| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਸਂਯੁਤ੍ਤਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
੯. ਪਠਮਆਯੁਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ
9. Paṭhamaāyusuttavaṇṇanā
੧੪੫. ਨવਮੇ ਅਪ੍ਪਂ વਾ ਭਿਯ੍ਯੋਤਿ ਭਿਯ੍ਯੋ ਜੀવਨ੍ਤੋ ਅਪਰਂ વਸ੍ਸਸਤਂ ਜੀવਿਤੁਂ ਨ ਸਕ੍ਕੋਤਿ, ਪਣ੍ਣਾਸਂ વਾ ਸਟ੍ਠਿ વਾ વਸ੍ਸਾਨਿ ਜੀવਤਿ। ਅਜ੍ਝਭਾਸੀਤਿ ਸਮਣੋ ਗੋਤਮੋ ‘‘ਮਨੁਸ੍ਸਾਨਂ ਅਪ੍ਪਮਾਯੂ’’ਤਿ ਕਥੇਤਿ, ਦੀਘਭਾવਮਸ੍ਸ ਕਥੇਸ੍ਸਾਮੀਤਿ ਪਚ੍ਚਨੀਕਸਾਤਤਾਯ ਅਭਿਭવਿਤ੍વਾ ਅਭਾਸਿ।
145. Navame appaṃ vā bhiyyoti bhiyyo jīvanto aparaṃ vassasataṃ jīvituṃ na sakkoti, paṇṇāsaṃ vā saṭṭhi vā vassāni jīvati. Ajjhabhāsīti samaṇo gotamo ‘‘manussānaṃ appamāyū’’ti katheti, dīghabhāvamassa kathessāmīti paccanīkasātatāya abhibhavitvā abhāsi.
ਨ ਨਂ ਹੀਲ਼ੇਤਿ ਤਂ ਆਯੁਂ ‘‘ਅਪ੍ਪਕਮਿਦ’’ਨ੍ਤਿ ਨ ਹੀਲ਼ੇਯ੍ਯ। ਖੀਰਮਤ੍ਤੋ વਾਤਿ ਯਥਾ ਦਹਰੋ ਕੁਮਾਰੋ ਉਤ੍ਤਾਨਸੇਯ੍ਯਕੋ ਖੀਰਂ ਪਿવਿਤ੍વਾ ਦੁਕੂਲਚੁਮ੍ਬਟਕੇ ਨਿਪਨ੍ਨੋ ਅਸਞ੍ਞੀ વਿਯ ਨਿਦ੍ਦਾਯਤਿ, ਕਸ੍ਸਚਿ ਆਯੁਂ ਅਪ੍ਪਂ વਾ ਦੀਘਂ વਾਤਿ ਨ ਚਿਨ੍ਤੇਤਿ, ਏવਂ ਸਪ੍ਪੁਰਿਸੋ। ਚਰੇਯ੍ਯਾਦਿਤ੍ਤਸੀਸੋ વਾਤਿ ਆਯੁਂ ਪਰਿਤ੍ਤਨ੍ਤਿ ਞਤ੍વਾ ਪਜ੍ਜਲਿਤਸੀਸੋ વਿਯ ਚਰੇਯ੍ਯ। ਨવਮਂ।
Nanaṃ hīḷeti taṃ āyuṃ ‘‘appakamida’’nti na hīḷeyya. Khīramatto vāti yathā daharo kumāro uttānaseyyako khīraṃ pivitvā dukūlacumbaṭake nipanno asaññī viya niddāyati, kassaci āyuṃ appaṃ vā dīghaṃ vāti na cinteti, evaṃ sappuriso. Careyyādittasīso vāti āyuṃ parittanti ñatvā pajjalitasīso viya careyya. Navamaṃ.
Related texts:
ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ • Suttapiṭaka / ਸਂਯੁਤ੍ਤਨਿਕਾਯ • Saṃyuttanikāya / ੯. ਪਠਮਆਯੁਸੁਤ੍ਤਂ • 9. Paṭhamaāyusuttaṃ
ਟੀਕਾ • Tīkā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ਸਂਯੁਤ੍ਤਨਿਕਾਯ (ਟੀਕਾ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ੯. ਪਠਮਆਯੁਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ • 9. Paṭhamaāyusuttavaṇṇanā
