| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа • Saṃyuttanikāya |
4. батамад̣̇звабад̣̇асуд̇д̇ам̣
4. Paṭhamadevapadasuttaṃ
1030. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣ . жад̇д̇ааримаани, бхигкавз, д̣̇зваанам̣ д̣̇звабад̣̇аани ависуд̣̇д̇хаанам̣ сад̇д̇аанам̣ висуд̣̇д̇хияаа абарияод̣̇аад̇аанам̣ сад̇д̇аанам̣ барияод̣̇абанааяа.
1030. Sāvatthinidānaṃ . Cattārimāni, bhikkhave, devānaṃ devapadāni avisuddhānaṃ sattānaṃ visuddhiyā apariyodātānaṃ sattānaṃ pariyodapanāya.
гад̇амаани жад̇д̇аари? ид̇ха, бхигкавз, арияасааваго б̣уд̣̇д̇хз авзжжаббасаад̣̇зна саманнааг̇ад̇о ход̇и – ид̇иби со бхаг̇аваа…бз… сад̇т̇аа д̣̇звамануссаанам̣ б̣уд̣̇д̇хо бхаг̇аваад̇и. ид̣̇ам̣ батамам̣ д̣̇зваанам̣ д̣̇звабад̣̇ам̣ ависуд̣̇д̇хаанам̣ сад̇д̇аанам̣ висуд̣̇д̇хияаа абарияод̣̇аад̇аанам̣ сад̇д̇аанам̣ барияод̣̇абанааяа.
Katamāni cattāri? Idha, bhikkhave, ariyasāvako buddhe aveccappasādena samannāgato hoti – itipi so bhagavā…pe… satthā devamanussānaṃ buddho bhagavāti. Idaṃ paṭhamaṃ devānaṃ devapadaṃ avisuddhānaṃ sattānaṃ visuddhiyā apariyodātānaṃ sattānaṃ pariyodapanāya.
‘‘буна жабарам̣, бхигкавз, арияасааваго д̇хаммз…бз… сан̇гхз…бз….
‘‘Puna caparaṃ, bhikkhave, ariyasāvako dhamme…pe… saṅghe…pe….
‘‘буна жабарам̣, бхигкавз, арияасааваго арияаганд̇зхи сийлзхи саманнааг̇ад̇о ход̇и акан̣д̣зхи…бз… самаад̇хисам̣вад̇д̇анигзхи. ид̣̇ам̣ жад̇уд̇т̇ам̣ д̣̇зваанам̣ д̣̇звабад̣̇ам̣ ависуд̣̇д̇хаанам̣ сад̇д̇аанам̣ висуд̣̇д̇хияаа абарияод̣̇аад̇аанам̣ сад̇д̇аанам̣ барияод̣̇абанааяа. имаани ко, бхигкавз, жад̇д̇аари д̣̇зваанам̣ д̣̇звабад̣̇аани ависуд̣̇д̇хаанам̣ сад̇д̇аанам̣ висуд̣̇д̇хияаа абарияод̣̇аад̇аанам̣ сад̇д̇аанам̣ барияод̣̇абанааяаа’’д̇и. жад̇уд̇т̇ам̣.
‘‘Puna caparaṃ, bhikkhave, ariyasāvako ariyakantehi sīlehi samannāgato hoti akhaṇḍehi…pe… samādhisaṃvattanikehi. Idaṃ catutthaṃ devānaṃ devapadaṃ avisuddhānaṃ sattānaṃ visuddhiyā apariyodātānaṃ sattānaṃ pariyodapanāya. Imāni kho, bhikkhave, cattāri devānaṃ devapadāni avisuddhānaṃ sattānaṃ visuddhiyā apariyodātānaṃ sattānaṃ pariyodapanāyā’’ti. Catutthaṃ.
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (адтагат̇аа) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 4. батамад̣̇звабад̣̇асуд̇д̇аван̣н̣анаа • 4. Paṭhamadevapadasuttavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (дийгаа) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 4. батамад̣̇звабад̣̇асуд̇д̇аван̣н̣анаа • 4. Paṭhamadevapadasuttavaṇṇanā
