| Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / अङ्गुत्तरनिकाय (अट्ठकथा) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
(१४) ४. राजवग्गो
(14) 4. Rājavaggo
१. पठमचक्कानुवत्तनसुत्तवण्णना
1. Paṭhamacakkānuvattanasuttavaṇṇanā
१३१. चतुत्थस्स पठमे धम्मेनाति दसकुसलधम्मेन। चक्कन्ति आणाचक्कं। अत्थञ्ञूति रज्जत्थं जानाति। धम्मञ्ञूति पवेणिधम्मं जानाति। मत्तञ्ञूति दण्डे वा बलम्हि वा पमाणं जानाति। कालञ्ञूति रज्जसुखानुभवनकालं, विनिच्छयकरणकालं, जनपदचारिकाकालञ्च जानाति। परिसञ्ञूति अयं परिसा खत्तियपरिसा, अयं ब्राह्मणवेस्ससुद्दसमणपरिसाति जानाति।
131. Catutthassa paṭhame dhammenāti dasakusaladhammena. Cakkanti āṇācakkaṃ. Atthaññūti rajjatthaṃ jānāti. Dhammaññūti paveṇidhammaṃ jānāti. Mattaññūti daṇḍe vā balamhi vā pamāṇaṃ jānāti. Kālaññūti rajjasukhānubhavanakālaṃ, vinicchayakaraṇakālaṃ, janapadacārikākālañca jānāti. Parisaññūti ayaṃ parisā khattiyaparisā, ayaṃ brāhmaṇavessasuddasamaṇaparisāti jānāti.
तथागतवारे अत्थञ्ञूति पञ्च अत्थे जानाति। धम्मञ्ञूति चत्तारो धम्मे जानाति। मत्तञ्ञूति चतूसु पच्चयेसु पटिग्गहणपरिभोगमत्तं जानाति। कालञ्ञूति अयं कालो पटिसल्लीनस्स, अयं समापत्तिया, अयं धम्मदेसनाय, अयं जनपदचारिकायाति एवं कालं जानाति। परिसञ्ञूति अयं परिसा खत्तियपरिसा…पे॰… अयं समणपरिसाति जानाति। अनुत्तरन्ति नवहि लोकुत्तरधम्मेहि अनुत्तरं। धम्मचक्कन्ति सेट्ठचक्कं।
Tathāgatavāre atthaññūti pañca atthe jānāti. Dhammaññūti cattāro dhamme jānāti. Mattaññūti catūsu paccayesu paṭiggahaṇaparibhogamattaṃ jānāti. Kālaññūti ayaṃ kālo paṭisallīnassa, ayaṃ samāpattiyā, ayaṃ dhammadesanāya, ayaṃ janapadacārikāyāti evaṃ kālaṃ jānāti. Parisaññūti ayaṃ parisā khattiyaparisā…pe… ayaṃ samaṇaparisāti jānāti. Anuttaranti navahi lokuttaradhammehi anuttaraṃ. Dhammacakkanti seṭṭhacakkaṃ.
Related texts:
तिपिटक (मूल) • Tipiṭaka (Mūla) / सुत्तपिटक • Suttapiṭaka / अङ्गुत्तरनिकाय • Aṅguttaranikāya / १. पठमचक्कानुवत्तनसुत्तं • 1. Paṭhamacakkānuvattanasuttaṃ
टीका • Tīkā / सुत्तपिटक (टीका) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / अङ्गुत्तरनिकाय (टीका) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / १. पठमचक्कानुवत्तनसुत्तवण्णना • 1. Paṭhamacakkānuvattanasuttavaṇṇanā
