| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа • Saṃyuttanikāya |
5. батамад̇хааран̣асуд̇д̇ам̣
5. Paṭhamadhāraṇasuttaṃ
1085. ‘‘д̇хаарзт̇а но д̇умхз, бхигкавз, маяаа жад̇д̇аари арияасажжаани д̣̇зсид̇ааний’’д̇и? звам̣ вуд̇д̇з ан̃н̃ад̇аро бхигку бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘ахам̣ ко, бханд̇з, д̇хаарзми бхаг̇авад̇аа жад̇д̇аари арияасажжаани д̣̇зсид̇ааний’’д̇и. ‘‘яат̇аа гат̇ам̣ бана д̇вам̣, бхигку, д̇хаарзси маяаа жад̇д̇аари арияасажжаани д̣̇зсид̇ааний’’д̇и? ‘‘д̣̇угкам̣ кваахам̣, бханд̇з, бхаг̇авад̇аа батамам̣ арияасажжам̣ д̣̇зсид̇ам̣ д̇хаарзми; д̣̇угкасамуд̣̇аяам̣ кваахам̣, бханд̇з, бхаг̇авад̇аа д̣̇уд̇ияам̣ арияасажжам̣ д̣̇зсид̇ам̣ д̇хаарзми; д̣̇угканирод̇хам̣ кваахам̣, бханд̇з, бхаг̇авад̇аа д̇ад̇ияам̣ арияасажжам̣ д̣̇зсид̇ам̣ д̇хаарзми; д̣̇угканирод̇хаг̇ааминим̣ бадибад̣̇ам̣ кваахам̣, бханд̇з, бхаг̇авад̇аа жад̇уд̇т̇ам̣ арияасажжам̣ д̣̇зсид̇ам̣ д̇хаарзми. звам̣ кваахам̣, бханд̇з, д̇хаарзми бхаг̇авад̇аа жад̇д̇аари арияасажжаани д̣̇зсид̇ааний’’д̇и.
1085. ‘‘Dhāretha no tumhe, bhikkhave, mayā cattāri ariyasaccāni desitānī’’ti? Evaṃ vutte aññataro bhikkhu bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘ahaṃ kho, bhante, dhāremi bhagavatā cattāri ariyasaccāni desitānī’’ti. ‘‘Yathā kathaṃ pana tvaṃ, bhikkhu, dhāresi mayā cattāri ariyasaccāni desitānī’’ti? ‘‘Dukkhaṃ khvāhaṃ, bhante, bhagavatā paṭhamaṃ ariyasaccaṃ desitaṃ dhāremi; dukkhasamudayaṃ khvāhaṃ, bhante, bhagavatā dutiyaṃ ariyasaccaṃ desitaṃ dhāremi; dukkhanirodhaṃ khvāhaṃ, bhante, bhagavatā tatiyaṃ ariyasaccaṃ desitaṃ dhāremi; dukkhanirodhagāminiṃ paṭipadaṃ khvāhaṃ, bhante, bhagavatā catutthaṃ ariyasaccaṃ desitaṃ dhāremi. Evaṃ khvāhaṃ, bhante, dhāremi bhagavatā cattāri ariyasaccāni desitānī’’ti.
‘‘саад̇ху саад̇ху, бхигку! саад̇ху ко д̇вам̣, бхигку, д̇хаарзси маяаа жад̇д̇аари арияасажжаани д̣̇зсид̇аанийд̇и. д̣̇угкам̣ ко, бхигку, маяаа батамам̣ арияасажжам̣ д̣̇зсид̇ам̣, д̇ат̇аа нам̣ д̇хаарзхи; д̣̇угкасамуд̣̇аяам̣ 1 ко, бхигку, маяаа д̣̇уд̇ияам̣ арияасажжам̣ д̣̇зсид̇ам̣, д̇ат̇аа нам̣ д̇хаарзхи; д̣̇угканирод̇хам̣ 2 ко, бхигку, маяаа д̇ад̇ияам̣ арияасажжам̣ д̣̇зсид̇ам̣, д̇ат̇аа нам̣ д̇хаарзхи; д̣̇угканирод̇хаг̇ааминий бадибад̣̇аа 3 ко, бхигку, маяаа жад̇уд̇т̇ам̣ арияасажжам̣ д̣̇зсид̇ам̣, д̇ат̇аа нам̣ д̇хаарзхи. звам̣ ко, бхигку, д̇хаарзхи маяаа жад̇д̇аари арияасажжаани д̣̇зсид̇аанийд̇и.
‘‘Sādhu sādhu, bhikkhu! Sādhu kho tvaṃ, bhikkhu, dhāresi mayā cattāri ariyasaccāni desitānīti. Dukkhaṃ kho, bhikkhu, mayā paṭhamaṃ ariyasaccaṃ desitaṃ, tathā naṃ dhārehi; dukkhasamudayaṃ 4 kho, bhikkhu, mayā dutiyaṃ ariyasaccaṃ desitaṃ, tathā naṃ dhārehi; dukkhanirodhaṃ 5 kho, bhikkhu, mayā tatiyaṃ ariyasaccaṃ desitaṃ, tathā naṃ dhārehi; dukkhanirodhagāminī paṭipadā 6 kho, bhikkhu, mayā catutthaṃ ariyasaccaṃ desitaṃ, tathā naṃ dhārehi. Evaṃ kho, bhikkhu, dhārehi mayā cattāri ariyasaccāni desitānīti.
‘‘д̇асмаад̇иха , бхигку, ‘ид̣̇ам̣ д̣̇угка’нд̇и яог̇о гаран̣ийяо…бз… ‘аяам̣ д̣̇угканирод̇хаг̇ааминий бадибад̣̇аа’д̇и яог̇о гаран̣ийяо’’д̇и. бан̃жамам̣.
‘‘Tasmātiha , bhikkhu, ‘idaṃ dukkha’nti yogo karaṇīyo…pe… ‘ayaṃ dukkhanirodhagāminī paṭipadā’ti yogo karaṇīyo’’ti. Pañcamaṃ.
Footnotes:
