| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / вимад̇ивинод̣̇аний-дийгаа • Vimativinodanī-ṭīkā |
8. гумаарибхууд̇аваг̇г̇о
8. Kumāribhūtavaggo
1. батамаад̣̇исигкаабад̣̇аван̣н̣анаа
1. Paṭhamādisikkhāpadavaṇṇanā
1119. адтамаваг̇г̇асса батамз саб̣б̣абатамаа д̣̇вз махаасигкамаанаад̇и г̇аб̣бхиниваг̇г̇з (баажи. 1067 аад̣̇аяо) саб̣б̣абатамам̣ вуд̇д̇аа д̣̇вз. сигкамаанаа ижжзва вад̇д̇аб̣б̣аад̇и саммуд̇игаммаад̣̇ийсу ан̃н̃ат̇аа вуд̇д̇з гаммам̣ губбад̇ийд̇и ад̇хиббааяо.
1119. Aṭṭhamavaggassa paṭhame sabbapaṭhamā dve mahāsikkhamānāti gabbhinivagge (pāci. 1067 ādayo) sabbapaṭhamaṃ vuttā dve. Sikkhamānā icceva vattabbāti sammutikammādīsu aññathā vutte kammaṃ kuppatīti adhippāyo.
1167. згаад̣̇асамз баариваасиязна чанд̣̇ад̣̇аанзнаад̇и баривуд̇т̇зна навигаббавуд̇т̇зна виг̇ад̇зна чанд̣̇ад̣̇аанзнаад̇и ад̇т̇о, чанд̣̇ависсаж̇ж̇анамад̇д̇зна ваа.
1167. Ekādasame pārivāsiyena chandadānenāti parivutthena navikappavutthena vigatena chandadānenāti attho, chandavissajjanamattena vā.
1168. ‘‘вудтид̇ааяаа’’д̇и зд̇зна ‘‘ид̣̇аани гаммам̣ на гариссаамаа’’д̇и д̇хурам̣ нигкибид̇ваа гааязна авудтахид̇ваа нисиннааяаби барисааяа гаммам̣ гаад̇ум̣ на ваддад̇ийд̇и д̣̇ассзд̇и. д̇знааха ‘‘чанд̣̇ам̣ ависсаж̇ж̇зд̇ваа авудтид̇ааяаа’’д̇и. баал̣ияам̣ бана ‘‘анаабад̇д̇и авудтид̇ааяа барисааяаа’’д̇и сааман̃н̃ад̇о вуд̇д̇ад̇д̇аа , убосат̇агканд̇хагз жа ‘‘на, бхигкавз, баариваасигабаарисуд̣̇д̇хид̣̇аанзна убосат̇о гаад̇аб̣б̣о ан̃н̃ад̇ра авудтид̇ааяа барисааяаа’’д̇и (махаава. 183) вуд̇д̇ад̇д̇аа, д̇ад̣̇адтагат̇ааяамби ‘‘баариваасияабаарисуд̣̇д̇хид̣̇аанам̣ наама барисааяа вудтид̇агаалад̇о бадтааяа на ваддад̇и, авудтид̇ааяа бана ваддад̇ий’’д̇и (махаава. адта. 183) вуд̇д̇ад̇д̇аа жа ‘‘гаммам̣ на гариссаамий’’д̇и д̇хурам̣ нигкибид̇ваа нисиннааяаби гаммам̣ гаад̇ум̣ ваддад̇ийд̇и г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣. сзсам̣ уд̇д̇аанамзва.
1168.‘‘Vuṭṭhitāyā’’ti etena ‘‘idāni kammaṃ na karissāmā’’ti dhuraṃ nikkhipitvā kāyena avuṭṭhahitvā nisinnāyapi parisāya kammaṃ kātuṃ na vaṭṭatīti dasseti. Tenāha ‘‘chandaṃ avissajjetvā avuṭṭhitāyā’’ti. Pāḷiyaṃ pana ‘‘anāpatti avuṭṭhitāya parisāyā’’ti sāmaññato vuttattā , uposathakkhandhake ca ‘‘na, bhikkhave, pārivāsikapārisuddhidānena uposatho kātabbo aññatra avuṭṭhitāya parisāyā’’ti (mahāva. 183) vuttattā, tadaṭṭhakathāyampi ‘‘pārivāsiyapārisuddhidānaṃ nāma parisāya vuṭṭhitakālato paṭṭhāya na vaṭṭati, avuṭṭhitāya pana vaṭṭatī’’ti (mahāva. aṭṭha. 183) vuttattā ca ‘‘kammaṃ na karissāmī’’ti dhuraṃ nikkhipitvā nisinnāyapi kammaṃ kātuṃ vaṭṭatīti gahetabbaṃ. Sesaṃ uttānameva.
нидтид̇о гумаарибхууд̇аваг̇г̇о адтамо.
Niṭṭhito kumāribhūtavaggo aṭṭhamo.
1181. чад̇д̇аваг̇г̇о уд̇д̇аано зва.
1181. Chattavaggo uttāno eva.
куд̣̇д̣̇агаван̣н̣анаанаяо нидтид̇о.
Khuddakavaṇṇanānayo niṭṭhito.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / винаяабидага • Vinayapiṭaka / бхигкунийвибхан̇г̇а • Bhikkhunīvibhaṅga
1. батамасигкаабад̣̇ам̣ • 1. Paṭhamasikkhāpadaṃ
11. згаад̣̇асамасигкаабад̣̇ам̣ • 11. Ekādasamasikkhāpadaṃ
1. батамасигкаабад̣̇ам̣ • 1. Paṭhamasikkhāpadaṃ
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / винаяабидага (адтагат̇аа) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / бхигкунийвибхан̇г̇а-адтагат̇аа • Bhikkhunīvibhaṅga-aṭṭhakathā
1-2-3. батамад̣̇уд̇ияад̇ад̇ияасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 1-2-3. Paṭhamadutiyatatiyasikkhāpadavaṇṇanā
11. згаад̣̇асамасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 11. Ekādasamasikkhāpadavaṇṇanā
1. батамасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 1. Paṭhamasikkhāpadavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / саарад̇т̇ад̣̇ийбаний-дийгаа • Sāratthadīpanī-ṭīkā / 8. гумаарибхууд̇аваг̇г̇аван̣н̣анаа • 8. Kumāribhūtavaggavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / важ̇ираб̣уд̣̇д̇хи-дийгаа • Vajirabuddhi-ṭīkā / 2. д̣̇уд̇ияаад̣̇исигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 2. Dutiyādisikkhāpadavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / баажид̇яаад̣̇ияож̇анаабаал̣и • Pācityādiyojanāpāḷi
1-2-3. батама-д̣̇уд̇ияа-д̇ад̇ияасигкаабад̣̇а-ад̇т̇аяож̇анаа • 1-2-3. Paṭhama-dutiya-tatiyasikkhāpada-atthayojanā
11. згаад̣̇асамасигкаабад̣̇ам̣ • 11. Ekādasamasikkhāpadaṃ
1. батамасигкаабад̣̇а-ад̇т̇аяож̇анаа • 1. Paṭhamasikkhāpada-atthayojanā
