Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
(༡༤) ༤. རཱཛཝགྒོ
(14) 4. Rājavaggo
༡. པཋམཙཀྐཱནུཝཏྟནསུཏྟཝཎྞནཱ
1. Paṭhamacakkānuvattanasuttavaṇṇanā
༡༣༡. ཙཏུཏྠསྶ པཋམེ ཨཏྠཉྙཱུཏི ཧིཏཉྙཱུ། ཧིཏཔརིཡཱཡོ ཧེཏྠ ཨཏྠ-སདྡོ ‘‘ཨཏྟཏྠོ པརཏྠོ’’ཏིཨཱདཱིསུ (མཧཱནི॰ ༦༩; ཙཱུལ༹ནི॰ མོགྷརཱཛམཱཎཝཔུཙྪཱནིདྡེསོ ༨༥; པཊི॰ མ॰ ༣.༥) ཝིཡ། ཡསྨཱ ཙེས པརེསཾ ཧིཏཾ ཛཱནནྟོ ཏེ ཨཏྟནི རཉྫེཏི, ཏསྨཱ ཝུཏྟཾ ‘‘རཉྫིཏུཾ ཛཱནཱཏཱི’’ཏི། དཎྜེཏི ཨཔརཱདྷཱནུརཱུཔེ དཎྜནེ། བལམྷཱིཏི བལཀཱཡེ། པཉྩ ཨཏྠེཏི ཨཏྟཏྠོ, པརཏྠོ, ཨུབྷཡཏྠོ, དིཊྛདྷམྨིཀོ ཨཏྠོ, སམྤརཱཡིཀོ ཨཏྠོཏི ཨེཝཾ པཉྩཔྤབྷེདེ ཨཏྠེ། ཙཏྟཱརོ དྷམྨེཏི ཙཏུསཙྩདྷམྨེ, ཀཱམརཱུཔཱརཱུཔལོཀུཏྟརབྷེདེ ཝཱ ཙཏྟཱརོ དྷམྨེ། པཊིགྒཧཎཔརིབྷོགམཏྟཉྙུཏཱཡ ཨེཝ པརིཡེསནཝིསྶཛྫནམཏྟཉྙུཏཱཔི བོདྷིཏཱ ཧོནྟཱིཏི ‘‘པཊིགྒཧཎཔརིབྷོགམཏྟཾ ཛཱནཱཏི’’ཨིཙྩེཝ ཝུཏྟཾ།
131. Catutthassa paṭhame atthaññūti hitaññū. Hitapariyāyo hettha attha-saddo ‘‘attattho parattho’’tiādīsu (mahāni. 69; cūḷani. mogharājamāṇavapucchāniddeso 85; paṭi. ma. 3.5) viya. Yasmā cesa paresaṃ hitaṃ jānanto te attani rañjeti, tasmā vuttaṃ ‘‘rañjituṃ jānātī’’ti. Daṇḍeti aparādhānurūpe daṇḍane. Balamhīti balakāye. Pañca attheti attattho, parattho, ubhayattho, diṭṭhadhammiko attho, samparāyiko atthoti evaṃ pañcappabhede atthe. Cattāro dhammeti catusaccadhamme, kāmarūpārūpalokuttarabhede vā cattāro dhamme. Paṭiggahaṇaparibhogamattaññutāya eva pariyesanavissajjanamattaññutāpi bodhitā hontīti ‘‘paṭiggahaṇaparibhogamattaṃ jānāti’’icceva vuttaṃ.
ཨུཏྟརཏི ཨཏིཀྐམཏི, ཨབྷིབྷཝཏཱིཏི ཝཱ ཨུཏྟརཾ, ནཏྠི ཨེཏྠ ཨུཏྟརནྟི ཨནུཏྟརཾ། ཨནཏིསཡཾ, ཨཔྤཊིབྷཱགཾ ཝཱ ཨནེཀཱསུ དེཝམནུསྶཔརིསཱསུ ཨནེཀསཏཀྑཏྟུཾ ཏེསཾ ཨརིཡསཙྩཔྤཊིཝེདྷསམྤཱདནཝསེན པཝཏྟཱ བྷགཝཏོ དྷམྨདེསནཱ དྷམྨཙཀྐཾ། ཨཔིཙ སབྦཔཋམཾ ཨཉྙཱཏཀོཎྜཉྙཔྤམུཁཱཡ ཨཊྛཱརསཔརིསགཎཱཡ བྲཧྨཀོཊིཡཱ ཙཏུསཙྩསྶ པཊིཝེདྷཝིདྷཱཡིནཱི ཡཱ དྷམྨདེསནཱ, ཏསྶཱ སཱཏིསཡཱ དྷམྨཙཀྐསམཉྙཱ། ཏཏྠ སཏིཔཊྛཱནཱཏིདྷམྨོ ཨེཝ པཝཏྟནཊྛེན ཙཀྐནྟི དྷམྨཙཀྐཾ། ཙཀྐནྟི ཝཱ ཨཱཎཱ དྷམྨཏོ ཨནཔེཏཏྟཱ, དྷམྨཉྩ ཏཾ ཙཀྐཉྩཱཏི དྷམྨཙཀྐཾ། དྷམྨེན ཉཱཡེན ཙཀྐནྟིཔི དྷམྨཙཀྐཾ། ཡཐཱཧ ‘‘དྷམྨཉྩ པཝཏྟེཏི ཙཀྐཉྩཱཏི དྷམྨཙཀྐཾ, ཙཀྐཉྩ པཝཏྟེཏི དྷམྨཉྩཱཏི དྷམྨཙཀྐཾ, དྷམྨེན པཝཏྟེཏཱིཏི དྷམྨཙཀྐ’’ནྟིཨཱདི (པཊི॰ མ॰ ༢.༤༠-༤༡)། ཨཔྤཊིཝཏྟིཡནྟི དྷམྨིསྶརསྶ བྷགཝཏོ སམྨཱསམྦུདྡྷསྶ དྷམྨཙཀྐསྶ ཨནུཏྟརབྷཱཝཏོ ཨཔྤཊིསེདྷནཱིཡཾ། ཀེཧི པན ཨཔྤཊིཝཏྟིཡནྟི ཨཱཧ – ‘‘སམཎེན ཝཱ’’ཏིཨཱདི། ཏཏྠ སམཎེནཱཏི པབྦཛྫཾ ཨུཔགཏེན། བྲཱཧྨཎེནཱཏི ཛཱཏིབྲཱཧྨཎེན། སཱསནཔརམཏྠསམཎབྲཱཧྨཎཱནཉྷི པཊིལོམཙིཏྟཾཡེཝ ནཏྠི། དེཝེནཱཏི ཀཱམཱཝཙརདེཝེན། ཀེནཙཱིཏི ཡེན ཀེནཙི ཨཝསིཊྛཔཱརིསཛྫེན། ཨེཏྟཱཝཏཱ ཨཊྛནྣམྤི པརིསཱནཾ ཨནཝསེསཔརིཡཱདཱནཾ དཊྛབྦཾ། ལོཀསྨིནྟི སཏྟལོཀེ།
Uttarati atikkamati, abhibhavatīti vā uttaraṃ, natthi ettha uttaranti anuttaraṃ. Anatisayaṃ, appaṭibhāgaṃ vā anekāsu devamanussaparisāsu anekasatakkhattuṃ tesaṃ ariyasaccappaṭivedhasampādanavasena pavattā bhagavato dhammadesanā dhammacakkaṃ. Apica sabbapaṭhamaṃ aññātakoṇḍaññappamukhāya aṭṭhārasaparisagaṇāya brahmakoṭiyā catusaccassa paṭivedhavidhāyinī yā dhammadesanā, tassā sātisayā dhammacakkasamaññā. Tattha satipaṭṭhānātidhammo eva pavattanaṭṭhena cakkanti dhammacakkaṃ. Cakkanti vā āṇā dhammato anapetattā, dhammañca taṃ cakkañcāti dhammacakkaṃ. Dhammena ñāyena cakkantipi dhammacakkaṃ. Yathāha ‘‘dhammañca pavatteti cakkañcāti dhammacakkaṃ, cakkañca pavatteti dhammañcāti dhammacakkaṃ, dhammena pavattetīti dhammacakka’’ntiādi (paṭi. ma. 2.40-41). Appaṭivattiyanti dhammissarassa bhagavato sammāsambuddhassa dhammacakkassa anuttarabhāvato appaṭisedhanīyaṃ. Kehi pana appaṭivattiyanti āha – ‘‘samaṇena vā’’tiādi. Tattha samaṇenāti pabbajjaṃ upagatena. Brāhmaṇenāti jātibrāhmaṇena. Sāsanaparamatthasamaṇabrāhmaṇānañhi paṭilomacittaṃyeva natthi. Devenāti kāmāvacaradevena. Kenacīti yena kenaci avasiṭṭhapārisajjena. Ettāvatā aṭṭhannampi parisānaṃ anavasesapariyādānaṃ daṭṭhabbaṃ. Lokasminti sattaloke.
པཋམཙཀྐཱནུཝཏྟནསུཏྟཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Paṭhamacakkānuvattanasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya / ༡. པཋམཙཀྐཱནུཝཏྟནསུཏྟཾ • 1. Paṭhamacakkānuvattanasuttaṃ
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ༡. པཋམཙཀྐཱནུཝཏྟནསུཏྟཝཎྞནཱ • 1. Paṭhamacakkānuvattanasuttavaṇṇanā