Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / విమానవత్థు-అట్ఠకథా • Vimānavatthu-aṭṭhakathā

    ౧౦. పఠమభిక్ఖాదాయికావిమానవణ్ణనా

    10. Paṭhamabhikkhādāyikāvimānavaṇṇanā

    అభిక్కన్తేన వణ్ణేనాతి భిక్ఖాదాయికావిమానం. తస్స కా ఉప్పత్తి? భగవా సావత్థియం విహరతి జేతవనే. తేన చ సమయేన ఉత్తరమధురాయం అఞ్ఞతరా ఇత్థీ ఖీణాయుకా హోతి అపాయే ఉప్పజ్జనారహా. భగవా పచ్చూసవేలాయం మహాకరుణాసమాపత్తితో వుట్ఠాయ లోకం వోలోకేన్తో తం ఇత్థిం అపాయే ఉప్పజ్జనారహం దిస్వా మహాకరుణాయ సఞ్చోదితమానసో తం సుగతియం పతిట్ఠాపేతుకామో ఏకో అదుతియో మధురం అగమాసి. గన్త్వా పుబ్బణ్హసమయం నివాసేత్వా పత్తచీవరం ఆదాయ బహినగరం పిణ్డాయ పావిసి. తేన సమయేన సా ఇత్థీ గేహే ఆహారం సమ్పాదేత్వా ఏకమన్తే పటిసామేత్వా ఘటం గహేత్వా ఉదకతిత్థం గన్త్వా న్హాయిత్వా ఘటేన ఉదకం గహేత్వా అత్తనో గేహం గచ్ఛన్తీ అన్తరామగ్గే భగవన్తం పస్సిత్వా ‘‘అపి, భన్తే, పిణ్డో లద్ధో’’తి వత్వా ‘‘లభిస్సామీ’’తి చ భగవతా వుత్తే అలద్ధభావం ఞత్వా ఘటం ఠపేత్వా భగవన్తం ఉపసఙ్కమిత్వా వన్దిత్వా ‘‘అహం, భన్తే, పిణ్డపాతం దస్సామి, అధివాసేథా’’తి ఆహ. అధివాసేసి భగవా తుణ్హీభావేన. సా భగవతో అధివాసనం విదిత్వా పఠమతరం గన్త్వా సిత్తసమ్మట్ఠే పదేసే ఆసనం పఞ్ఞాపేత్వా భగవతో పవేసనం ఉదిక్ఖమానా అట్ఠాసి. భగవా గేహం పవిసిత్వా పఞ్ఞత్తే ఆసనే నిసీది. అథ సా భగవన్తం భోజేసి. భగవా కతభత్తకిచ్చో ఓనీతపత్తపాణీ తస్సా అనుమోదనం కత్వా పక్కామి. సా అనుమోదనం సుత్వా అనప్పకం పీతిసోమనస్సం పటిసంవేదేన్తీ యావ చక్ఖుపథసమతిక్కమా బుద్ధారమ్మణం పీతిం అవిజహన్తీ నమస్సమానా అట్ఠాసి. సా కతిపయదివసాతిక్కమేనేవ కాలం కత్వా తావతింసభవనే నిబ్బత్తి, అచ్ఛరాసహస్సఞ్చస్సా పరివారో అహోసి. తం ఆయస్మా మహామోగ్గల్లానో –

    Abhikkantena vaṇṇenāti bhikkhādāyikāvimānaṃ. Tassa kā uppatti? Bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane. Tena ca samayena uttaramadhurāyaṃ aññatarā itthī khīṇāyukā hoti apāye uppajjanārahā. Bhagavā paccūsavelāyaṃ mahākaruṇāsamāpattito vuṭṭhāya lokaṃ volokento taṃ itthiṃ apāye uppajjanārahaṃ disvā mahākaruṇāya sañcoditamānaso taṃ sugatiyaṃ patiṭṭhāpetukāmo eko adutiyo madhuraṃ agamāsi. Gantvā pubbaṇhasamayaṃ nivāsetvā pattacīvaraṃ ādāya bahinagaraṃ piṇḍāya pāvisi. Tena samayena sā itthī gehe āhāraṃ sampādetvā ekamante paṭisāmetvā ghaṭaṃ gahetvā udakatitthaṃ gantvā nhāyitvā ghaṭena udakaṃ gahetvā attano gehaṃ gacchantī antarāmagge bhagavantaṃ passitvā ‘‘api, bhante, piṇḍo laddho’’ti vatvā ‘‘labhissāmī’’ti ca bhagavatā vutte aladdhabhāvaṃ ñatvā ghaṭaṃ ṭhapetvā bhagavantaṃ upasaṅkamitvā vanditvā ‘‘ahaṃ, bhante, piṇḍapātaṃ dassāmi, adhivāsethā’’ti āha. Adhivāsesi bhagavā tuṇhībhāvena. Sā bhagavato adhivāsanaṃ viditvā paṭhamataraṃ gantvā sittasammaṭṭhe padese āsanaṃ paññāpetvā bhagavato pavesanaṃ udikkhamānā aṭṭhāsi. Bhagavā gehaṃ pavisitvā paññatte āsane nisīdi. Atha sā bhagavantaṃ bhojesi. Bhagavā katabhattakicco onītapattapāṇī tassā anumodanaṃ katvā pakkāmi. Sā anumodanaṃ sutvā anappakaṃ pītisomanassaṃ paṭisaṃvedentī yāva cakkhupathasamatikkamā buddhārammaṇaṃ pītiṃ avijahantī namassamānā aṭṭhāsi. Sā katipayadivasātikkameneva kālaṃ katvā tāvatiṃsabhavane nibbatti, accharāsahassañcassā parivāro ahosi. Taṃ āyasmā mahāmoggallāno –

    ౨౭౦.

    270.

    ‘‘అభిక్కన్తేన వణ్ణేన…పే॰… ఓసధీ వియ తారకా.

    ‘‘Abhikkantena vaṇṇena…pe… osadhī viya tārakā.

    ౨౭౧.

    271.

    ‘‘కేన తేతాదిసో వణ్ణో…పే॰…

    ‘‘Kena tetādiso vaṇṇo…pe…

    వణ్ణో చ తే సబ్బదిసా పభాసతీ’’తి. – గాథాహి పుచ్ఛి;

    Vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī’’ti. – gāthāhi pucchi;

    ౨౭౩.

    273.

    ‘‘సా దేవతా అత్తమనా…పే॰… యస్స కమ్మస్సిదం ఫలం’’.

    ‘‘Sā devatā attamanā…pe… yassa kammassidaṃ phalaṃ’’.

    ౨౭౪.

    274.

    ‘‘అహం మనుస్సేసు మనుస్సభూతా,

    ‘‘Ahaṃ manussesu manussabhūtā,

    పురిమాయ జాతియా మనుస్సలోకే.

    Purimāya jātiyā manussaloke.

    ౨౭౫.

    275.

    ‘‘అద్దసం విరజం బుద్ధం, విప్పసన్నమనావిలం;

    ‘‘Addasaṃ virajaṃ buddhaṃ, vippasannamanāvilaṃ;

    తస్స అదాసహం భిక్ఖం, పసన్నా సేహి పాణిభి.

    Tassa adāsahaṃ bhikkhaṃ, pasannā sehi pāṇibhi.

    ౨౭౬.

    276.

    ‘‘తేన మేతాదిసో వణ్ణో…పే॰…

    ‘‘Tena metādiso vaṇṇo…pe…

    వణ్ణో చ మే సబ్బదిసా పభాసతీ’’తి. –

    Vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī’’ti. –

    దేవతా బ్యాకాసి. సేసం సబ్బం హేట్ఠా వుత్తనయత్తా ఉత్తానత్థమేవ.

    Devatā byākāsi. Sesaṃ sabbaṃ heṭṭhā vuttanayattā uttānatthameva.

    పఠమభిక్ఖాదాయికావిమానవణ్ణనా నిట్ఠితా.

    Paṭhamabhikkhādāyikāvimānavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / సుత్తపిటక • Suttapiṭaka / ఖుద్దకనికాయ • Khuddakanikāya / విమానవత్థుపాళి • Vimānavatthupāḷi / ౧౦. పఠమభిక్ఖాదాయికావిమానవత్థు • 10. Paṭhamabhikkhādāyikāvimānavatthu


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact