| Tipiṭaka / Tipiṭaka (English) / Aṅguttara Nikāya, English translation |
Show IAST transliterationអង្គុត្តរ និកាយ ៨។២៧
Numbered Discourses 8.27
៣។ គហបតិវគ្គ
3. Householders
បឋមពលសុត្ត
Powers (1st)
“អដ្ឋិមានិ, ភិក្ខវេ, ពលានិ។ កតមានិ អដ្ឋ? រុណ្ណពលា, ភិក្ខវេ, ទារកា, កោធពលា មាតុគាមា, អាវុធពលា ចោរា, ឥស្សរិយពលា រាជានោ, ឧជ្ឈត្តិពលា ពាលា, និជ្ឈត្តិពលា បណ្ឌិតា, បដិសង្ខានពលា ពហុស្សុតា, ខន្តិពលា សមណព្រាហ្មណា—ឥមានិ ខោ, ភិក្ខវេ, អដ្ឋ ពលានី”តិ។
“Bhikkhus, there are these eight powers. What eight? Crying is the power of babies. Anger is the power of females. Weapons are the power of bandits. Authority is the power of rulers. Complaining is the power of fools. Reason is the power of the astute. Reflection is the power of the learned. Patience is the power of ascetics and brahmins. These are the eight powers.”
សត្តមំ។
The authoritative text of the Aṅguttara Nikāya is the Pāli text. The English translation is provided as an aid to the study of the original Pāli text. [CREDITS »]
