Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / அங்கு³த்தரனிகாய (அட்ட²கதா²) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
7. பட²மப³லஸுத்தவண்ணனா
7. Paṭhamabalasuttavaṇṇanā
27. ஸத்தமே உஜ்ஜ²த்திப³லாதி உஜ்ஜா²னப³லா. பா³லானஞ்ஹி ‘‘யங் அஸுகோ இத³ஞ்சித³ஞ்ச ஆஹ, மங் ஸோ ஆஹ, ந அஞ்ஞ’’ந்தி ஏவங் உஜ்ஜா²னமேவ ப³லங். நிஜ்ஜ²த்திப³லாதி ‘‘ந இத³ங் ஏவங், ஏவங் நாமேத’’ந்தி அத்தா²னத்த²னிஜ்ஜா²பனங்யேவ ப³லங். படிஸங்கா²னப³லாதி பச்சவெக்க²ணப³லா. க²ந்திப³லாதி அதி⁴வாஸனப³லா.
27. Sattame ujjhattibalāti ujjhānabalā. Bālānañhi ‘‘yaṃ asuko idañcidañca āha, maṃ so āha, na añña’’nti evaṃ ujjhānameva balaṃ. Nijjhattibalāti ‘‘na idaṃ evaṃ, evaṃ nāmeta’’nti atthānatthanijjhāpanaṃyeva balaṃ. Paṭisaṅkhānabalāti paccavekkhaṇabalā. Khantibalāti adhivāsanabalā.
Related texts:
திபிடக (மூல) • Tipiṭaka (Mūla) / ஸுத்தபிடக • Suttapiṭaka / அங்கு³த்தரனிகாய • Aṅguttaranikāya / 7. பட²மப³லஸுத்தங் • 7. Paṭhamabalasuttaṃ
டீகா • Tīkā / ஸுத்தபிடக (டீகா) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / அங்கு³த்தரனிகாய (டீகா) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 1-7. பட²மஉக்³க³ஸுத்தாதி³வண்ணனா • 1-7. Paṭhamauggasuttādivaṇṇanā