| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / இதிவுத்தகபாளி • Itivuttakapāḷi |
7. பட²மஆஸவஸுத்தங்
7. Paṭhamaāsavasuttaṃ
56. வுத்தஞ்ஹேதங் ப⁴க³வதா, வுத்தமரஹதாதி மே ஸுதங் –
56. Vuttañhetaṃ bhagavatā, vuttamarahatāti me sutaṃ –
‘‘தயோமே, பி⁴க்க²வே, ஆஸவா. கதமே தயோ? காமாஸவோ, ப⁴வாஸவோ, அவிஜ்ஜாஸவோ – இமே கோ², பி⁴க்க²வே, தயோ ஆஸவா’’தி. ஏதமத்த²ங் ப⁴க³வா அவோச. தத்தே²தங் இதி வுச்சதி –
‘‘Tayome, bhikkhave, āsavā. Katame tayo? Kāmāsavo, bhavāsavo, avijjāsavo – ime kho, bhikkhave, tayo āsavā’’ti. Etamatthaṃ bhagavā avoca. Tatthetaṃ iti vuccati –
‘‘ஸமாஹிதோ ஸம்பஜானோ, ஸதோ பு³த்³த⁴ஸ்ஸ ஸாவகோ;
‘‘Samāhito sampajāno, sato buddhassa sāvako;
ஆஸவே ச பஜானாதி, ஆஸவானஞ்ச ஸம்ப⁴வங்.
Āsave ca pajānāti, āsavānañca sambhavaṃ.
‘‘யத்த² சேதா நிருஜ்ஜ²ந்தி, மக்³க³ஞ்ச க²யகா³மினங்;
‘‘Yattha cetā nirujjhanti, maggañca khayagāminaṃ;
ஆஸவானங் க²யா பி⁴க்கு², நிச்சா²தோ பரினிப்³பு³தோ’’தி.
Āsavānaṃ khayā bhikkhu, nicchāto parinibbuto’’ti.
அயம்பி அத்தோ² வுத்தோ ப⁴க³வதா, இதி மே ஸுதந்தி. ஸத்தமங்.
Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti. Sattamaṃ.
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / இதிவுத்தக-அட்ட²கதா² • Itivuttaka-aṭṭhakathā / 7-8. ஆஸவஸுத்தத்³வயவண்ணனா • 7-8. Āsavasuttadvayavaṇṇanā
