Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / વਿਮਾਨવਤ੍ਥੁ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Vimānavatthu-aṭṭhakathā

    ੧੦. ਪਠਮਭਿਕ੍ਖਾਦਾਯਿਕਾવਿਮਾਨવਣ੍ਣਨਾ

    10. Paṭhamabhikkhādāyikāvimānavaṇṇanā

    ਅਭਿਕ੍ਕਨ੍ਤੇਨ વਣ੍ਣੇਨਾਤਿ ਭਿਕ੍ਖਾਦਾਯਿਕਾવਿਮਾਨਂ। ਤਸ੍ਸ ਕਾ ਉਪ੍ਪਤ੍ਤਿ? ਭਗવਾ ਸਾવਤ੍ਥਿਯਂ વਿਹਰਤਿ ਜੇਤવਨੇ। ਤੇਨ ਚ ਸਮਯੇਨ ਉਤ੍ਤਰਮਧੁਰਾਯਂ ਅਞ੍ਞਤਰਾ ਇਤ੍ਥੀ ਖੀਣਾਯੁਕਾ ਹੋਤਿ ਅਪਾਯੇ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਨਾਰਹਾ। ਭਗવਾ ਪਚ੍ਚੂਸવੇਲਾਯਂ ਮਹਾਕਰੁਣਾਸਮਾਪਤ੍ਤਿਤੋ વੁਟ੍ਠਾਯ ਲੋਕਂ વੋਲੋਕੇਨ੍ਤੋ ਤਂ ਇਤ੍ਥਿਂ ਅਪਾਯੇ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਨਾਰਹਂ ਦਿਸ੍વਾ ਮਹਾਕਰੁਣਾਯ ਸਞ੍ਚੋਦਿਤਮਾਨਸੋ ਤਂ ਸੁਗਤਿਯਂ ਪਤਿਟ੍ਠਾਪੇਤੁਕਾਮੋ ਏਕੋ ਅਦੁਤਿਯੋ ਮਧੁਰਂ ਅਗਮਾਸਿ। ਗਨ੍ਤ੍વਾ ਪੁਬ੍ਬਣ੍ਹਸਮਯਂ ਨਿવਾਸੇਤ੍વਾ ਪਤ੍ਤਚੀવਰਂ ਆਦਾਯ ਬਹਿਨਗਰਂ ਪਿਣ੍ਡਾਯ ਪਾવਿਸਿ। ਤੇਨ ਸਮਯੇਨ ਸਾ ਇਤ੍ਥੀ ਗੇਹੇ ਆਹਾਰਂ ਸਮ੍ਪਾਦੇਤ੍વਾ ਏਕਮਨ੍ਤੇ ਪਟਿਸਾਮੇਤ੍વਾ ਘਟਂ ਗਹੇਤ੍વਾ ਉਦਕਤਿਤ੍ਥਂ ਗਨ੍ਤ੍વਾ ਨ੍ਹਾਯਿਤ੍વਾ ਘਟੇਨ ਉਦਕਂ ਗਹੇਤ੍વਾ ਅਤ੍ਤਨੋ ਗੇਹਂ ਗਚ੍ਛਨ੍ਤੀ ਅਨ੍ਤਰਾਮਗ੍ਗੇ ਭਗવਨ੍ਤਂ ਪਸ੍ਸਿਤ੍વਾ ‘‘ਅਪਿ, ਭਨ੍ਤੇ, ਪਿਣ੍ਡੋ ਲਦ੍ਧੋ’’ਤਿ વਤ੍વਾ ‘‘ਲਭਿਸ੍ਸਾਮੀ’’ਤਿ ਚ ਭਗવਤਾ વੁਤ੍ਤੇ ਅਲਦ੍ਧਭਾવਂ ਞਤ੍વਾ ਘਟਂ ਠਪੇਤ੍વਾ ਭਗવਨ੍ਤਂ ਉਪਸਙ੍ਕਮਿਤ੍વਾ વਨ੍ਦਿਤ੍વਾ ‘‘ਅਹਂ, ਭਨ੍ਤੇ, ਪਿਣ੍ਡਪਾਤਂ ਦਸ੍ਸਾਮਿ, ਅਧਿવਾਸੇਥਾ’’ਤਿ ਆਹ। ਅਧਿવਾਸੇਸਿ ਭਗવਾ ਤੁਣ੍ਹੀਭਾવੇਨ। ਸਾ ਭਗવਤੋ ਅਧਿવਾਸਨਂ વਿਦਿਤ੍વਾ ਪਠਮਤਰਂ ਗਨ੍ਤ੍વਾ ਸਿਤ੍ਤਸਮ੍ਮਟ੍ਠੇ ਪਦੇਸੇ ਆਸਨਂ ਪਞ੍ਞਾਪੇਤ੍વਾ ਭਗવਤੋ ਪવੇਸਨਂ ਉਦਿਕ੍ਖਮਾਨਾ ਅਟ੍ਠਾਸਿ। ਭਗવਾ ਗੇਹਂ ਪવਿਸਿਤ੍વਾ ਪਞ੍ਞਤ੍ਤੇ ਆਸਨੇ ਨਿਸੀਦਿ। ਅਥ ਸਾ ਭਗવਨ੍ਤਂ ਭੋਜੇਸਿ। ਭਗવਾ ਕਤਭਤ੍ਤਕਿਚ੍ਚੋ ਓਨੀਤਪਤ੍ਤਪਾਣੀ ਤਸ੍ਸਾ ਅਨੁਮੋਦਨਂ ਕਤ੍વਾ ਪਕ੍ਕਾਮਿ। ਸਾ ਅਨੁਮੋਦਨਂ ਸੁਤ੍વਾ ਅਨਪ੍ਪਕਂ ਪੀਤਿਸੋਮਨਸ੍ਸਂ ਪਟਿਸਂવੇਦੇਨ੍ਤੀ ਯਾવ ਚਕ੍ਖੁਪਥਸਮਤਿਕ੍ਕਮਾ ਬੁਦ੍ਧਾਰਮ੍ਮਣਂ ਪੀਤਿਂ ਅવਿਜਹਨ੍ਤੀ ਨਮਸ੍ਸਮਾਨਾ ਅਟ੍ਠਾਸਿ। ਸਾ ਕਤਿਪਯਦਿવਸਾਤਿਕ੍ਕਮੇਨੇવ ਕਾਲਂ ਕਤ੍વਾ ਤਾવਤਿਂਸਭવਨੇ ਨਿਬ੍ਬਤ੍ਤਿ, ਅਚ੍ਛਰਾਸਹਸ੍ਸਞ੍ਚਸ੍ਸਾ ਪਰਿવਾਰੋ ਅਹੋਸਿ। ਤਂ ਆਯਸ੍ਮਾ ਮਹਾਮੋਗ੍ਗਲ੍ਲਾਨੋ –

    Abhikkantena vaṇṇenāti bhikkhādāyikāvimānaṃ. Tassa kā uppatti? Bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane. Tena ca samayena uttaramadhurāyaṃ aññatarā itthī khīṇāyukā hoti apāye uppajjanārahā. Bhagavā paccūsavelāyaṃ mahākaruṇāsamāpattito vuṭṭhāya lokaṃ volokento taṃ itthiṃ apāye uppajjanārahaṃ disvā mahākaruṇāya sañcoditamānaso taṃ sugatiyaṃ patiṭṭhāpetukāmo eko adutiyo madhuraṃ agamāsi. Gantvā pubbaṇhasamayaṃ nivāsetvā pattacīvaraṃ ādāya bahinagaraṃ piṇḍāya pāvisi. Tena samayena sā itthī gehe āhāraṃ sampādetvā ekamante paṭisāmetvā ghaṭaṃ gahetvā udakatitthaṃ gantvā nhāyitvā ghaṭena udakaṃ gahetvā attano gehaṃ gacchantī antarāmagge bhagavantaṃ passitvā ‘‘api, bhante, piṇḍo laddho’’ti vatvā ‘‘labhissāmī’’ti ca bhagavatā vutte aladdhabhāvaṃ ñatvā ghaṭaṃ ṭhapetvā bhagavantaṃ upasaṅkamitvā vanditvā ‘‘ahaṃ, bhante, piṇḍapātaṃ dassāmi, adhivāsethā’’ti āha. Adhivāsesi bhagavā tuṇhībhāvena. Sā bhagavato adhivāsanaṃ viditvā paṭhamataraṃ gantvā sittasammaṭṭhe padese āsanaṃ paññāpetvā bhagavato pavesanaṃ udikkhamānā aṭṭhāsi. Bhagavā gehaṃ pavisitvā paññatte āsane nisīdi. Atha sā bhagavantaṃ bhojesi. Bhagavā katabhattakicco onītapattapāṇī tassā anumodanaṃ katvā pakkāmi. Sā anumodanaṃ sutvā anappakaṃ pītisomanassaṃ paṭisaṃvedentī yāva cakkhupathasamatikkamā buddhārammaṇaṃ pītiṃ avijahantī namassamānā aṭṭhāsi. Sā katipayadivasātikkameneva kālaṃ katvā tāvatiṃsabhavane nibbatti, accharāsahassañcassā parivāro ahosi. Taṃ āyasmā mahāmoggallāno –

    ੨੭੦.

    270.

    ‘‘ਅਭਿਕ੍ਕਨ੍ਤੇਨ વਣ੍ਣੇਨ…ਪੇ॰… ਓਸਧੀ વਿਯ ਤਾਰਕਾ॥

    ‘‘Abhikkantena vaṇṇena…pe… osadhī viya tārakā.

    ੨੭੧.

    271.

    ‘‘ਕੇਨ ਤੇਤਾਦਿਸੋ વਣ੍ਣੋ…ਪੇ॰…

    ‘‘Kena tetādiso vaṇṇo…pe…

    વਣ੍ਣੋ ਚ ਤੇ ਸਬ੍ਬਦਿਸਾ ਪਭਾਸਤੀ’’ਤਿ॥ – ਗਾਥਾਹਿ ਪੁਚ੍ਛਿ।

    Vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī’’ti. – gāthāhi pucchi;

    ੨੭੩.

    273.

    ‘‘ਸਾ ਦੇવਤਾ ਅਤ੍ਤਮਨਾ…ਪੇ॰… ਯਸ੍ਸ ਕਮ੍ਮਸ੍ਸਿਦਂ ਫਲਂ’’॥

    ‘‘Sā devatā attamanā…pe… yassa kammassidaṃ phalaṃ’’.

    ੨੭੪.

    274.

    ‘‘ਅਹਂ ਮਨੁਸ੍ਸੇਸੁ ਮਨੁਸ੍ਸਭੂਤਾ,

    ‘‘Ahaṃ manussesu manussabhūtā,

    ਪੁਰਿਮਾਯ ਜਾਤਿਯਾ ਮਨੁਸ੍ਸਲੋਕੇ॥

    Purimāya jātiyā manussaloke.

    ੨੭੫.

    275.

    ‘‘ਅਦ੍ਦਸਂ વਿਰਜਂ ਬੁਦ੍ਧਂ, વਿਪ੍ਪਸਨ੍ਨਮਨਾવਿਲਂ।

    ‘‘Addasaṃ virajaṃ buddhaṃ, vippasannamanāvilaṃ;

    ਤਸ੍ਸ ਅਦਾਸਹਂ ਭਿਕ੍ਖਂ, ਪਸਨ੍ਨਾ ਸੇਹਿ ਪਾਣਿਭਿ॥

    Tassa adāsahaṃ bhikkhaṃ, pasannā sehi pāṇibhi.

    ੨੭੬.

    276.

    ‘‘ਤੇਨ ਮੇਤਾਦਿਸੋ વਣ੍ਣੋ…ਪੇ॰…

    ‘‘Tena metādiso vaṇṇo…pe…

    વਣ੍ਣੋ ਚ ਮੇ ਸਬ੍ਬਦਿਸਾ ਪਭਾਸਤੀ’’ਤਿ॥ –

    Vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī’’ti. –

    ਦੇવਤਾ ਬ੍ਯਾਕਾਸਿ। ਸੇਸਂ ਸਬ੍ਬਂ ਹੇਟ੍ਠਾ વੁਤ੍ਤਨਯਤ੍ਤਾ ਉਤ੍ਤਾਨਤ੍ਥਮੇવ।

    Devatā byākāsi. Sesaṃ sabbaṃ heṭṭhā vuttanayattā uttānatthameva.

    ਪਠਮਭਿਕ੍ਖਾਦਾਯਿਕਾવਿਮਾਨવਣ੍ਣਨਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।

    Paṭhamabhikkhādāyikāvimānavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ • Suttapiṭaka / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ • Khuddakanikāya / વਿਮਾਨવਤ੍ਥੁਪਾਲ਼ਿ • Vimānavatthupāḷi / ੧੦. ਪਠਮਭਿਕ੍ਖਾਦਾਯਿਕਾવਿਮਾਨવਤ੍ਥੁ • 10. Paṭhamabhikkhādāyikāvimānavatthu


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact