| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
༤. དཱནཝགྒོ
4. Dānavaggo
༡-༤. པཋམདཱནསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ
1-4. Paṭhamadānasuttādivaṇṇanā
༣༡-༣༤. ཙཏུཏྠསྶ པཋམེ ཨཱསཛྫཱཏི ཡསྶ དེཏི, ཏསྶ ཨཱགམནཧེཏུ ཏེན སམཱགམནིམིཏྟཾ། བྷཡཱཏི བྷཡཧེཏུ། ནནུ བྷཡཾ ནཱམ ལདྡྷཀཱམཏཱརཱགཱདཡོ ཝིཡ ཙེཏནཱཡ ཨཝིསུདྡྷིཀརཾ, ཏཾ ཀསྨཱ ཨིདྷ གཧིཏནྟི? ནཡིདཾ ཏཱདིསཾ ཝོཧཱརབྷཡཱདིཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟནྟི དསྶེཏུཾ ‘‘ཨཡཾ ཨདཱཡཀོ ཨཀཱརཀོ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཨདཱསི མེཏི ཡཾ པུབྦེ ཀཏཾ ཨུཔཀཱརཾ ཙིནྟེཏྭཱ དཱིཡཏི, ཏཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། དསྶཏི མེཏི པཙྩུཔཀཱརཱསཱིསཱཡ ཡཾ དཱིཡཏི, ཏཾ སནྡྷཱཡ ཝདཏི། སཱཧུ དཱནནྟི དཱནཾ ནཱམེཏཾ པཎྜིཏཔཉྙཏྟནྟི སཱདྷུསམཱཙཱརེ ཋཏྭཱ དེཏི། ཨལངྐཱརཏྠནྟི ཨུཔསོབྷནཏྠཾ། དཱནཉྷི དཏྭཱ ཏཾ པཙྩཝེཀྑནྟསྶ པཱམོཛྫཔཱིཏིསོམནསྶཱདཡོ ཨུཔྤཛྫནྟི, ལོབྷདོསཨིསྶཱམཙྪེརཱདཡོཔི ཝིདཱུརཱི བྷཝནྟི། ཨིདཱནི དཱནཾ ཨནུཀཱུལདྷམྨཔརིབྲཱུཧནེན པཙྩནཱིཀདྷམྨཝིདཱུརཱིཀརཎེན ཙ བྷཱཝནཱཙིཏྟསྶ ཨུཔསོབྷནཱཡ ཙ པརིཀྑཱརཱཡ ཙ ཧོཏཱིཏི ‘‘ཨལངྐཱརཏྠཉྩེཝ པརིཀྑཱརཏྠཉྩ དེཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཏེནཱཧ ‘‘དཱནཉྷི ཙིཏྟཾ མུདུཾ ཀརོཏཱི’’ཏིཨཱདི། མུདུཙིཏྟོ ཧོཏི ལདྡྷཱ དཱཡཀེ ‘‘ཨིམིནཱ མཡ྄ཧཾ སངྒཧོ ཀཏོ’’ཏི, དཱཏཱཔི ལདྡྷརི། ཏེན ཝུཏྟཾ ‘‘ཨུབྷིནྣམྤི ཙིཏྟཾ མུདུཾ ཀརོཏཱི’’ཏི།
31-34. Catutthassa paṭhame āsajjāti yassa deti, tassa āgamanahetu tena samāgamanimittaṃ. Bhayāti bhayahetu. Nanu bhayaṃ nāma laddhakāmatārāgādayo viya cetanāya avisuddhikaraṃ, taṃ kasmā idha gahitanti? Nayidaṃ tādisaṃ vohārabhayādiṃ sandhāya vuttanti dassetuṃ ‘‘ayaṃ adāyako akārako’’tiādi vuttaṃ. Adāsi meti yaṃ pubbe kataṃ upakāraṃ cintetvā dīyati, taṃ sandhāya vuttaṃ. Dassati meti paccupakārāsīsāya yaṃ dīyati, taṃ sandhāya vadati. Sāhu dānanti dānaṃ nāmetaṃ paṇḍitapaññattanti sādhusamācāre ṭhatvā deti. Alaṅkāratthanti upasobhanatthaṃ. Dānañhi datvā taṃ paccavekkhantassa pāmojjapītisomanassādayo uppajjanti, lobhadosaissāmaccherādayopi vidūrī bhavanti. Idāni dānaṃ anukūladhammaparibrūhanena paccanīkadhammavidūrīkaraṇena ca bhāvanācittassa upasobhanāya ca parikkhārāya ca hotīti ‘‘alaṅkāratthañceva parikkhāratthañca detī’’ti vuttaṃ. Tenāha ‘‘dānañhi cittaṃ muduṃ karotī’’tiādi. Muducitto hoti laddhā dāyake ‘‘iminā mayhaṃ saṅgaho kato’’ti, dātāpi laddhari. Tena vuttaṃ ‘‘ubhinnampi cittaṃ muduṃ karotī’’ti.
ཨདནྟདམནནྟི ཨདནྟཱ ཨནསྶཝཱཔིསྶ དཱནེན དནྟཱ ཨསྶཝཱ ཧོནྟི, ཝསེ ཝཏྟནྟི། ཨདཱནཾ དནྟདཱུསཀནྟི ཨདཱནཾ པུབྦེ དནྟཱནཾ ཨསྶཝཱནམྤི ཝིགྷཱཏུཔྤཱདནེན ཙིཏྟཾ དཱུསེཏི། ཨུནྣམནྟི དཱཡཀཱ པིཡཾཝདཱ ཙ པརེསཾ གརུཙིཏྟཱིཀཱརཊྛཱནཏཱཡ། ནམནྟིཔཊིགྒཱཧཀཱ དཱནེན པིཡཝཱཙཱཡ ཙ ལདྡྷསངྒཧཱསངྒཱཧཀཱནཾ།
Adantadamananti adantā anassavāpissa dānena dantā assavā honti, vase vattanti. Adānaṃ dantadūsakanti adānaṃ pubbe dantānaṃ assavānampi vighātuppādanena cittaṃ dūseti. Unnamanti dāyakā piyaṃvadā ca paresaṃ garucittīkāraṭṭhānatāya. Namantipaṭiggāhakā dānena piyavācāya ca laddhasaṅgahāsaṅgāhakānaṃ.
ཙིཏྟཱལངྐཱརདཱནམེཝ ཨུཏྟམཾ ཨནུཔཀྐིལིཊྛཏཱཡ སུཔརིསུདྡྷཏཱཡ གུཎཝིསེསཔཙྩཡཏཱཡ ཙ། དུཏིཡཱདཱིནི ཨུཏྟཱནཏྠཱནེཝ།
Cittālaṅkāradānameva uttamaṃ anupakkiliṭṭhatāya suparisuddhatāya guṇavisesapaccayatāya ca. Dutiyādīni uttānatthāneva.
པཋམདཱནསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Paṭhamadānasuttādivaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya
༡. པཋམདཱནསུཏྟཾ • 1. Paṭhamadānasuttaṃ
༢. དུཏིཡདཱནསུཏྟཾ • 2. Dutiyadānasuttaṃ
༣. དཱནཝཏྠུསུཏྟཾ • 3. Dānavatthusuttaṃ
༤. ཁེཏྟསུཏྟཾ • 4. Khettasuttaṃ
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā)
༡. པཋམདཱནསུཏྟཝཎྞནཱ • 1. Paṭhamadānasuttavaṇṇanā
༢. དུཏིཡདཱནསུཏྟཝཎྞནཱ • 2. Dutiyadānasuttavaṇṇanā
༣. དཱནཝཏྠུསུཏྟཝཎྞནཱ • 3. Dānavatthusuttavaṇṇanā
༤. ཁེཏྟསུཏྟཝཎྞནཱ • 4. Khettasuttavaṇṇanā
