| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (адтагат̇аа) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
(14) 4. рааж̇аваг̇г̇о
(14) 4. Rājavaggo
1. батамажаггаанувад̇д̇анасуд̇д̇аван̣н̣анаа
1. Paṭhamacakkānuvattanasuttavaṇṇanā
131. жад̇уд̇т̇асса батамз д̇хаммзнаад̇и д̣̇асагусалад̇хаммзна. жагганд̇и аан̣аажаггам̣. ад̇т̇ан̃н̃ууд̇и раж̇ж̇ад̇т̇ам̣ ж̇аанаад̇и. д̇хамман̃н̃ууд̇и бавзн̣ид̇хаммам̣ ж̇аанаад̇и. мад̇д̇ан̃н̃ууд̇и д̣̇ан̣д̣з ваа б̣аламхи ваа бамаан̣ам̣ ж̇аанаад̇и. гаалан̃н̃ууд̇и раж̇ж̇асукаанубхаванагаалам̣, винижчаяагаран̣агаалам̣, ж̇анабад̣̇ажааригаагаалан̃жа ж̇аанаад̇и. барисан̃н̃ууд̇и аяам̣ барисаа кад̇д̇ияабарисаа, аяам̣ б̣раахман̣авзссасуд̣̇д̣̇асаман̣абарисаад̇и ж̇аанаад̇и.
131. Catutthassa paṭhame dhammenāti dasakusaladhammena. Cakkanti āṇācakkaṃ. Atthaññūti rajjatthaṃ jānāti. Dhammaññūti paveṇidhammaṃ jānāti. Mattaññūti daṇḍe vā balamhi vā pamāṇaṃ jānāti. Kālaññūti rajjasukhānubhavanakālaṃ, vinicchayakaraṇakālaṃ, janapadacārikākālañca jānāti. Parisaññūti ayaṃ parisā khattiyaparisā, ayaṃ brāhmaṇavessasuddasamaṇaparisāti jānāti.
д̇ат̇ааг̇ад̇аваарз ад̇т̇ан̃н̃ууд̇и бан̃жа ад̇т̇з ж̇аанаад̇и. д̇хамман̃н̃ууд̇и жад̇д̇ааро д̇хаммз ж̇аанаад̇и. мад̇д̇ан̃н̃ууд̇и жад̇уусу бажжаязсу бадиг̇г̇ахан̣абарибхог̇амад̇д̇ам̣ ж̇аанаад̇и. гаалан̃н̃ууд̇и аяам̣ гаало бадисаллийнасса, аяам̣ самаабад̇д̇ияаа, аяам̣ д̇хаммад̣̇зсанааяа, аяам̣ ж̇анабад̣̇ажааригааяаад̇и звам̣ гаалам̣ ж̇аанаад̇и. барисан̃н̃ууд̇и аяам̣ барисаа кад̇д̇ияабарисаа…бз… аяам̣ саман̣абарисаад̇и ж̇аанаад̇и. ануд̇д̇аранд̇и навахи логуд̇д̇арад̇хаммзхи ануд̇д̇арам̣. д̇хаммажагганд̇и сздтажаггам̣.
Tathāgatavāre atthaññūti pañca atthe jānāti. Dhammaññūti cattāro dhamme jānāti. Mattaññūti catūsu paccayesu paṭiggahaṇaparibhogamattaṃ jānāti. Kālaññūti ayaṃ kālo paṭisallīnassa, ayaṃ samāpattiyā, ayaṃ dhammadesanāya, ayaṃ janapadacārikāyāti evaṃ kālaṃ jānāti. Parisaññūti ayaṃ parisā khattiyaparisā…pe… ayaṃ samaṇaparisāti jānāti. Anuttaranti navahi lokuttaradhammehi anuttaraṃ. Dhammacakkanti seṭṭhacakkaṃ.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / суд̇д̇абидага • Suttapiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа • Aṅguttaranikāya / 1. батамажаггаанувад̇д̇анасуд̇д̇ам̣ • 1. Paṭhamacakkānuvattanasuttaṃ
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (дийгаа) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 1. батамажаггаанувад̇д̇анасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 1. Paṭhamacakkānuvattanasuttavaṇṇanā
