Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā)

    (༨) ༣. ཡོདྷཱཛཱིཝཝགྒོ

    (8) 3. Yodhājīvavaggo

    ༡-༢. པཋམཙེཏོཝིམུཏྟིཕལསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ

    1-2. Paṭhamacetovimuttiphalasuttādivaṇṇanā

    ༧༡-༧༢. ཏཏིཡསྶ པཋམེ ཨཝིཛྫཱཔལིགྷནྟི ཨེཏྠ ཨཝིཛྫཱཏི ཝཊྚམཱུལིཀཱ ཨཝིཛྫཱ, ཨཡཾ པཙུརཛནེཧི ཨུཀྑིཔིཏུཾ ཨསཀྐུཎེཡྻབྷཱཝཏོ དུཀྑིཔནཊྛེན ནིབྦཱནདྭཱརཔྤཝེསཝིབནྡྷནེན ཙ ‘‘པལིགྷོ ཝིཡཱཏི པལིགྷོ’’ཏི ཝུཙྩཏི། ཏེནེས ཏསྶཱ ཨུཀྑིཏྟཏྟཱ ‘‘ཨུཀྑིཏྟཔལིགྷོ’’ཏི ཝུཏྟོ། པུནབྦྷཝསྶ ཀརཎསཱིལོ, པུནབྦྷཝཾ ཝཱ ཕལཾ ཨརཧཏཱིཏི པོནོབྷཝིཀཱ, པུནབྦྷཝདཱཡིཀཱཏི ཨཏྠོ། ཛཱཏིསཾསཱརོཏི ཛཱཡནཝསེན ཙེཝ སཾསརཎཝསེན ཙ ཨེཝཾལདྡྷནཱམཱནཾ པུནབྦྷཝཀྑནྡྷཱནཾ པཙྩཡོ ཀམྨཱབྷིསངྑཱརོ། ཛཱཏིསཾསཱརོཏི ཧི ཕལཱུཔཙཱརེན ཀཱརཎཾ ཝུཏྟཾ། ཏཉྷི པུནཔྤུནཾ ཨུཔྤཏྟིཀཱརཎཝསེན པརིཀྑིཔིཏྭཱ ཋིཏཏྟཱ ‘‘པརིཁཱ’’ཏི ཝུཙྩཏི སནྟཱནསྶ པརིཀྑིཔནཏོ། ཏེནེས ཏསྶ སཾཀིཎྞཏྟཱ ཝིཀིཎྞཏྟཱ སབྦསོ ཁིཏྟཏྟཱ ཝིནཱསིཏཏྟཱ ‘‘སཾཀིཎྞཔརིཁོ’’ཏི ཝུཏྟོ།

    71-72. Tatiyassa paṭhame avijjāpalighanti ettha avijjāti vaṭṭamūlikā avijjā, ayaṃ pacurajanehi ukkhipituṃ asakkuṇeyyabhāvato dukkhipanaṭṭhena nibbānadvārappavesavibandhanena ca ‘‘paligho viyāti paligho’’ti vuccati. Tenesa tassā ukkhittattā ‘‘ukkhittapaligho’’ti vutto. Punabbhavassa karaṇasīlo, punabbhavaṃ vā phalaṃ arahatīti ponobhavikā, punabbhavadāyikāti attho. Jātisaṃsāroti jāyanavasena ceva saṃsaraṇavasena ca evaṃladdhanāmānaṃ punabbhavakkhandhānaṃ paccayo kammābhisaṅkhāro. Jātisaṃsāroti hi phalūpacārena kāraṇaṃ vuttaṃ. Tañhi punappunaṃ uppattikāraṇavasena parikkhipitvā ṭhitattā ‘‘parikhā’’ti vuccati santānassa parikkhipanato. Tenesa tassa saṃkiṇṇattā vikiṇṇattā sabbaso khittattā vināsitattā ‘‘saṃkiṇṇaparikho’’ti vutto.

    ཏཎྷཱསངྑཱཏནྟི ཨེཏྠ ཏཎྷཱཏི ཝཊྚམཱུལིཀཱ ཏཎྷཱ། ཨཡཉྷི གམྦྷཱིརཱནུགཏཊྛེན ‘‘ཨེསིཀཱ’’ཏི ཝུཙྩཏི། ལུཉྩིཏྭཱ ཨུདྡྷརིཏྭཱ། ཨོརམྦྷཱགིཡཱནཱིཏི ཨོརམྦྷཱགཛནཀཱནི ཀཱམབྷཝེ ཨུཔཔཏྟིཔཙྩཡཱནི ཀཱམརཱགསཾཡོཛནཱདཱིནི། ཨེཏཱནི ཧི ཀཝཱཊཾ ཝིཡ ནགརདྭཱརཾ ཙིཏྟཾ པིདཧིཏྭཱ ཋིཏཏྟཱ ‘‘ཨགྒལཱ༹’’ཏི ཝུཙྩནྟི། ཏེནེས ཏེསཾ ནིགྒཏཏྟཱ བྷིནྣཏྟཱ ‘‘ནིརགྒལོ༹’’ཏི ཝུཏྟོཏི། ཨགྒམགྒེན པནྣོ ཨཔཙིཏོ མཱནདྡྷཛོ ཨེཏསྶཱཏི པནྣདྡྷཛོ། པནྣབྷཱརོཏི ཁནྡྷབྷཱརཀིལེསབྷཱརཨབྷིསངྑཱརབྷཱརཱ ཨོརོཔིཏཱ ཨསྶཱཏི པནྣབྷཱརོ། ཝིསཾཡུཏྟོཏི ཙཏཱུཧི ཡོགེཧི སབྦཀིལེསེཧི ཙ ཝིསཾཡུཏྟོ། ཨསྨིམཱནོཏི རཱུཔེ ཨསྨཱིཏི མཱནོ, ཝེདནཱཡ, སཉྙཱཡ, སངྑཱརེསུ, ཝིཉྙཱཎེ ཨསྨིམཱནོ། ཨེཏྠ ཧི པཉྩཔི ཁནྡྷེ ཨཝིསེསཏོ ‘‘ཨསྨཱི’’ཏི གཧེཏྭཱ པཝཏྟམཱནོ ཨསྨིམཱནོཏི ཨདྷིཔྤེཏོ།

    Taṇhāsaṅkhātanti ettha taṇhāti vaṭṭamūlikā taṇhā. Ayañhi gambhīrānugataṭṭhena ‘‘esikā’’ti vuccati. Luñcitvā uddharitvā. Orambhāgiyānīti orambhāgajanakāni kāmabhave upapattipaccayāni kāmarāgasaṃyojanādīni. Etāni hi kavāṭaṃ viya nagaradvāraṃ cittaṃ pidahitvā ṭhitattā ‘‘aggaḷā’’ti vuccanti. Tenesa tesaṃ niggatattā bhinnattā ‘‘niraggaḷo’’ti vuttoti. Aggamaggena panno apacito mānaddhajo etassāti pannaddhajo. Pannabhāroti khandhabhārakilesabhāraabhisaṅkhārabhārā oropitā assāti pannabhāro. Visaṃyuttoti catūhi yogehi sabbakilesehi ca visaṃyutto. Asmimānoti rūpe asmīti māno, vedanāya, saññāya, saṅkhāresu, viññāṇe asmimāno. Ettha hi pañcapi khandhe avisesato ‘‘asmī’’ti gahetvā pavattamāno asmimānoti adhippeto.

    ནགརདྭཱརསྶ པརིསྶཡཔཊིབཱཧནཏྠཉྩེཝ སོདྷནཏྠཉྩ ཨུབྷོསུ པསྶེསུ ཨེསིཀཱཐམྦྷེ ནིཁཎིཏྭཱ ཋཔེཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ནགརདྭཱརེ ཨུསྶཱཔིཏེ ཨེསིཀཱཐམྦྷེ’’ཏི། པཱཀཱརཝིདྡྷཾསནེནེཝ པརིཁཱབྷཱུམིསམཀརཎཾ ཧོཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘པཱཀཱརཾ བྷིནྡིཏྭཱ པརིཁཾ ཝིཀིརིཏྭཱ’’ཏི། ‘‘ཨེཝ’’ནྟིཨཱདི ཨུཔམཱསཾསནྡནཾ། སནྟོ སཾཝིཛྫམཱནོ ཀཱཡོ དྷམྨསམཱུཧོཏི སཀྐཱཡོ, ཨུཔཱདཱནཀྑནྡྷཔཉྩཀཾ། དྭཏྟིཾསཀམྨཀཱརཎཱ དུཀྑཀྑནྡྷེ ཨཱགཏདུཀྑཱནི། ཨཀྑིརོགསཱིསརོགཱདཡོ། ཨཊྛནཝུཏི རོགཱ, རཱཛབྷཡཱདཱིནི པཉྩཝཱིསཏིམཧཱབྷཡཱནི། དུཏིཡཾ ཨུཏྟཱནམེཝ།

    Nagaradvārassa parissayapaṭibāhanatthañceva sodhanatthañca ubhosu passesu esikāthambhe nikhaṇitvā ṭhapetīti āha ‘‘nagaradvāre ussāpite esikāthambhe’’ti. Pākāraviddhaṃsaneneva parikhābhūmisamakaraṇaṃ hotīti āha ‘‘pākāraṃ bhinditvā parikhaṃ vikiritvā’’ti. ‘‘Eva’’ntiādi upamāsaṃsandanaṃ. Santo saṃvijjamāno kāyo dhammasamūhoti sakkāyo, upādānakkhandhapañcakaṃ. Dvattiṃsakammakāraṇā dukkhakkhandhe āgatadukkhāni. Akkhirogasīsarogādayo. Aṭṭhanavuti rogā, rājabhayādīni pañcavīsatimahābhayāni. Dutiyaṃ uttānameva.

    པཋམཙེཏོཝིམུཏྟིཕལསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Paṭhamacetovimuttiphalasuttādivaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya
    ༡. པཋམཙེཏོཝིམུཏྟིཕལསུཏྟཾ • 1. Paṭhamacetovimuttiphalasuttaṃ
    ༢. དུཏིཡཙེཏོཝིམུཏྟིཕལསུཏྟཾ • 2. Dutiyacetovimuttiphalasuttaṃ

    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā)
    ༡. པཋམཙེཏོཝིམུཏྟིཕལསུཏྟཝཎྞནཱ • 1. Paṭhamacetovimuttiphalasuttavaṇṇanā
    ༢. དུཏིཡཙེཏོཝིམུཏྟིཕལསུཏྟཝཎྞནཱ • 2. Dutiyacetovimuttiphalasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact