Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / વਿਮਤਿવਿਨੋਦਨੀ-ਟੀਕਾ • Vimativinodanī-ṭīkā |
੩. ਨਗ੍ਗવਗ੍ਗੋ
3. Naggavaggo
੧. ਪਠਮਾਦਿਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ
1. Paṭhamādisikkhāpadavaṇṇanā
੮੮੩-੮੮੭. ਤਤਿਯવਗ੍ਗਸ੍ਸ ਪਠਮਦੁਤਿਯਾਨਿ ਉਤ੍ਤਾਨਾਨਿ।
883-887. Tatiyavaggassa paṭhamadutiyāni uttānāni.
੮੯੩. ਤਤਿਯੇ વਿਸਿਬ੍ਬੇਤ੍વਾਤਿ વਿਜਟੇਤ੍વਾ। ਧੁਰਂ ਨਿਕ੍ਖਿਤ੍ਤਮਤ੍ਤੇਤਿ વਿਸਿਬ੍ਬਨਦਿવਸਤੋ ਪਞ੍ਚ ਦਿવਸੇ ਅਤਿਕ੍ਕਾਮੇਤ੍વਾ ਧੁਰਂ ਨਿਕ੍ਖਿਤ੍ਤਮਤ੍ਤੇ। ਅਨ੍ਤੋਪਞ੍ਚਾਹੇ ਪਨ ਧੁਰਨਿਕ੍ਖੇਪੇਪਿ ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ ਏવ ‘‘ਅਞ੍ਞਤ੍ਰ ਚਤੂਹਪਞ੍ਚਾਹਾ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤਤ੍ਤਾ । ਉਪਸਮ੍ਪਨ੍ਨਾਯ ਚੀવਰਂ ਸਿਬ੍ਬਨਤ੍ਥਾਯ વਿਸਿਬ੍ਬੇਤ੍વਾ ਪਞ੍ਚਹਾਤਿਕ੍ਕਮੋ, ਅਨਨੁਞ੍ਞਾਤਕਾਰਣਾ ਧੁਰਨਿਕ੍ਖੇਪੋਤਿ ਦ੍વੇ ਅਙ੍ਗਾਨਿ।
893. Tatiye visibbetvāti vijaṭetvā. Dhuraṃ nikkhittamatteti visibbanadivasato pañca divase atikkāmetvā dhuraṃ nikkhittamatte. Antopañcāhe pana dhuranikkhepepi anāpatti eva ‘‘aññatra catūhapañcāhā’’ti vuttattā . Upasampannāya cīvaraṃ sibbanatthāya visibbetvā pañcahātikkamo, ananuññātakāraṇā dhuranikkhepoti dve aṅgāni.
੯੦੦. ਚਤੁਤ੍ਥੇ ਪਞ੍ਚਨ੍ਨਂ ਚੀવਰਾਨਂ ਅਪਰਿવਤ੍ਤਨਂ, ਅਨਨੁਞ੍ਞਾਤਕਾਰਣਾ ਪਞ੍ਚਾਹਾਤਿਕ੍ਕਮੋਤਿ ਦ੍વੇ ਅਙ੍ਗਾਨਿ।
900. Catutthe pañcannaṃ cīvarānaṃ aparivattanaṃ, ananuññātakāraṇā pañcāhātikkamoti dve aṅgāni.
੯੦੩. ਪਞ੍ਚਮਂ ਉਤ੍ਤਾਨਮੇવ।
903. Pañcamaṃ uttānameva.
੯੦੯. ਛਟ੍ਠੇ વਿਕਪ੍ਪਨੁਪਗਸ੍ਸ ਸਙ੍ਘੇ ਪਰਿਣਤਤਾ, વਿਨਾ ਆਨਿਸਂਸਦਸ੍ਸਨੇਨ ਅਨ੍ਤਰਾਯਕਰਣਨ੍ਤਿ ਦ੍વੇ ਅਙ੍ਗਾਨਿ।
909. Chaṭṭhe vikappanupagassa saṅghe pariṇatatā, vinā ānisaṃsadassanena antarāyakaraṇanti dve aṅgāni.
੯੧੧. ਸਤ੍ਤਮਂ ਉਤ੍ਤਾਨਮੇવ।
911. Sattamaṃ uttānameva.
੯੧੬. ਅਟ੍ਠਮੇ ਕੁਮ੍ਭਥੂਣਂ ਨਾਮ ਕੁਮ੍ਭਸਦ੍ਦੋ, ਤੇਨ ਕੀਲ਼ਨ੍ਤੀਤਿ ਕੁਮ੍ਭਥੂਣਿਕਾ। ਤੇਨਾਹ ‘‘ਘਟਕੇਨ ਕੀਲ਼ਨਕਾ’’ਤਿ। ਦੀਘਨਿਕਾਯਟ੍ਠਕਥਾਯਂ ਪਨ ‘‘ਚਤੁਰਸ੍ਸਅਮ੍ਬਣਕਤਾਲ਼’’ਨ੍ਤਿ વੁਤ੍ਤਂ। ਤਞ੍ਹਿ ਰੁਕ੍ਖਸਾਰਾਦਿਮਯਂ ਅਨ੍ਤੋਛਿਦ੍ਦਂ ਚਤੂਸੁ ਪਸ੍ਸੇਸੁ ਚਮ੍ਮੋਨਦ੍ਧਂ વਾਦਿਤਭਣ੍ਡਂ, ਯਂ ‘‘ਬਿਮ੍ਬਿਸਕ’’ਨ੍ਤਿਪਿ વੁਚ੍ਚਤਿ, ਤਂ વਾਦੇਨ੍ਤਾਪਿ ਕੁਮ੍ਭਥੂਣਿਕਾ। ਤੇਨਾਹ ‘‘ਬਿਮ੍ਬਿਸਕવਾਦਿਤਕਾਤਿਪਿ વਦਨ੍ਤੀ’’ਤਿ।
916. Aṭṭhame kumbhathūṇaṃ nāma kumbhasaddo, tena kīḷantīti kumbhathūṇikā. Tenāha ‘‘ghaṭakena kīḷanakā’’ti. Dīghanikāyaṭṭhakathāyaṃ pana ‘‘caturassaambaṇakatāḷa’’nti vuttaṃ. Tañhi rukkhasārādimayaṃ antochiddaṃ catūsu passesu cammonaddhaṃ vāditabhaṇḍaṃ, yaṃ ‘‘bimbisaka’’ntipi vuccati, taṃ vādentāpi kumbhathūṇikā. Tenāha ‘‘bimbisakavāditakātipi vadantī’’ti.
੯੧੮. ਪਾਲ਼ਿਯਂ ਕਪ੍ਪਕਤਨ੍ਤਿ ਕਪ੍ਪਕਤਂ ਨਿવਾਸਨਪਾਰੁਪਨੂਪਗਂ। ਸਮਣਚੀવਰਤਾ, ਅਨਨੁਞ੍ਞਾਤਾਨਂ ਦਾਨਨ੍ਤਿ ਦ੍વੇ ਅਙ੍ਗਾਨਿ।
918. Pāḷiyaṃ kappakatanti kappakataṃ nivāsanapārupanūpagaṃ. Samaṇacīvaratā, ananuññātānaṃ dānanti dve aṅgāni.
੯੨੧-੯੩੧. ਨવਮਦਸਮਾਨਿ ਉਤ੍ਤਾਨਾਨੇવ।
921-931. Navamadasamāni uttānāneva.
ਨਿਟ੍ਠਿਤੋ ਨਗ੍ਗવਗ੍ਗੋ ਤਤਿਯੋ।
Niṭṭhito naggavaggo tatiyo.
Related texts:
ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / વਿਨਯਪਿਟਕ • Vinayapiṭaka / ਭਿਕ੍ਖੁਨੀવਿਭਙ੍ਗ • Bhikkhunīvibhaṅga
੧. ਪਠਮਸਿਕ੍ਖਾਪਦਂ • 1. Paṭhamasikkhāpadaṃ
੨. ਦੁਤਿਯਸਿਕ੍ਖਾਪਦਂ • 2. Dutiyasikkhāpadaṃ
੩. ਤਤਿਯਸਿਕ੍ਖਾਪਦਂ • 3. Tatiyasikkhāpadaṃ
੪. ਚਤੁਤ੍ਥਸਿਕ੍ਖਾਪਦਂ • 4. Catutthasikkhāpadaṃ
੫. ਪਞ੍ਚਮਸਿਕ੍ਖਾਪਦਂ • 5. Pañcamasikkhāpadaṃ
੬. ਛਟ੍ਠਸਿਕ੍ਖਾਪਦਂ • 6. Chaṭṭhasikkhāpadaṃ
੭. ਸਤ੍ਤਮਸਿਕ੍ਖਾਪਦਂ • 7. Sattamasikkhāpadaṃ
੮. ਅਟ੍ਠਮਸਿਕ੍ਖਾਪਦਂ • 8. Aṭṭhamasikkhāpadaṃ
੯. ਨવਮਸਿਕ੍ਖਾਪਦਂ • 9. Navamasikkhāpadaṃ
੧੦. ਦਸਮਸਿਕ੍ਖਾਪਦਂ • 10. Dasamasikkhāpadaṃ
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਭਿਕ੍ਖੁਨੀવਿਭਙ੍ਗ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Bhikkhunīvibhaṅga-aṭṭhakathā
੧. ਪਠਮਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • 1. Paṭhamasikkhāpadavaṇṇanā
੨. ਦੁਤਿਯਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • 2. Dutiyasikkhāpadavaṇṇanā
੩. ਤਤਿਯਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • 3. Tatiyasikkhāpadavaṇṇanā
੪. ਚਤੁਤ੍ਥਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • 4. Catutthasikkhāpadavaṇṇanā
੫. ਪਞ੍ਚਮਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • 5. Pañcamasikkhāpadavaṇṇanā
੬. ਛਟ੍ਠਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • 6. Chaṭṭhasikkhāpadavaṇṇanā
੭. ਸਤ੍ਤਮਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • 7. Sattamasikkhāpadavaṇṇanā
੮. ਅਟ੍ਠਮਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • 8. Aṭṭhamasikkhāpadavaṇṇanā
੯. ਨવਮਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • 9. Navamasikkhāpadavaṇṇanā
੧੦. ਦਸਮਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • 10. Dasamasikkhāpadavaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਸਾਰਤ੍ਥਦੀਪਨੀ-ਟੀਕਾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ੩. ਨਗ੍ਗવਗ੍ਗવਣ੍ਣਨਾ • 3. Naggavaggavaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਜਿਰਬੁਦ੍ਧਿ-ਟੀਕਾ • Vajirabuddhi-ṭīkā
੧-੨. ਪਠਮਦੁਤਿਯਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • 1-2. Paṭhamadutiyasikkhāpadavaṇṇanā
੫. ਪਞ੍ਚਮਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • 5. Pañcamasikkhāpadavaṇṇanā
੮. ਅਟ੍ਠਮਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • 8. Aṭṭhamasikkhāpadavaṇṇanā
੧੦. ਦਸਮਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • 10. Dasamasikkhāpadavaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਪਾਚਿਤ੍ਯਾਦਿਯੋਜਨਾਪਾਲ਼ਿ • Pācityādiyojanāpāḷi
੧. ਪਠਮਸਿਕ੍ਖਾਪਦ-ਅਤ੍ਥਯੋਜਨਾ • 1. Paṭhamasikkhāpada-atthayojanā
੨. ਦੁਤਿਯਸਿਕ੍ਖਾਪਦਂ • 2. Dutiyasikkhāpadaṃ
੩. ਤਤਿਯਸਿਕ੍ਖਾਪਦਂ • 3. Tatiyasikkhāpadaṃ
੫. ਪਞ੍ਚਮਸਿਕ੍ਖਾਪਦਂ • 5. Pañcamasikkhāpadaṃ
੬. ਛਟ੍ਠਸਿਕ੍ਖਾਪਦਂ • 6. Chaṭṭhasikkhāpadaṃ
੭. ਸਤ੍ਤਮਸਿਕ੍ਖਾਪਦਂ • 7. Sattamasikkhāpadaṃ
੮. ਅਟ੍ਠਮਸਿਕ੍ਖਾਪਦਂ • 8. Aṭṭhamasikkhāpadaṃ
੯. ਨવਮਸਿਕ੍ਖਾਪਦਂ • 9. Navamasikkhāpadaṃ
੧੦. ਦਸਮਸਿਕ੍ਖਾਪਦਂ • 10. Dasamasikkhāpadaṃ