Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / വിമതിവിനോദനീ-ടീകാ • Vimativinodanī-ṭīkā

    ൮. കുമാരിഭൂതവഗ്ഗോ

    8. Kumāribhūtavaggo

    ൧. പഠമാദിസിക്ഖാപദവണ്ണനാ

    1. Paṭhamādisikkhāpadavaṇṇanā

    ൧൧൧൯. അട്ഠമവഗ്ഗസ്സ പഠമേ സബ്ബപഠമാ ദ്വേ മഹാസിക്ഖമാനാതി ഗബ്ഭിനിവഗ്ഗേ (പാചി॰ ൧൦൬൭ ആദയോ) സബ്ബപഠമം വുത്താ ദ്വേ. സിക്ഖമാനാ ഇച്ചേവ വത്തബ്ബാതി സമ്മുതികമ്മാദീസു അഞ്ഞഥാ വുത്തേ കമ്മം കുപ്പതീതി അധിപ്പായോ.

    1119. Aṭṭhamavaggassa paṭhame sabbapaṭhamā dve mahāsikkhamānāti gabbhinivagge (pāci. 1067 ādayo) sabbapaṭhamaṃ vuttā dve. Sikkhamānā icceva vattabbāti sammutikammādīsu aññathā vutte kammaṃ kuppatīti adhippāyo.

    ൧൧൬൭. ഏകാദസമേ പാരിവാസിയേന ഛന്ദദാനേനാതി പരിവുത്ഥേന നവികപ്പവുത്ഥേന വിഗതേന ഛന്ദദാനേനാതി അത്ഥോ, ഛന്ദവിസ്സജ്ജനമത്തേന വാ.

    1167. Ekādasame pārivāsiyena chandadānenāti parivutthena navikappavutthena vigatena chandadānenāti attho, chandavissajjanamattena vā.

    ൧൧൬൮. ‘‘വുട്ഠിതായാ’’തി ഏതേന ‘‘ഇദാനി കമ്മം ന കരിസ്സാമാ’’തി ധുരം നിക്ഖിപിത്വാ കായേന അവുട്ഠഹിത്വാ നിസിന്നായപി പരിസായ കമ്മം കാതും ന വട്ടതീതി ദസ്സേതി. തേനാഹ ‘‘ഛന്ദം അവിസ്സജ്ജേത്വാ അവുട്ഠിതായാ’’തി. പാളിയം പന ‘‘അനാപത്തി അവുട്ഠിതായ പരിസായാ’’തി സാമഞ്ഞതോ വുത്തത്താ , ഉപോസഥക്ഖന്ധകേ ച ‘‘ന, ഭിക്ഖവേ, പാരിവാസികപാരിസുദ്ധിദാനേന ഉപോസഥോ കാതബ്ബോ അഞ്ഞത്ര അവുട്ഠിതായ പരിസായാ’’തി (മഹാവ॰ ൧൮൩) വുത്തത്താ, തദട്ഠകഥായമ്പി ‘‘പാരിവാസിയപാരിസുദ്ധിദാനം നാമ പരിസായ വുട്ഠിതകാലതോ പട്ഠായ ന വട്ടതി, അവുട്ഠിതായ പന വട്ടതീ’’തി (മഹാവ॰ അട്ഠ॰ ൧൮൩) വുത്തത്താ ച ‘‘കമ്മം ന കരിസ്സാമീ’’തി ധുരം നിക്ഖിപിത്വാ നിസിന്നായപി കമ്മം കാതും വട്ടതീതി ഗഹേതബ്ബം. സേസം ഉത്താനമേവ.

    1168.‘‘Vuṭṭhitāyā’’ti etena ‘‘idāni kammaṃ na karissāmā’’ti dhuraṃ nikkhipitvā kāyena avuṭṭhahitvā nisinnāyapi parisāya kammaṃ kātuṃ na vaṭṭatīti dasseti. Tenāha ‘‘chandaṃ avissajjetvā avuṭṭhitāyā’’ti. Pāḷiyaṃ pana ‘‘anāpatti avuṭṭhitāya parisāyā’’ti sāmaññato vuttattā , uposathakkhandhake ca ‘‘na, bhikkhave, pārivāsikapārisuddhidānena uposatho kātabbo aññatra avuṭṭhitāya parisāyā’’ti (mahāva. 183) vuttattā, tadaṭṭhakathāyampi ‘‘pārivāsiyapārisuddhidānaṃ nāma parisāya vuṭṭhitakālato paṭṭhāya na vaṭṭati, avuṭṭhitāya pana vaṭṭatī’’ti (mahāva. aṭṭha. 183) vuttattā ca ‘‘kammaṃ na karissāmī’’ti dhuraṃ nikkhipitvā nisinnāyapi kammaṃ kātuṃ vaṭṭatīti gahetabbaṃ. Sesaṃ uttānameva.

    നിട്ഠിതോ കുമാരിഭൂതവഗ്ഗോ അട്ഠമോ.

    Niṭṭhito kumāribhūtavaggo aṭṭhamo.

    ൧൧൮൧. ഛത്തവഗ്ഗോ ഉത്താനോ ഏവ.

    1181. Chattavaggo uttāno eva.

    ഖുദ്ദകവണ്ണനാനയോ നിട്ഠിതോ.

    Khuddakavaṇṇanānayo niṭṭhito.







    Related texts:



    തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / വിനയപിടക • Vinayapiṭaka / ഭിക്ഖുനീവിഭങ്ഗ • Bhikkhunīvibhaṅga
    ൧. പഠമസിക്ഖാപദം • 1. Paṭhamasikkhāpadaṃ
    ൧൧. ഏകാദസമസിക്ഖാപദം • 11. Ekādasamasikkhāpadaṃ
    ൧. പഠമസിക്ഖാപദം • 1. Paṭhamasikkhāpadaṃ

    അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / വിനയപിടക (അട്ഠകഥാ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഭിക്ഖുനീവിഭങ്ഗ-അട്ഠകഥാ • Bhikkhunīvibhaṅga-aṭṭhakathā
    ൧-൨-൩. പഠമദുതിയതതിയസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 1-2-3. Paṭhamadutiyatatiyasikkhāpadavaṇṇanā
    ൧൧. ഏകാദസമസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 11. Ekādasamasikkhāpadavaṇṇanā
    ൧. പഠമസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 1. Paṭhamasikkhāpadavaṇṇanā

    ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / സാരത്ഥദീപനീ-ടീകാ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ൮. കുമാരിഭൂതവഗ്ഗവണ്ണനാ • 8. Kumāribhūtavaggavaṇṇanā

    ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വജിരബുദ്ധി-ടീകാ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ൨. ദുതിയാദിസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 2. Dutiyādisikkhāpadavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact