| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / விமதிவினோத³னீ-டீகா • Vimativinodanī-ṭīkā |
8. குமாரிபூ⁴தவக்³கோ³
8. Kumāribhūtavaggo
1. பட²மாதி³ஸிக்கா²பத³வண்ணனா
1. Paṭhamādisikkhāpadavaṇṇanā
1119. அட்ட²மவக்³க³ஸ்ஸ பட²மே ஸப்³ப³பட²மா த்³வே மஹாஸிக்க²மானாதி க³ப்³பி⁴னிவக்³கே³ (பாசி॰ 1067 ஆத³யோ) ஸப்³ப³பட²மங் வுத்தா த்³வே. ஸிக்க²மானா இச்சேவ வத்தப்³பா³தி ஸம்முதிகம்மாதீ³ஸு அஞ்ஞதா² வுத்தே கம்மங் குப்பதீதி அதி⁴ப்பாயோ.
1119. Aṭṭhamavaggassa paṭhame sabbapaṭhamā dve mahāsikkhamānāti gabbhinivagge (pāci. 1067 ādayo) sabbapaṭhamaṃ vuttā dve. Sikkhamānā icceva vattabbāti sammutikammādīsu aññathā vutte kammaṃ kuppatīti adhippāyo.
1167. ஏகாத³ஸமே பாரிவாஸியேன ச²ந்த³தா³னேனாதி பரிவுத்தே²ன நவிகப்பவுத்தே²ன விக³தேன ச²ந்த³தா³னேனாதி அத்தோ², ச²ந்த³விஸ்ஸஜ்ஜனமத்தேன வா.
1167. Ekādasame pārivāsiyena chandadānenāti parivutthena navikappavutthena vigatena chandadānenāti attho, chandavissajjanamattena vā.
1168. ‘‘வுட்டி²தாயா’’தி ஏதேன ‘‘இதா³னி கம்மங் ந கரிஸ்ஸாமா’’தி து⁴ரங் நிக்கி²பித்வா காயேன அவுட்ட²ஹித்வா நிஸின்னாயபி பரிஸாய கம்மங் காதுங் ந வட்டதீதி த³ஸ்ஸேதி. தேனாஹ ‘‘ச²ந்த³ங் அவிஸ்ஸஜ்ஜெத்வா அவுட்டி²தாயா’’தி. பாளியங் பன ‘‘அனாபத்தி அவுட்டி²தாய பரிஸாயா’’தி ஸாமஞ்ஞதோ வுத்தத்தா , உபோஸத²க்க²ந்த⁴கே ச ‘‘ந, பி⁴க்க²வே, பாரிவாஸிகபாரிஸுத்³தி⁴தா³னேன உபோஸதோ² காதப்³போ³ அஞ்ஞத்ர அவுட்டி²தாய பரிஸாயா’’தி (மஹாவ॰ 183) வுத்தத்தா, தத³ட்ட²கதா²யம்பி ‘‘பாரிவாஸியபாரிஸுத்³தி⁴தா³னங் நாம பரிஸாய வுட்டி²தகாலதோ பட்டா²ய ந வட்டதி, அவுட்டி²தாய பன வட்டதீ’’தி (மஹாவ॰ அட்ட²॰ 183) வுத்தத்தா ச ‘‘கம்மங் ந கரிஸ்ஸாமீ’’தி து⁴ரங் நிக்கி²பித்வா நிஸின்னாயபி கம்மங் காதுங் வட்டதீதி க³ஹேதப்³ப³ங். ஸேஸங் உத்தானமேவ.
1168.‘‘Vuṭṭhitāyā’’ti etena ‘‘idāni kammaṃ na karissāmā’’ti dhuraṃ nikkhipitvā kāyena avuṭṭhahitvā nisinnāyapi parisāya kammaṃ kātuṃ na vaṭṭatīti dasseti. Tenāha ‘‘chandaṃ avissajjetvā avuṭṭhitāyā’’ti. Pāḷiyaṃ pana ‘‘anāpatti avuṭṭhitāya parisāyā’’ti sāmaññato vuttattā , uposathakkhandhake ca ‘‘na, bhikkhave, pārivāsikapārisuddhidānena uposatho kātabbo aññatra avuṭṭhitāya parisāyā’’ti (mahāva. 183) vuttattā, tadaṭṭhakathāyampi ‘‘pārivāsiyapārisuddhidānaṃ nāma parisāya vuṭṭhitakālato paṭṭhāya na vaṭṭati, avuṭṭhitāya pana vaṭṭatī’’ti (mahāva. aṭṭha. 183) vuttattā ca ‘‘kammaṃ na karissāmī’’ti dhuraṃ nikkhipitvā nisinnāyapi kammaṃ kātuṃ vaṭṭatīti gahetabbaṃ. Sesaṃ uttānameva.
நிட்டி²தோ குமாரிபூ⁴தவக்³கோ³ அட்ட²மோ.
Niṭṭhito kumāribhūtavaggo aṭṭhamo.
1181. ச²த்தவக்³கோ³ உத்தானோ ஏவ.
1181. Chattavaggo uttāno eva.
கு²த்³த³கவண்ணனானயோ நிட்டி²தோ.
Khuddakavaṇṇanānayo niṭṭhito.
Related texts:
திபிடக (மூல) • Tipiṭaka (Mūla) / வினயபிடக • Vinayapiṭaka / பி⁴க்கு²னீவிப⁴ங்க³ • Bhikkhunīvibhaṅga
1. பட²மஸிக்கா²பத³ங் • 1. Paṭhamasikkhāpadaṃ
11. ஏகாத³ஸமஸிக்கா²பத³ங் • 11. Ekādasamasikkhāpadaṃ
1. பட²மஸிக்கா²பத³ங் • 1. Paṭhamasikkhāpadaṃ
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / வினயபிடக (அட்ட²கதா²) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / பி⁴க்கு²னீவிப⁴ங்க³-அட்ட²கதா² • Bhikkhunīvibhaṅga-aṭṭhakathā
1-2-3. பட²மது³தியததியஸிக்கா²பத³வண்ணனா • 1-2-3. Paṭhamadutiyatatiyasikkhāpadavaṇṇanā
11. ஏகாத³ஸமஸிக்கா²பத³வண்ணனா • 11. Ekādasamasikkhāpadavaṇṇanā
1. பட²மஸிக்கா²பத³வண்ணனா • 1. Paṭhamasikkhāpadavaṇṇanā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ஸாரத்த²தீ³பனீ-டீகா • Sāratthadīpanī-ṭīkā / 8. குமாரிபூ⁴தவக்³க³வண்ணனா • 8. Kumāribhūtavaggavaṇṇanā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / வஜிரபு³த்³தி⁴-டீகா • Vajirabuddhi-ṭīkā / 2. து³தியாதி³ஸிக்கா²பத³வண்ணனா • 2. Dutiyādisikkhāpadavaṇṇanā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / பாசித்யாதி³யோஜனாபாளி • Pācityādiyojanāpāḷi
1-2-3. பட²ம-து³திய-ததியஸிக்கா²பத³-அத்த²யோஜனா • 1-2-3. Paṭhama-dutiya-tatiyasikkhāpada-atthayojanā
11. ஏகாத³ஸமஸிக்கா²பத³ங் • 11. Ekādasamasikkhāpadaṃ
1. பட²மஸிக்கா²பத³-அத்த²யோஜனா • 1. Paṭhamasikkhāpada-atthayojanā
