍ਯਸ੍ਸ ਮਯਾ ਸੁਤਂ ਨਿਸਿਨ੍ਨਸ੍ਸ ਮਾਤੁਗਾਮਂ ਦੁਟ੍ਠੁਲ੍ਲਾਹਿ વਾਚਾਹਿ ਓਭਾਸੇਨ੍ਤਸ੍ਸਾ’’’ਤਿ, ਇਦਂ ਕਿਮਤ੍ਥਮੇਤ੍ਥ વੁਤ੍ਤਂ, ਨ ਅਧਿਪ੍ਪੇਤਞ੍ਹੇਤਂ ਇਧ ਸੋਤਸ੍ਸ ਰਹੋ ਨਾਧਿਪ੍ਪੇਤੋਤਿ ਕਤ੍વਾਤਿ ਚੇ? ਅਲਂਕਮ੍ਮਨਿਯਟ੍ਠਾਨੇ ਦੁਟ੍ਠੁਲ੍ਲવਾਚਾਪਿ ਲਬ੍ਭਤਿ, ਨ ਪਨ ਨਾਲਂਕਮ੍ਮਨਿਯਟ੍ਠਾਨੇ ਮੇਥੁਨਨ੍ਤਿ ਦਸ੍ਸਨਤ੍ਥਂ વੁਤ੍ਤਨ੍ਤਿ વੇਦਿਤਬ੍ਬਨ੍ਤਿ। ਯਥਾ ਏਤਂ, ਤਥਾ ‘‘ਸਾ ਚੇ ਏવਂ વਦੇਯ੍ਯ ‘ਅਯ੍ਯਸ੍ਸ ਮਯਾ ਸੁਤਂ ਮਾਤੁਗਾਮਸ੍ਸ ਸਨ੍ਤਿਕੇ ਅਤ੍ਤਕਾਮਪਾਰਿਚਰਿਯਾਯ વਣ੍ਣਂ ਭਾਸਨ੍ਤਸ੍ਸਾ’’’ਤਿ ਏਤਮ੍ਪਿ ਇਧ ਲਬ੍ਭਤਿ, ਨ ਦੁਤਿਯੇ ਨਾਲਂਕਮ੍ਮਨਿਯਟ੍ਠਾਨਤ੍ਤਾਤਿ ਏਕੇ। ਕਙ੍ਖਾવਿਤਰਣਿਯਂ (ਕਙ੍ਖਾ॰ ਅਟ੍ਠ॰ ਦੁਤਿਯਾਨਿਯਤਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ) ਇਧਾਪਿ ਦੁਤਿਯਾਨਿਯਤਾਧਿਕਾਰੇ ਪਾਰਾਜਿਕਾਪਤ੍ਤਿਞ੍ਚ ਪਰਿਹਾਪੇਤ੍વਾ ਦੁਟ੍ਠੁਲ੍ਲવਾਚਾਪਤ੍ਤਿਯਾ વੁਤ੍ਤਤ੍ਤਾ ਪਠਮਾਨਿਯਤੇ ਦੁਟ੍ਠੁਲ੍ਲવਾਚਾਪਤ੍ਤਿ ਨ વੁਤ੍ਤਾਤਿ ਚੇ? ‘‘ਸਾ ਚੇ’’ਤਿ ਤਸ੍ਸਾ ਪਾਲ਼ਿਯਾ ਪੋਤ੍ਥਕਾ ਸੋਧੇਤਬ੍ਬਾ। ਗਣ੍ਠਿਪਦੇ ਚ ‘‘ਇਧ ਸਿਕ੍ਖਾਪਦੇ ਮੇਥੁਨਕਾਯਸਂਸਗ੍ਗਰਹੋਨਿਸਜ੍ਜਾਨਮੇવਾਗਤਤ੍ਤਾ ਚਕ੍ਖੁਸ੍ਸਰਹੋવ ਪਮਾਣ’’ਨ੍ਤਿ ਲਿਖਿਤਂ, ਦੁਤਿਯਾਨਿਯਤਾਧਿਕਾਰੇ ਚ ‘‘ਅਨਨ੍ਧੋ ਕਾਯਸਂਸਗ੍ਗਂ ਪਸ੍ਸਤਿ, ਅਬਧਿਰੋ ਦੁਟ੍ਠੁਲ੍ਲਂ ਸੁਣਾਤਿ, ਕਾਯਚਿਤ੍ਤਤੋ ਕਾਯਸਂਸਗ੍ਗੋ, વਾਚਾਚਿਤ੍ਤਤੋ ਦੁਟ੍ਠੁਲ੍ਲਂ, ਉਭਯੇਹਿ ਉਭਯ’’ਨ੍ਤਿ ਚ ਲਿਖਿਤਂ। ਅਟ੍ਠਕਥਾਯਂ ‘‘ਸਮੁਟ੍ਠਾਨਾਦੀਨਿ ਪਠਮਪਾਰਾਜਿਕਸਦਿਸਾਨੇવਾ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤਤ੍ਤਾਪਿ ਦੁਟ੍ਠੁਲ੍ਲવਾਦੋ ਨ ਸੁਨ੍ਦਰੋ ‘‘ਤਦਹੁਜਾਤਾ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤਤ੍ਤਾਤਿ।

    446. ‘‘Sā ce evaṃ vadeyya ‘ayyassa mayā sutaṃ nisinnassa mātugāmaṃ duṭṭhullāhi vācāhi obhāsentassā’’’ti, idaṃ kimatthamettha vuttaṃ, na adhippetañhetaṃ idha sotassa raho nādhippetoti katvāti ce? Alaṃkammaniyaṭṭhāne duṭṭhullavācāpi labbhati, na pana nālaṃkammaniyaṭṭhāne methunanti dassanatthaṃ vuttanti veditabbanti. Yathā etaṃ, tathā ‘‘sā ce evaṃ vadeyya ‘ayyassa mayā sutaṃ mātugāmassa santike attakāmapāricariyāya vaṇṇaṃ bhāsantassā’’’ti etampi idha labbhati, na dutiye nālaṃkammaniyaṭṭhānattāti eke. Kaṅkhāvitaraṇiyaṃ (kaṅkhā. aṭṭha. dutiyāniyatasikkhāpadavaṇṇanā) idhāpi dutiyāniyatādhikāre pārājikāpattiñca parihāpetvā duṭṭhullavācāpattiyā vuttattā paṭhamāniyate duṭṭhullavācāpatti na vuttāti ce? ‘‘Sā ce’’ti tassā pāḷiyā potthakā sodhetabbā. Gaṇṭhipade ca ‘‘idha sikkhāpade methunakāyasaṃsaggarahonisajjānamevāgatattā cakkhussarahova pamāṇa’’nti likhitaṃ, dutiyāniyatādhikāre ca ‘‘anandho kāyasaṃsaggaṃ passati, abadhiro duṭṭhullaṃ suṇāti, kāyacittato kāyasaṃsaggo, vācācittato duṭṭhullaṃ, ubhayehi ubhaya’’nti ca likhitaṃ. Aṭṭhakathāyaṃ ‘‘samuṭṭhānādīni paṭhamapārājikasadisānevā’’ti vuttattāpi duṭṭhullavādo na sundaro ‘‘tadahujātā’’ti vuttattāti.

    ਪਠਮਅਨਿਯਤਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।

    Paṭhamaaniyatasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / વਿਨਯਪਿਟਕ • Vinayapiṭaka / ਮਹਾવਿਭਙ੍ਗ • Mahāvibhaṅga / ੧. ਪਠਮਅਨਿਯਤਸਿਕ੍ਖਾਪਦਂ • 1. Paṭhamaaniyatasikkhāpadaṃ

    ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਮਹਾવਿਭਙ੍ਗ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ੧. ਪਠਮਅਨਿਯਤਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • 1. Paṭhamaaniyatasikkhāpadavaṇṇanā

    ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਸਾਰਤ੍ਥਦੀਪਨੀ-ਟੀਕਾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ੧. ਪਠਮਅਨਿਯਤਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • 1. Paṭhamaaniyatasikkhāpadavaṇṇanā

    ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਿਮਤਿવਿਨੋਦਨੀ-ਟੀਕਾ • Vimativinodanī-ṭīkā / ੧. ਪਠਮਅਨਿਯਤਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • 1. Paṭhamaaniyatasikkhāpadavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact