Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
(༡༤) ༤. རཱཛཝགྒོ
(14) 4. Rājavaggo
༡. པཋམཙཀྐཱནུཝཏྟནསུཏྟཝཎྞནཱ
1. Paṭhamacakkānuvattanasuttavaṇṇanā
༡༣༡. ཙཏུཏྠསྶ པཋམེ དྷམྨེནཱཏི དསཀུསལདྷམྨེན། ཙཀྐནྟི ཨཱཎཱཙཀྐཾ། ཨཏྠཉྙཱུཏི རཛྫཏྠཾ ཛཱནཱཏི། དྷམྨཉྙཱུཏི པཝེཎིདྷམྨཾ ཛཱནཱཏི། མཏྟཉྙཱུཏི དཎྜེ ཝཱ བལམྷི ཝཱ པམཱཎཾ ཛཱནཱཏི། ཀཱལཉྙཱུཏི རཛྫསུཁཱནུབྷཝནཀཱལཾ, ཝིནིཙྪཡཀརཎཀཱལཾ, ཛནཔདཙཱརིཀཱཀཱལཉྩ ཛཱནཱཏི། པརིསཉྙཱུཏི ཨཡཾ པརིསཱ ཁཏྟིཡཔརིསཱ, ཨཡཾ བྲཱཧྨཎཝེསྶསུདྡསམཎཔརིསཱཏི ཛཱནཱཏི།
131. Catutthassa paṭhame dhammenāti dasakusaladhammena. Cakkanti āṇācakkaṃ. Atthaññūti rajjatthaṃ jānāti. Dhammaññūti paveṇidhammaṃ jānāti. Mattaññūti daṇḍe vā balamhi vā pamāṇaṃ jānāti. Kālaññūti rajjasukhānubhavanakālaṃ, vinicchayakaraṇakālaṃ, janapadacārikākālañca jānāti. Parisaññūti ayaṃ parisā khattiyaparisā, ayaṃ brāhmaṇavessasuddasamaṇaparisāti jānāti.
ཏཐཱགཏཝཱརེ ཨཏྠཉྙཱུཏི པཉྩ ཨཏྠེ ཛཱནཱཏི། དྷམྨཉྙཱུཏི ཙཏྟཱརོ དྷམྨེ ཛཱནཱཏི། མཏྟཉྙཱུཏི ཙཏཱུསུ པཙྩཡེསུ པཊིགྒཧཎཔརིབྷོགམཏྟཾ ཛཱནཱཏི། ཀཱལཉྙཱུཏི ཨཡཾ ཀཱལོ པཊིསལླཱིནསྶ, ཨཡཾ སམཱཔཏྟིཡཱ, ཨཡཾ དྷམྨདེསནཱཡ, ཨཡཾ ཛནཔདཙཱརིཀཱཡཱཏི ཨེཝཾ ཀཱལཾ ཛཱནཱཏི། པརིསཉྙཱུཏི ཨཡཾ པརིསཱ ཁཏྟིཡཔརིསཱ…པེ॰… ཨཡཾ སམཎཔརིསཱཏི ཛཱནཱཏི། ཨནུཏྟརནྟི ནཝཧི ལོཀུཏྟརདྷམྨེཧི ཨནུཏྟརཾ། དྷམྨཙཀྐནྟི སེཊྛཙཀྐཾ།
Tathāgatavāre atthaññūti pañca atthe jānāti. Dhammaññūti cattāro dhamme jānāti. Mattaññūti catūsu paccayesu paṭiggahaṇaparibhogamattaṃ jānāti. Kālaññūti ayaṃ kālo paṭisallīnassa, ayaṃ samāpattiyā, ayaṃ dhammadesanāya, ayaṃ janapadacārikāyāti evaṃ kālaṃ jānāti. Parisaññūti ayaṃ parisā khattiyaparisā…pe… ayaṃ samaṇaparisāti jānāti. Anuttaranti navahi lokuttaradhammehi anuttaraṃ. Dhammacakkanti seṭṭhacakkaṃ.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya / ༡. པཋམཙཀྐཱནུཝཏྟནསུཏྟཾ • 1. Paṭhamacakkānuvattanasuttaṃ
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ༡. པཋམཙཀྐཱནུཝཏྟནསུཏྟཝཎྞནཱ • 1. Paṭhamacakkānuvattanasuttavaṇṇanā