| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / ধম্মসঙ্গণী-মূলটীকা • Dhammasaṅgaṇī-mūlaṭīkā |
অকুসলপদং
Akusalapadaṃ
ধম্মুদ্দেসৰারো
Dhammuddesavāro
পঠমচিত্তকথাৰণ্ণনা
Paṭhamacittakathāvaṇṇanā
৩৬৫. কুসলে ৰুত্তনযং অনুগন্ত্ৰা যথানুরূপং ৰেদিতব্বতায ‘‘ৰুত্তনযেনা’’তি আহ। গন্তব্বাভাৰতোতি বুজ্ঝিতব্বাভাৰতো। দিট্ঠিযা গতমত্তন্তি দিট্ঠিযা গতিমত্তং গহণমত্তং। আসন্নকারণত্তা অযোনিসোমনসিকারস্স ৰিসুং গহণং একন্তকারণত্তা চ। সতিসংৰরোতি ইধ সীতাদীহি ফুট্ঠস্স অপ্পমজ্জনং খমনং দট্ঠব্বং। পহানসংৰরোতি ৰীরিযসংৰরো।
365. Kusale vuttanayaṃ anugantvā yathānurūpaṃ veditabbatāya ‘‘vuttanayenā’’ti āha. Gantabbābhāvatoti bujjhitabbābhāvato. Diṭṭhiyā gatamattanti diṭṭhiyā gatimattaṃ gahaṇamattaṃ. Āsannakāraṇattā ayonisomanasikārassa visuṃ gahaṇaṃ ekantakāraṇattā ca. Satisaṃvaroti idha sītādīhi phuṭṭhassa appamajjanaṃ khamanaṃ daṭṭhabbaṃ. Pahānasaṃvaroti vīriyasaṃvaro.
অস্সাদদস্সনন্তি অস্সাদদিট্ঠি। ফলট্ঠেন পচ্চুপট্ঠানেন অসম্মাপটিপত্তিপচ্চুপট্ঠানোমোহো, সম্মাপটিপত্তিপটিপক্খভাৰগ্গহণাকারো ৰা। সব্বস্স লোভস্স অভিজ্ঝাভাৰে সতিপি ৰিসেসযুত্তায অভিজ্ঝায কম্মপথপ্পত্তায ইধুপ্পজ্জমানায লক্খণাদিং দস্সেতুং ‘‘সা পরসম্পত্তীন’’ন্তিআদিমাহ। অত্তনো পরিণামনস্স পুরেচারিকা তণ্হাভিরতি অভিরতি।
Assādadassananti assādadiṭṭhi. Phalaṭṭhena paccupaṭṭhānena asammāpaṭipattipaccupaṭṭhānomoho, sammāpaṭipattipaṭipakkhabhāvaggahaṇākāro vā. Sabbassa lobhassa abhijjhābhāve satipi visesayuttāya abhijjhāya kammapathappattāya idhuppajjamānāya lakkhaṇādiṃ dassetuṃ ‘‘sā parasampattīna’’ntiādimāha. Attano pariṇāmanassa purecārikā taṇhābhirati abhirati.
অনুপপরিক্খা মোহো। মোহৰসেন হি দিট্ঠিৰসেন ৰা অৰত্থুস্মিং সানুনযো অধিমোক্খো উপ্পজ্জতীতি। অসতিযচিত্তেতি অহিরিকাদীহি আরক্খরহিতচিত্তে। সতিরহিতত্তা সতিপটিপক্খত্তা চাতি এতেন সতিরহিতা সতিপটিপক্খা চ অকুসলা খন্ধা এৰ মিচ্ছাসতীতি দস্সেতি। তে পন উপনাহাদিপ্পৰত্তিযং চিরকতাদিসল্লক্খণে পটুসঞ্ঞাসম্পযুত্তা দট্ঠব্বা। সদরথাদিভাৰো অৰিসেসেন কিলেসসম্পযোগতো ৰুত্তো লহুতাদিএকন্তপটিপক্খানং থিনমিদ্ধাদীনং কেসঞ্চি ইধ অভাৰা। অৰূপসমোতি অসন্নিসিন্নসব্ভাৰমাহ। অনৰট্ঠানরসন্তি চলনকিচ্চং। চেতসো অৰূপসমেতি নিপ্ফাদেতব্বে পযোজনে ভুম্মং, অৰূপসমপচ্চযভূতং আরম্মণং ৰা ‘‘অৰূপসমো’’তি ৰুত্তং।
Anupaparikkhā moho. Mohavasena hi diṭṭhivasena vā avatthusmiṃ sānunayo adhimokkho uppajjatīti. Asatiyacitteti ahirikādīhi ārakkharahitacitte. Satirahitattā satipaṭipakkhattā cāti etena satirahitā satipaṭipakkhā ca akusalā khandhā eva micchāsatīti dasseti. Te pana upanāhādippavattiyaṃ cirakatādisallakkhaṇe paṭusaññāsampayuttā daṭṭhabbā. Sadarathādibhāvo avisesena kilesasampayogato vutto lahutādiekantapaṭipakkhānaṃ thinamiddhādīnaṃ kesañci idha abhāvā. Avūpasamoti asannisinnasabbhāvamāha. Anavaṭṭhānarasanti calanakiccaṃ. Cetaso avūpasameti nipphādetabbe payojane bhummaṃ, avūpasamapaccayabhūtaṃ ārammaṇaṃ vā ‘‘avūpasamo’’ti vuttaṃ.
ধম্মুদ্দেসৰারকথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Dhammuddesavārakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / অভিধম্মপিটক • Abhidhammapiṭaka / ধম্মসঙ্গণীপাল়ি • Dhammasaṅgaṇīpāḷi / দ্ৰাদস অকুসলানি • Dvādasa akusalāni
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / অভিধম্মপিটক (অট্ঠকথা) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / ধম্মসঙ্গণি-অট্ঠকথা • Dhammasaṅgaṇi-aṭṭhakathā / পঠমচিত্তং • Paṭhamacittaṃ
টীকা • Tīkā / অভিধম্মপিটক (টীকা) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ধম্মসঙ্গণী-অনুটীকা • Dhammasaṅgaṇī-anuṭīkā / পঠমচিত্তৰণ্ণনা • Paṭhamacittavaṇṇanā
