| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / ஸங்யுத்தனிகாய • Saṃyuttanikāya |
4. பட²மதே³வபத³ஸுத்தங்
4. Paṭhamadevapadasuttaṃ
1030. ஸாவத்தி²னிதா³னங் . சத்தாரிமானி, பி⁴க்க²வே, தே³வானங் தே³வபதா³னி அவிஸுத்³தா⁴னங் ஸத்தானங் விஸுத்³தி⁴யா அபரியோதா³தானங் ஸத்தானங் பரியோத³பனாய.
1030. Sāvatthinidānaṃ . Cattārimāni, bhikkhave, devānaṃ devapadāni avisuddhānaṃ sattānaṃ visuddhiyā apariyodātānaṃ sattānaṃ pariyodapanāya.
கதமானி சத்தாரி? இத⁴, பி⁴க்க²வே, அரியஸாவகோ பு³த்³தே⁴ அவேச்சப்பஸாதே³ன ஸமன்னாக³தோ ஹோதி – இதிபி ஸோ ப⁴க³வா…பே॰… ஸத்தா² தே³வமனுஸ்ஸானங் பு³த்³தோ⁴ ப⁴க³வாதி. இத³ங் பட²மங் தே³வானங் தே³வபத³ங் அவிஸுத்³தா⁴னங் ஸத்தானங் விஸுத்³தி⁴யா அபரியோதா³தானங் ஸத்தானங் பரியோத³பனாய.
Katamāni cattāri? Idha, bhikkhave, ariyasāvako buddhe aveccappasādena samannāgato hoti – itipi so bhagavā…pe… satthā devamanussānaṃ buddho bhagavāti. Idaṃ paṭhamaṃ devānaṃ devapadaṃ avisuddhānaṃ sattānaṃ visuddhiyā apariyodātānaṃ sattānaṃ pariyodapanāya.
‘‘புன சபரங், பி⁴க்க²வே, அரியஸாவகோ த⁴ம்மே…பே॰… ஸங்கே⁴…பே॰….
‘‘Puna caparaṃ, bhikkhave, ariyasāvako dhamme…pe… saṅghe…pe….
‘‘புன சபரங், பி⁴க்க²வே, அரியஸாவகோ அரியகந்தேஹி ஸீலேஹி ஸமன்னாக³தோ ஹோதி அக²ண்டே³ஹி…பே॰… ஸமாதி⁴ஸங்வத்தனிகேஹி. இத³ங் சதுத்த²ங் தே³வானங் தே³வபத³ங் அவிஸுத்³தா⁴னங் ஸத்தானங் விஸுத்³தி⁴யா அபரியோதா³தானங் ஸத்தானங் பரியோத³பனாய. இமானி கோ², பி⁴க்க²வே, சத்தாரி தே³வானங் தே³வபதா³னி அவிஸுத்³தா⁴னங் ஸத்தானங் விஸுத்³தி⁴யா அபரியோதா³தானங் ஸத்தானங் பரியோத³பனாயா’’தி. சதுத்த²ங்.
‘‘Puna caparaṃ, bhikkhave, ariyasāvako ariyakantehi sīlehi samannāgato hoti akhaṇḍehi…pe… samādhisaṃvattanikehi. Idaṃ catutthaṃ devānaṃ devapadaṃ avisuddhānaṃ sattānaṃ visuddhiyā apariyodātānaṃ sattānaṃ pariyodapanāya. Imāni kho, bhikkhave, cattāri devānaṃ devapadāni avisuddhānaṃ sattānaṃ visuddhiyā apariyodātānaṃ sattānaṃ pariyodapanāyā’’ti. Catutthaṃ.
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ஸங்யுத்தனிகாய (அட்ட²கதா²) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 4. பட²மதே³வபத³ஸுத்தவண்ணனா • 4. Paṭhamadevapadasuttavaṇṇanā
டீகா • Tīkā / ஸுத்தபிடக (டீகா) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ஸங்யுத்தனிகாய (டீகா) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 4. பட²மதே³வபத³ஸுத்தவண்ணனா • 4. Paṭhamadevapadasuttavaṇṇanā
