| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа • Aṅguttaranikāya |
(23) 3. д̣̇ийгхажааригаваг̇г̇о
(23) 3. Dīghacārikavaggo
1. батамад̣̇ийгхажааригасуд̇д̇ам̣
1. Paṭhamadīghacārikasuttaṃ
221. ‘‘бан̃жимз , бхигкавз, аад̣̇ийнаваа д̣̇ийгхажааригам̣ анавад̇т̇ажааригам̣ ануяуд̇д̇асса вихарад̇о. гад̇амз бан̃жа? ассуд̇ам̣ на сун̣аад̇и, суд̇ам̣ на барияод̣̇аабзд̇и, суд̇знзгажжзна ависаарад̣̇о ход̇и, г̇аал̣хам̣ 1 рог̇аад̇ан̇гам̣ пусад̇и, на жа мид̇д̇аваа ход̇и. имз ко, бхигкавз, бан̃жа аад̣̇ийнаваа д̣̇ийгхажааригам̣ анавад̇т̇ажааригам̣ ануяуд̇д̇асса вихарад̇о.
221. ‘‘Pañcime , bhikkhave, ādīnavā dīghacārikaṃ anavatthacārikaṃ anuyuttassa viharato. Katame pañca? Assutaṃ na suṇāti, sutaṃ na pariyodāpeti, sutenekaccena avisārado hoti, gāḷhaṃ 2 rogātaṅkaṃ phusati, na ca mittavā hoti. Ime kho, bhikkhave, pañca ādīnavā dīghacārikaṃ anavatthacārikaṃ anuyuttassa viharato.
‘‘бан̃жимз, бхигкавз, аанисам̣саа самавад̇т̇ажаарз. гад̇амз бан̃жа? ассуд̇ам̣ сун̣аад̇и, суд̇ам̣ барияод̣̇аабзд̇и, суд̇знзгажжзна висаарад̣̇о ход̇и, на г̇аал̣хам̣ рог̇аад̇ан̇гам̣ пусад̇и, мид̇д̇аваа жа ход̇и. имз ко, бхигкавз, бан̃жа аанисам̣саа самавад̇т̇ажаарз’’д̇и. батамам̣.
‘‘Pañcime, bhikkhave, ānisaṃsā samavatthacāre. Katame pañca? Assutaṃ suṇāti, sutaṃ pariyodāpeti, sutenekaccena visārado hoti, na gāḷhaṃ rogātaṅkaṃ phusati, mittavā ca hoti. Ime kho, bhikkhave, pañca ānisaṃsā samavatthacāre’’ti. Paṭhamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (адтагат̇аа) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 1. батамад̣̇ийгхажааригасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 1. Paṭhamadīghacārikasuttavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (дийгаа) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 1-10. батамад̣̇ийгхажааригасуд̇д̇аад̣̇иван̣н̣анаа • 1-10. Paṭhamadīghacārikasuttādivaṇṇanā
