Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / ৰিমতিৰিনোদনী-টীকা • Vimativinodanī-ṭīkā

    ৩. নগ্গৰগ্গো

    3. Naggavaggo

    ১. পঠমাদিসিক্খাপদৰণ্ণনা

    1. Paṭhamādisikkhāpadavaṇṇanā

    ৮৮৩-৮৮৭. ততিযৰগ্গস্স পঠমদুতিযানি উত্তানানি।

    883-887. Tatiyavaggassa paṭhamadutiyāni uttānāni.

    ৮৯৩. ততিযে ৰিসিব্বেত্ৰাতি ৰিজটেত্ৰা। ধুরং নিক্খিত্তমত্তেতি ৰিসিব্বনদিৰসতো পঞ্চ দিৰসে অতিক্কামেত্ৰা ধুরং নিক্খিত্তমত্তে। অন্তোপঞ্চাহে পন ধুরনিক্খেপেপি অনাপত্তি এৰ ‘‘অঞ্ঞত্র চতূহপঞ্চাহা’’তি ৰুত্তত্তা । উপসম্পন্নায চীৰরং সিব্বনত্থায ৰিসিব্বেত্ৰা পঞ্চহাতিক্কমো, অননুঞ্ঞাতকারণা ধুরনিক্খেপোতি দ্ৰে অঙ্গানি।

    893. Tatiye visibbetvāti vijaṭetvā. Dhuraṃ nikkhittamatteti visibbanadivasato pañca divase atikkāmetvā dhuraṃ nikkhittamatte. Antopañcāhe pana dhuranikkhepepi anāpatti eva ‘‘aññatra catūhapañcāhā’’ti vuttattā . Upasampannāya cīvaraṃ sibbanatthāya visibbetvā pañcahātikkamo, ananuññātakāraṇā dhuranikkhepoti dve aṅgāni.

    ৯০০. চতুত্থে পঞ্চন্নং চীৰরানং অপরিৰত্তনং, অননুঞ্ঞাতকারণা পঞ্চাহাতিক্কমোতি দ্ৰে অঙ্গানি।

    900. Catutthe pañcannaṃ cīvarānaṃ aparivattanaṃ, ananuññātakāraṇā pañcāhātikkamoti dve aṅgāni.

    ৯০৩. পঞ্চমং উত্তানমেৰ।

    903. Pañcamaṃ uttānameva.

    ৯০৯. ছট্ঠে ৰিকপ্পনুপগস্স সঙ্ঘে পরিণততা, ৰিনা আনিসংসদস্সনেন অন্তরাযকরণন্তি দ্ৰে অঙ্গানি।

    909. Chaṭṭhe vikappanupagassa saṅghe pariṇatatā, vinā ānisaṃsadassanena antarāyakaraṇanti dve aṅgāni.

    ৯১১. সত্তমং উত্তানমেৰ।

    911. Sattamaṃ uttānameva.

    ৯১৬. অট্ঠমে কুম্ভথূণং নাম কুম্ভসদ্দো, তেন কীল়ন্তীতি কুম্ভথূণিকা। তেনাহ ‘‘ঘটকেন কীল়নকা’’তি। দীঘনিকাযট্ঠকথাযং পন ‘‘চতুরস্সঅম্বণকতাল়’’ন্তি ৰুত্তং। তঞ্হি রুক্খসারাদিমযং অন্তোছিদ্দং চতূসু পস্সেসু চম্মোনদ্ধং ৰাদিতভণ্ডং, যং ‘‘বিম্বিসক’’ন্তিপি ৰুচ্চতি, তং ৰাদেন্তাপি কুম্ভথূণিকা। তেনাহ ‘‘বিম্বিসকৰাদিতকাতিপি ৰদন্তী’’তি।

    916. Aṭṭhame kumbhathūṇaṃ nāma kumbhasaddo, tena kīḷantīti kumbhathūṇikā. Tenāha ‘‘ghaṭakena kīḷanakā’’ti. Dīghanikāyaṭṭhakathāyaṃ pana ‘‘caturassaambaṇakatāḷa’’nti vuttaṃ. Tañhi rukkhasārādimayaṃ antochiddaṃ catūsu passesu cammonaddhaṃ vāditabhaṇḍaṃ, yaṃ ‘‘bimbisaka’’ntipi vuccati, taṃ vādentāpi kumbhathūṇikā. Tenāha ‘‘bimbisakavāditakātipi vadantī’’ti.

    ৯১৮. পাল়িযং কপ্পকতন্তি কপ্পকতং নিৰাসনপারুপনূপগং। সমণচীৰরতা, অননুঞ্ঞাতানং দানন্তি দ্ৰে অঙ্গানি।

    918. Pāḷiyaṃ kappakatanti kappakataṃ nivāsanapārupanūpagaṃ. Samaṇacīvaratā, ananuññātānaṃ dānanti dve aṅgāni.

    ৯২১-৯৩১. নৰমদসমানি উত্তানানেৰ।

    921-931. Navamadasamāni uttānāneva.

    নিট্ঠিতো নগ্গৰগ্গো ততিযো।

    Niṭṭhito naggavaggo tatiyo.







    Related texts:



    টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / সারত্থদীপনী-টীকা • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ৩. নগ্গৰগ্গৰণ্ণনা • 3. Naggavaggavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact