Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਅਙ੍ਗੁਤ੍ਤਰਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
੪. ਦਾਨવਗ੍ਗੋ
4. Dānavaggo
੧. ਪਠਮਦਾਨਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ
1. Paṭhamadānasuttavaṇṇanā
੩੧. ਚਤੁਤ੍ਥਸ੍ਸ ਪਠਮੇ ਆਸਜ੍ਜ ਦਾਨਂ ਦੇਤੀਤਿ ਪਤ੍વਾ ਦਾਨਂ ਦੇਤਿ। ਆਗਤਂ ਦਿਸ੍વਾ ਤਂ ਮੁਹੁਤ੍ਤਂਯੇવ ਨਿਸੀਦਾਪੇਤ੍વਾ ਸਕ੍ਕਾਰਂ ਕਤ੍વਾ ਦਾਨਂ ਦੇਤਿ, ਦਸ੍ਸਾਮੀਤਿ ਨ ਕਿਲਮੇਤਿ। ਭਯਾਤਿ ‘‘ਅਯਂ ਅਦਾਯਕੋ ਅਕਾਰਕੋ’’ਤਿ ਗਰਹਭਯਾ, ਅਪਾਯਭਯਾ વਾ। ਅਦਾਸਿ ਮੇਤਿ ਮਯ੍ਹਂ ਪੁਬ੍ਬੇ ਏਸ ਇਦਂ ਨਾਮ ਅਦਾਸੀਤਿ ਦੇਤਿ। ਦਸ੍ਸਤਿ ਮੇਤਿ ਅਨਾਗਤੇ ਇਦਂ ਨਾਮ ਦਸ੍ਸਤੀਤਿ ਦੇਤਿ। ਸਾਹੁ ਦਾਨਨ੍ਤਿ ਦਾਨਂ ਨਾਮ ਸਾਧੁ ਸੁਨ੍ਦਰਂ ਬੁਦ੍ਧਾਦੀਹਿ ਪਣ੍ਡਿਤੇਹਿ ਪਸਤ੍ਥਨ੍ਤਿ ਦੇਤਿ। ਚਿਤ੍ਤਾਲਙ੍ਕਾਰਚਿਤ੍ਤਪਰਿਕ੍ਖਾਰਤ੍ਥਂ ਦਾਨਂ ਦੇਤੀਤਿ ਸਮਥવਿਪਸ੍ਸਨਾਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਅਲਙ੍ਕਾਰਤ੍ਥਞ੍ਚੇવ ਪਰਿਕ੍ਖਾਰਤ੍ਥਞ੍ਚ ਦੇਤਿ। ਦਾਨਞ੍ਹਿ ਚਿਤ੍ਤਂ ਮੁਦੁਂ ਕਰੋਤਿ। ਯੇਨ ਲਦ੍ਧੋ, ਸੋ ‘‘ਲਦ੍ਧਂ ਮੇ’’ਤਿ ਮੁਦੁਚਿਤ੍ਤੋ ਹੋਤਿ। ਯੇਨ ਦਿਨ੍ਨਂ, ਸੋਪਿ ‘‘ਦਿਨ੍ਨਂ ਮਯਾ’’ਤਿ ਮੁਦੁਚਿਤ੍ਤੋ ਹੋਤਿ। ਇਤਿ ਉਭਿਨ੍ਨਂ ਚਿਤ੍ਤਂ ਮੁਦੁਂ ਕਰੋਤਿ। ਤੇਨੇવ ‘‘ਅਦਨ੍ਤਦਮਨ’’ਨ੍ਤਿ વੁਚ੍ਚਤਿ। ਯਥਾਹ –
31. Catutthassa paṭhame āsajja dānaṃ detīti patvā dānaṃ deti. Āgataṃ disvā taṃ muhuttaṃyeva nisīdāpetvā sakkāraṃ katvā dānaṃ deti, dassāmīti na kilameti. Bhayāti ‘‘ayaṃ adāyako akārako’’ti garahabhayā, apāyabhayā vā. Adāsimeti mayhaṃ pubbe esa idaṃ nāma adāsīti deti. Dassati meti anāgate idaṃ nāma dassatīti deti. Sāhu dānanti dānaṃ nāma sādhu sundaraṃ buddhādīhi paṇḍitehi pasatthanti deti. Cittālaṅkāracittaparikkhāratthaṃ dānaṃ detīti samathavipassanācittassa alaṅkāratthañceva parikkhāratthañca deti. Dānañhi cittaṃ muduṃ karoti. Yena laddho, so ‘‘laddhaṃ me’’ti muducitto hoti. Yena dinnaṃ, sopi ‘‘dinnaṃ mayā’’ti muducitto hoti. Iti ubhinnaṃ cittaṃ muduṃ karoti. Teneva ‘‘adantadamana’’nti vuccati. Yathāha –
‘‘ਅਦਨ੍ਤਦਮਨਂ ਦਾਨਂ, ਅਦਾਨਂ ਦਨ੍ਤਦੂਸਕਂ।
‘‘Adantadamanaṃ dānaṃ, adānaṃ dantadūsakaṃ;
ਦਾਨੇਨ ਪਿਯવਾਚਾਯ, ਉਨ੍ਨਮਨ੍ਤਿ ਨਮਨ੍ਤਿ ਚਾ’’ਤਿ॥
Dānena piyavācāya, unnamanti namanti cā’’ti.
ਇਮੇਸੁ ਪਨ ਅਟ੍ਠਸੁ ਦਾਨੇਸੁ ਚਿਤ੍ਤਾਲਙ੍ਕਾਰਦਾਨਮੇવ ਉਤ੍ਤਮਨ੍ਤਿ।
Imesu pana aṭṭhasu dānesu cittālaṅkāradānameva uttamanti.
Related texts:
ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ • Suttapiṭaka / ਅਙ੍ਗੁਤ੍ਤਰਨਿਕਾਯ • Aṅguttaranikāya / ੧. ਪਠਮਦਾਨਸੁਤ੍ਤਂ • 1. Paṭhamadānasuttaṃ
ਟੀਕਾ • Tīkā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ਅਙ੍ਗੁਤ੍ਤਰਨਿਕਾਯ (ਟੀਕਾ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ੧-੪. ਪਠਮਦਾਨਸੁਤ੍ਤਾਦਿવਣ੍ਣਨਾ • 1-4. Paṭhamadānasuttādivaṇṇanā