| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа • Saṃyuttanikāya |
6. батамаавиж̇ж̇аабахаанасуд̇д̇ам̣
6. Paṭhamaavijjāpahānasuttaṃ
79. ат̇а ко ан̃н̃ад̇аро бхигку язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами…бз… згаманд̇ам̣ нисинно ко со бхигку бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘ад̇т̇и ну ко, бханд̇з, зго д̇хаммо яасса бахаанаа бхигкуно авиж̇ж̇аа бахийяад̇и, виж̇ж̇аа уббаж̇ж̇ад̇ий’’д̇и?
79. Atha kho aññataro bhikkhu yena bhagavā tenupasaṅkami…pe… ekamantaṃ nisinno kho so bhikkhu bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘atthi nu kho, bhante, eko dhammo yassa pahānā bhikkhuno avijjā pahīyati, vijjā uppajjatī’’ti?
‘‘ад̇т̇и ко, бхигку, зго д̇хаммо яасса бахаанаа бхигкуно авиж̇ж̇аа бахийяад̇и, виж̇ж̇аа уббаж̇ж̇ад̇ий’’д̇и.
‘‘Atthi kho, bhikkhu, eko dhammo yassa pahānā bhikkhuno avijjā pahīyati, vijjā uppajjatī’’ti.
‘‘гад̇амо бана, бханд̇з, зго д̇хаммо яасса бахаанаа бхигкуно авиж̇ж̇аа бахийяад̇и, виж̇ж̇аа уббаж̇ж̇ад̇ий’’д̇и?
‘‘Katamo pana, bhante, eko dhammo yassa pahānā bhikkhuno avijjā pahīyati, vijjā uppajjatī’’ti?
‘‘авиж̇ж̇аа ко, бхигку, зго д̇хаммо яасса бахаанаа бхигкуно авиж̇ж̇аа бахийяад̇и, виж̇ж̇аа уббаж̇ж̇ад̇ий’’д̇и.
‘‘Avijjā kho, bhikkhu, eko dhammo yassa pahānā bhikkhuno avijjā pahīyati, vijjā uppajjatī’’ti.
‘‘гат̇ам̣ бана, бханд̇з, ж̇аанад̇о, гат̇ам̣ бассад̇о бхигкуно авиж̇ж̇аа бахийяад̇и, виж̇ж̇аа уббаж̇ж̇ад̇ий’’д̇и?
‘‘Kathaṃ pana, bhante, jānato, kathaṃ passato bhikkhuno avijjā pahīyati, vijjā uppajjatī’’ti?
‘‘жагкум̣ ко, бхигку, анижжад̇о ж̇аанад̇о бассад̇о бхигкуно авиж̇ж̇аа бахийяад̇и, виж̇ж̇аа уббаж̇ж̇ад̇и. руубз… жагкувин̃н̃аан̣ам̣… жагкусампассам̣… яамбид̣̇ам̣, жагкусампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇аяид̇ам̣ сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа д̇амби анижжад̇о ж̇аанад̇о бассад̇о бхигкуно авиж̇ж̇аа бахийяад̇и, виж̇ж̇аа уббаж̇ж̇ад̇и…бз… манам̣ анижжад̇о ж̇аанад̇о бассад̇о бхигкуно авиж̇ж̇аа бахийяад̇и, виж̇ж̇аа уббаж̇ж̇ад̇и. д̇хаммз… мановин̃н̃аан̣ам̣… маносампассам̣… яамбид̣̇ам̣ маносампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇аяид̇ам̣ сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа д̇амби анижжад̇о ж̇аанад̇о бассад̇о бхигкуно авиж̇ж̇аа бахийяад̇и, виж̇ж̇аа уббаж̇ж̇ад̇и. звам̣ ко, бхигку, ж̇аанад̇о звам̣ бассад̇о бхигкуно авиж̇ж̇аа бахийяад̇и, виж̇ж̇аа уббаж̇ж̇ад̇ий’’д̇и. чадтам̣.
‘‘Cakkhuṃ kho, bhikkhu, aniccato jānato passato bhikkhuno avijjā pahīyati, vijjā uppajjati. Rūpe… cakkhuviññāṇaṃ… cakkhusamphassaṃ… yampidaṃ, cakkhusamphassapaccayā uppajjati vedayitaṃ sukhaṃ vā dukkhaṃ vā adukkhamasukhaṃ vā tampi aniccato jānato passato bhikkhuno avijjā pahīyati, vijjā uppajjati…pe… manaṃ aniccato jānato passato bhikkhuno avijjā pahīyati, vijjā uppajjati. Dhamme… manoviññāṇaṃ… manosamphassaṃ… yampidaṃ manosamphassapaccayā uppajjati vedayitaṃ sukhaṃ vā dukkhaṃ vā adukkhamasukhaṃ vā tampi aniccato jānato passato bhikkhuno avijjā pahīyati, vijjā uppajjati. Evaṃ kho, bhikkhu, jānato evaṃ passato bhikkhuno avijjā pahīyati, vijjā uppajjatī’’ti. Chaṭṭhaṃ.
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (адтагат̇аа) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 6. батамаавиж̇ж̇аабахаанасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 6. Paṭhamaavijjāpahānasuttavaṇṇanā
