Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā |
༨. པཋམདུཊྛདོསསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ
8. Paṭhamaduṭṭhadosasikkhāpadavaṇṇanā
༣༨༠. ཨཊྛམེ པཱཀཱརེན པརིཀྑིཏྟནྟི སམྦནྡྷོ། གོཔུརཊྚཱལཀཡུཏྟནྟི དྭཱརཔཱསཱདེན ཙ ཏཏྠ ཏཏྠ པཱཀཱརམཏྠཀེ པཏིཊྛཱཔིཏཨཊྚཱལཀེཧི ཙ ཡུཏྟཾ། ཝེལཱུ༹ཧི པརིཀྑིཏྟཏྟཱ ཨབྦྷནྟརེ པུཔྥཱུཔགཕལཱུཔགརུཀྑསཉྪནྣཏྟཱ ཙ ནཱིལོབྷཱསཾ། ཚཱཡཱུདཀསམྤཏྟིཡཱ བྷཱུམིབྷཱགསམྤཏྟིཡཱ ཙ མནོརམཾ། ཀཱལ༹ཀཝེསེནཱཏི ཀལནྡཀརཱུཔེན། ནིཝཱཔནྟི བྷོཛནཾ། ཏནྟི ཨུཡྻཱནཾ། དབྦོཏི ཏསྶ ཐེརསྶ ནཱམནྟི དབྦཏྠམྦྷེ པཏིཏཏྟཱ དབྦོཏི ཏསྶ ཐེརསྶ ནཱམཾ ཨཧོསི།
380. Aṭṭhame pākārena parikkhittanti sambandho. Gopuraṭṭālakayuttanti dvārapāsādena ca tattha tattha pākāramatthake patiṭṭhāpitaaṭṭālakehi ca yuttaṃ. Veḷūhi parikkhittattā abbhantare pupphūpagaphalūpagarukkhasañchannattā ca nīlobhāsaṃ. Chāyūdakasampattiyā bhūmibhāgasampattiyā ca manoramaṃ. Kāḷakavesenāti kalandakarūpena. Nivāpanti bhojanaṃ. Tanti uyyānaṃ. Dabboti tassa therassa nāmanti dabbatthambhe patitattā dabboti tassa therassa nāmaṃ ahosi.
ཀསྶཔདསབལསྶ སཱསནོསཀྐནཀཱལེ ཀིར སཏྟ བྷིཀྑཱུ ཨེཀཙིཏྟཱ ཧུཏྭཱ ཨཉྙེ སཱསནེ ཨགཱརཝཾ ཀརོནྟེ དིསྭཱ ‘‘ཨིདྷ ཀིཾ ཀརོམ, ཨེཀམནྟེ སམཎདྷམྨཾ ཀཏྭཱ དུཀྑསྶནྟཾ ཀརིསྶཱམཱ’’ཏི ནིསྶེཎིཾ བནྡྷིཏྭཱ ཨུཙྩཾ པབྦཏསིཁརཾ ཨབྷིརུཧིཏྭཱ ཨཏྟནོ ཙིཏྟབལཾ ཛཱནནྟཱ ‘‘ནིསྶེཎིཾ པཱཏེནྟུ, ཛཱིཝིཏེ སཱལཡཱ ཨོཏརནྟུ, མཱ པཙྪཱནུཏཔྤིནོ ཨཧུཝཏྠཱ’’ཏི ཝཏྭཱ སབྦེ ཨེཀཙིཏྟཱ ཧུཏྭཱ ནིསྶེཎིཾ པཱཏེཏྭཱ ‘‘ཨཔྤམཏྟཱ ཧོཐ, ཨཱཝུསོ’’ཏི ཨཉྙམཉྙཾ ཨོཝདིཏྭཱ ཙིཏྟརུཙིཡེསུ ཋཱནེསུ ནིསཱིདིཏྭཱ སམཎདྷམྨཾ ཀཱཏུཾ ཨཱརབྷིཾསུ།
Kassapadasabalassa sāsanosakkanakāle kira satta bhikkhū ekacittā hutvā aññe sāsane agāravaṃ karonte disvā ‘‘idha kiṃ karoma, ekamante samaṇadhammaṃ katvā dukkhassantaṃ karissāmā’’ti nisseṇiṃ bandhitvā uccaṃ pabbatasikharaṃ abhiruhitvā attano cittabalaṃ jānantā ‘‘nisseṇiṃ pātentu, jīvite sālayā otarantu, mā pacchānutappino ahuvatthā’’ti vatvā sabbe ekacittā hutvā nisseṇiṃ pātetvā ‘‘appamattā hotha, āvuso’’ti aññamaññaṃ ovaditvā cittaruciyesu ṭhānesu nisīditvā samaṇadhammaṃ kātuṃ ārabhiṃsu.
ཏཏྲེཀོ ཐེརོ པཉྩམེ དིཝསེ ཨརཧཏྟཾ པཏྭཱ ‘‘མམ ཀིཙྩཾ ནིཔྥནྣཾ, ཨཧཾ ཨིམསྨིཾ ཋཱནེ ཀིཾ ཀརིསྶཱམཱི’’ཏི ཨིདྡྷིཡཱ ཨུཏྟརཀུརུཏོ པིཎྜཔཱཏཾ ཨཱཧརིཏྭཱ ཨཱཧ – ‘‘ཨཱཝུསོ, ཨིམཾ པིཎྜཔཱཏཾ པརིབྷུཉྫཐ, བྷིཀྑཱཙཱརཀིཙྩཾ མམཱཡཏྟཾ ཧོཏུ, ཏུམྷེ ཨཏྟནོ ཀམྨཾ ཀརོཐཱ’’ཏི། ཀིཾ ནུ མཡཾ, ཨཱཝུསོ, ནིསྶེཎིཾ པཱཏེནྟཱ ཨེཝཾ ཨཝཙུམྷ ‘‘ཡོ པཋམཾ དྷམྨཾ སཙྪིཀརོཏི, སོ བྷིཀྑཾ ཨཱཧརཏུ, ཏེནཱབྷཏཾ སེསཱ པརིབྷུཉྫིཏྭཱ སམཎདྷམྨཾ ཀརིསྶནྟཱི’’ཏི། ནཏྠི, ཨཱཝུསོཏི། ཏུམྷེ ཨཏྟནོ པུབྦཧེཏུནཱཝ ལབྷིཏྠ, མཡམྤི སཀྐོནྟཱ ཝཊྚསྶནྟཾ ཀརིསྶཱམ, གཙྪཐ ཏུམྷེཏི། ཐེརོ ཏེ སཉྙཱཔེཏུཾ ཨསཀྐོནྟོ ཕཱསུཀཊྛཱནེ པིཎྜཔཱཏཾ པརིབྷུཉྫིཏྭཱ གཏོ། ཨཔརོཔི ཐེརོ སཏྟམེ དིཝསེ ཨནཱགཱམིཕལཾ པཏྭཱ ཏཏོ ཙུཏོ སུདྡྷཱཝཱསབྲཧྨལོཀེ ནིབྦཏྟོ, ཨིཏརེ ཐེརཱ ཨེཀཾ བུདྡྷནྟརཾ དེཝམནུསྶེསུ སཾསརིཏྭཱ ཏེསུ ཏེསུ ཀུལེསུ ནིབྦཏྟཱ། ཨེཀོ གནྡྷཱརརཊྛེ ཏཀྐསིལནགརེ རཱཛགེཧེ ནིབྦཏྟོ, ཨེཀོ པཙྩནྟིམརཊྛེ པརིབྦཱཛིཀཱཡ ཀུཙྪིམྷི ནིབྦཏྟོ, ཨེཀོ བཱཧིཡརཊྛེ ཀུཊུམྦིཡགེཧེ ནིབྦཏྟོ, ཨེཀོ རཱཛགཧེ ཀུཊུམྦིཡགེཧེ ནིབྦཏྟོ།
Tatreko thero pañcame divase arahattaṃ patvā ‘‘mama kiccaṃ nipphannaṃ, ahaṃ imasmiṃ ṭhāne kiṃ karissāmī’’ti iddhiyā uttarakuruto piṇḍapātaṃ āharitvā āha – ‘‘āvuso, imaṃ piṇḍapātaṃ paribhuñjatha, bhikkhācārakiccaṃ mamāyattaṃ hotu, tumhe attano kammaṃ karothā’’ti. Kiṃ nu mayaṃ, āvuso, nisseṇiṃ pātentā evaṃ avacumha ‘‘yo paṭhamaṃ dhammaṃ sacchikaroti, so bhikkhaṃ āharatu, tenābhataṃ sesā paribhuñjitvā samaṇadhammaṃ karissantī’’ti. Natthi, āvusoti. Tumhe attano pubbahetunāva labhittha, mayampi sakkontā vaṭṭassantaṃ karissāma, gacchatha tumheti. Thero te saññāpetuṃ asakkonto phāsukaṭṭhāne piṇḍapātaṃ paribhuñjitvā gato. Aparopi thero sattame divase anāgāmiphalaṃ patvā tato cuto suddhāvāsabrahmaloke nibbatto, itare therā ekaṃ buddhantaraṃ devamanussesu saṃsaritvā tesu tesu kulesu nibbattā. Eko gandhāraraṭṭhe takkasilanagare rājagehe nibbatto, eko paccantimaraṭṭhe paribbājikāya kucchimhi nibbatto, eko bāhiyaraṭṭhe kuṭumbiyagehe nibbatto, eko rājagahe kuṭumbiyagehe nibbatto.
ཨཡཾ པན དབྦཏྠེརོ མལླརཊྛེ ཨནུཔིཡནགརེ ཨེཀསྶ མལླརཉྙོ གེཧེ པཊིསནྡྷིཾ གཎྷི། ཏསྶ མཱཏཱ ཨུཔཝིཛཉྙཱ ཀཱལམཀཱསི། མཏསརཱིརཾ སུསཱནཾ ནེཏྭཱ དཱརུཙིཏཀཾ ཨཱརོཔེཏྭཱ ཨགྒིཾ ཨདཾསུ། ཨགྒིཝེགསནྟཏྟཾ ཨུདརཔཊལཾ དྭེདྷཱ ཨཧོསི། དཱརཀོ ཨཏྟནོ པུཉྙབལེན ཨུཔྤཏིཏྭཱ ཨེཀསྨིཾ དབྦཏྠམྦྷེ ནིཔཏི, ཏཾ དཱརཀཾ གཧེཏྭཱ ཨཡྻིཀཱཡ ཨདཾསུ། སཱ ཏསྶ ནཱམཾ གཎྷནྟཱི དབྦཏྠམྦྷེ པཏིཏྭཱ ལདྡྷཛཱིཝིཀཏྟཱ ‘‘དབྦོ’’ཏི ཏསྶ ནཱམཾ ཨཀཱསི། ཏེན ཝུཏྟཾ ‘‘དབྦོཏི ཏསྶ ཐེརསྶ ནཱམ’’ནྟི།
Ayaṃ pana dabbatthero mallaraṭṭhe anupiyanagare ekassa mallarañño gehe paṭisandhiṃ gaṇhi. Tassa mātā upavijaññā kālamakāsi. Matasarīraṃ susānaṃ netvā dārucitakaṃ āropetvā aggiṃ adaṃsu. Aggivegasantattaṃ udarapaṭalaṃ dvedhā ahosi. Dārako attano puññabalena uppatitvā ekasmiṃ dabbatthambhe nipati, taṃ dārakaṃ gahetvā ayyikāya adaṃsu. Sā tassa nāmaṃ gaṇhantī dabbatthambhe patitvā laddhajīvikattā ‘‘dabbo’’ti tassa nāmaṃ akāsi. Tena vuttaṃ ‘‘dabboti tassa therassa nāma’’nti.
ཏསྶ སཏྟཝསྶིཀཀཱལེ སཏྠཱ བྷིཀྑུསངྒྷཔརིཝུཏོ མལླརཊྛེ ཙཱརིཀཾ ཙརམཱནོ ཨནུཔིཡནིགམཾ པཏྭཱ ཨནུཔིཡམྦཝནེ ཝིཧརཏི། དབྦཀུམཱརོ སཏྠཱརཾ དིསྭཱ སཧ དསྶནེནེཝ པསཱིདིཏྭཱ པབྦཛིཏུཀཱམོ ཧུཏྭཱ ‘‘ཨཧཾ དསབལསྶ སནྟིཀེ པབྦཛིསྶཱམཱི’’ཏི ཨཡྻིཀཾ ཨཱཔུཙྪི། སཱ ‘‘སཱདྷུ ཏཱཏཱ’’ཏི དབྦཀུམཱརཾ ཨཱདཱཡ སཏྠུ སནྟིཀཾ གནྟྭཱ ‘‘བྷནྟེ, ཨིམཾ ཀུམཱརཾ པབྦཱཛེཐཱ’’ཏི ཨཱཧ། སཏྠཱ ཨཉྙཏརསྶ བྷིཀྑུནོ སཉྙཾ ཨདཱསི ‘‘བྷིཀྑུ ཨིམཾ དཱརཀཾ པབྦཱཛེཧཱི’’ཏི། སོ ཐེརོ སཏྠུ ཝཙནཾ སུཏྭཱ དབྦཀུམཱརཾ པབྦཱཛེནྟོ ཏཙཔཉྩཀཀམྨཊྛཱནཾ ཨཱཙིཀྑི། པུབྦཧེཏུསམྤནྣོ ཀཏཱབྷིནཱིཧཱརོ པཋམཀེསཝཊྚིཡཱ ཝོརོཔནཀྑཎེཡེཝ སོཏཱཔཏྟིཕལེ པཏིཊྛཱསི, དུཏིཡཱཡ ཀེསཝཊྚིཡཱ ཨོརོཔིཡམཱནཱཡ སཀདཱགཱམིཕལེ, ཏཏིཡཱཡ ཨནཱགཱམིཕལེ, སབྦཀེསཱནཾ པན ཨོརོཔནཉྩ ཨརཧཏྟཕལསཙྪིཀིརིཡཱ ཙ ཨཔཙྪཱ ཨཔུརེ ཨཧོསི། ཏཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ ‘‘ཐེརོ ཀིར སཏྟཝསྶིཀོཝ སཾཝེགཾ ལབྷིཏྭཱ པབྦཛིཏོ ཁུརགྒེཡེཝ ཨརཧཏྟཾ པཱཔུཎཱིཏི ཝེདིཏབྦོ’’ཏི།
Tassa sattavassikakāle satthā bhikkhusaṅghaparivuto mallaraṭṭhe cārikaṃ caramāno anupiyanigamaṃ patvā anupiyambavane viharati. Dabbakumāro satthāraṃ disvā saha dassaneneva pasīditvā pabbajitukāmo hutvā ‘‘ahaṃ dasabalassa santike pabbajissāmī’’ti ayyikaṃ āpucchi. Sā ‘‘sādhu tātā’’ti dabbakumāraṃ ādāya satthu santikaṃ gantvā ‘‘bhante, imaṃ kumāraṃ pabbājethā’’ti āha. Satthā aññatarassa bhikkhuno saññaṃ adāsi ‘‘bhikkhu imaṃ dārakaṃ pabbājehī’’ti. So thero satthu vacanaṃ sutvā dabbakumāraṃ pabbājento tacapañcakakammaṭṭhānaṃ ācikkhi. Pubbahetusampanno katābhinīhāro paṭhamakesavaṭṭiyā voropanakkhaṇeyeva sotāpattiphale patiṭṭhāsi, dutiyāya kesavaṭṭiyā oropiyamānāya sakadāgāmiphale, tatiyāya anāgāmiphale, sabbakesānaṃ pana oropanañca arahattaphalasacchikiriyā ca apacchā apure ahosi. Taṃ sandhāya vuttaṃ ‘‘thero kira sattavassikova saṃvegaṃ labhitvā pabbajito khuraggeyeva arahattaṃ pāpuṇīti veditabbo’’ti.
སཱཝཀེན པཏྟབྦནྟི ཡཐུཔནིསྶཡཾ ཏེན ཏེན སཱཝཀེན པཏྟབྦཾ། ཏིསྶོ ཝིཛྫཱཏིཨཱདི ཡཐཱསམྦྷཝཝསེན ཝུཏྟཾ། གུཎཛཱཏནྟི ‘‘ཡཉྩ ཀིཉྩི སཱཝཀེན པཏྟབྦ’’ནྟི ནཔུཾསཀལིངྒསམྦནྡྷདསྶནཏྠཾ ཝུཏྟཾ། ཙཏཱུསུ སཙྩེསུ ཙཏཱུཧི མགྒེཧི སོལ༹སཝིདྷསྶ ཀིཙྩསྶ ཀཏཏྟཱཏི དུཀྑསམུདཡནིརོདྷམགྒསངྑཱཏེསུ ཙཏཱུསུ སཙྩེསུ དུཀྑཔརིཉྙཱ སམུདཡཔྤཧཱནཾ ནིརོདྷསཙྪིཀིརིཡཱ མགྒབྷཱཝནཱཏི ཨེཀེཀསྶ མགྒསྶ ཙཏུནྣཾ ཙཏུནྣཾ ཀིཙྩཱནཾ ཝསེན སོལ༹སཝིདྷསྶ ཀིཙྩསྶ ཀཏཏྟཱ། ཏཏོ ཏཏོ པཊིཀྐམིཏྭཱཏི ཏཏོ ཏཏོ ཀིཙྩཏོ ཨཱརམྨཎཏོ ཙ པཊིཝཏྟིཏྭཱ། སིལཱཔཊྚཀེཏི པཱསཱཎཕལཀེ། ཏེརསཱཔཱིཏི བྷཏྟུདྡེསཀསེནཱསནགྒཱཧཱཔཀབྷཎྜཱགཱརིཀཙཱིཝརཔཊིགྒཱཧཀཙཱིཝརབྷཱཛནཀཡཱགུབྷཱཛནཀཕལབྷཱཛནཀཁཛྫབྷཱཛནཀཨཔྤམཏྟཀཝིསྶཛྫཀསཱཊིཡགྒཱཧཱཔཀཔཏྟགྒཱཧཱཔཀཨཱརཱམིཀཔེསཀསཱམཎེརཔེསཀསམྨུཏཱིནཾ ཝསེན ཏེརསཱཔི སམྨུཏིཡོ དཱཏུཾ ཝཊྚནྟི།
Sāvakena pattabbanti yathupanissayaṃ tena tena sāvakena pattabbaṃ. Tisso vijjātiādi yathāsambhavavasena vuttaṃ. Guṇajātanti ‘‘yañca kiñci sāvakena pattabba’’nti napuṃsakaliṅgasambandhadassanatthaṃ vuttaṃ. Catūsu saccesu catūhi maggehi soḷasavidhassa kiccassa katattāti dukkhasamudayanirodhamaggasaṅkhātesu catūsu saccesu dukkhapariññā samudayappahānaṃ nirodhasacchikiriyā maggabhāvanāti ekekassa maggassa catunnaṃ catunnaṃ kiccānaṃ vasena soḷasavidhassa kiccassa katattā. Tato tato paṭikkamitvāti tato tato kiccato ārammaṇato ca paṭivattitvā. Silāpaṭṭaketi pāsāṇaphalake. Terasāpīti bhattuddesakasenāsanaggāhāpakabhaṇḍāgārikacīvarapaṭiggāhakacīvarabhājanakayāgubhājanakaphalabhājanakakhajjabhājanakaappamattakavissajjakasāṭiyaggāhāpakapattaggāhāpakaārāmikapesakasāmaṇerapesakasammutīnaṃ vasena terasāpi sammutiyo dātuṃ vaṭṭanti.
༣༨༢. ཨཔིསཱུཏི ཨེཏྠ སཱུཏི ནིཔཱཏམཏྟཾ, ཨཔི-སདྡོ ཨཊྛཱནཔྤཡུཏྟོ ‘‘ཝིཀཱལེ’’ཏི ཨིམསྶ ཨནནྟརཾ དཊྛབྦོ, ཝིཀཱལེཔི ཨཱགཙྪནྟཱིཏི ཨཏྠོ། ཛཱནནྟཱཏི དཱུརབྷཱཝཾ ཛཱནནྟཱ། ཨེཝཾ སབྦཔདེསཱུཏི ཨེཏྠ ཀཏིཀསཎྛཱནཱདཱིནཾ ནཱནཔྤཀཱརཏྟཱ ཏསྨིཾ ཏསྨིཾ ཝིཧཱརེ ཀཏིཀཝཏྟཱདཱིནི ཝིསུཾ ཝིསུཾ ཀཐཱཔེཏཱིཏི ཝེདིཏབྦཾ། སབྦཝིཧཱརེསུ ཙ གམནམགྒེ སམཔྤམཱཎེ ཀཏྭཱ ཨདྷིཊྛཱཏཱིཏི ཝདནྟི། ཨཡཉྷི ནིམྨིཏཱནཾ དྷམྨཏཱཏི ཨནིཡམེཏྭཱ ནིམྨིཏཱནཾ ཨཡཾ ‘‘ཨེཀསྨིཾ བྷཱསམཱནསྨི’’ནྟིཨཱདི དྷམྨཏཱ། ཏཐཱ ཧི ཡེ ཝཎྞཝཡསརཱིརཱཝཡཝཔརིཀྑཱརཀིརིཡཱཝིསེསཱདཱིཧི ནིཡམཾ ཨཀཏྭཱ ནིམྨིཏཱ ཧོནྟི, ཏེ ཨནིཡམེཏྭཱ ནིམྨིཏཏྟཱ ཨིདྡྷིམཏཱ སདིསཱཝ ཧོནྟི། ཋཱནནིསཛྫཱདཱིསུ བྷཱསིཏཏུཎྷཱིབྷཱཝཱདཱིསུ ཝཱ ཡཾ ཡཾ ཨིདྡྷིམཱ ཀརོཏི, ཏཾ ཏདེཝ ཀརོནྟི། སཙེ པན ནཱནཔྤཀཱརེ ཀཱཏུཀཱམོ ཧོཏི, ཀེཙི པཋམཝཡེ, ཀེཙི མཛ྄ཛྷིམཝཡེ, ཀེཙི པཙྪིམཝཡེ, ཏཐཱ དཱིགྷཀེསེ, ཨུཔཌྜྷམུཎྜེ , མིསྶཀཀེསེ, ཨུཔཌྜྷརཏྟཙཱིཝརེ, པཎྜུཀཙཱིཝརེ, པདབྷཱཎདྷམྨཀཐཱསརབྷཉྙཔཉྷཔུཙྪནཔཉྷཝིསྶཛྫནཙཱིཝརསིབྦནདྷོཝནཱདཱིནི ཀརོནྟེ, ཨཔརེཔི ཝཱ ནཱནཔྤཀཱརཀེ ཀཱཏུཀཱམོ ཧོཏི, ཏེན པཱདཀཛ྄ཛྷཱནཏོ ཝུཊྛཱཡ ‘‘ཨེཏྟཀཱ བྷིཀྑཱུ པཋམཝཡཱ ཧོནྟཱུ’’ཏིཨཱདིནཱ ནཡེན པརིཀམྨཾ ཀཏྭཱ པུན སམཱཔཛྫིཏྭཱ ཝུཊྛཱཡ ཨདྷིཊྛིཏེ ཨདྷིཊྛཱནཙིཏྟེན སདྡྷིཾ ཨིཙྪིཏིཙྪིཏཔྤཀཱརཱཡེཝ ཧོནྟི། ཨཝཏྠུཀཝཙནཾ ན ཧོཏཱིཏི ནིམྨིཏཱནཾ ‘‘ཨཡཾ མཉྩོ’’ཏིཨཱདིཝཙནཾ ཨཝཏྠུཀཾ ན ཧོཏི སབྦཏྠ མཉྩཔཱིཋཱནཾ སམྦྷཝཏོ།
382.Apisūti ettha sūti nipātamattaṃ, api-saddo aṭṭhānappayutto ‘‘vikāle’’ti imassa anantaraṃ daṭṭhabbo, vikālepi āgacchantīti attho. Jānantāti dūrabhāvaṃ jānantā. Evaṃ sabbapadesūti ettha katikasaṇṭhānādīnaṃ nānappakārattā tasmiṃ tasmiṃ vihāre katikavattādīni visuṃ visuṃ kathāpetīti veditabbaṃ. Sabbavihāresu ca gamanamagge samappamāṇe katvā adhiṭṭhātīti vadanti. Ayañhi nimmitānaṃ dhammatāti aniyametvā nimmitānaṃ ayaṃ ‘‘ekasmiṃ bhāsamānasmi’’ntiādi dhammatā. Tathā hi ye vaṇṇavayasarīrāvayavaparikkhārakiriyāvisesādīhi niyamaṃ akatvā nimmitā honti, te aniyametvā nimmitattā iddhimatā sadisāva honti. Ṭhānanisajjādīsu bhāsitatuṇhībhāvādīsu vā yaṃ yaṃ iddhimā karoti, taṃ tadeva karonti. Sace pana nānappakāre kātukāmo hoti, keci paṭhamavaye, keci majjhimavaye, keci pacchimavaye, tathā dīghakese, upaḍḍhamuṇḍe , missakakese, upaḍḍharattacīvare, paṇḍukacīvare, padabhāṇadhammakathāsarabhaññapañhapucchanapañhavissajjanacīvarasibbanadhovanādīni karonte, aparepi vā nānappakārake kātukāmo hoti, tena pādakajjhānato vuṭṭhāya ‘‘ettakā bhikkhū paṭhamavayā hontū’’tiādinā nayena parikammaṃ katvā puna samāpajjitvā vuṭṭhāya adhiṭṭhite adhiṭṭhānacittena saddhiṃ icchiticchitappakārāyeva honti. Avatthukavacanaṃ na hotīti nimmitānaṃ ‘‘ayaṃ mañco’’tiādivacanaṃ avatthukaṃ na hoti sabbattha mañcapīṭhānaṃ sambhavato.
༣༨༣. ཨེཀཙཱརིཀབྷཏྟནྟི ཨཏིམནཱཔཏྟཱ ཝིསུཾ ཋིཏིཀཱཡ པཱཔེཏབྦཾ བྷཏྟཾ། ཏདྡྷིཏཝོཧཱརེནཱཏི ཙཏྟཱརི པརིམཱཎམསྶ ཙཏུཀྐནྟི ཨེཝཾ ཏདྡྷིཏཝོཧཱརེན། ཨོདནསྶ པུཙྪཱཡ སཱདྷཀཏམཏྟཱ ཨཱཧ – ‘‘ཀརཎཏྠེཡེཝ ཀརཎཝཙན’’ནྟི, ཨོདནེན ཀརཎབྷཱུཏེན པུཙྪནྟཱིཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཡེ ཙ ཨོདནེན ཀརཎབྷཱུཏེན པུཙྪནྟི, ཏེསཾ པུཙྪནཱཀཱརདསྶནཏྠཾ ‘‘ཀིཾ, བྷནྟེ, ཨོདནཾ དེམཱཏི པུཙྪནྟཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ།
383.Ekacārikabhattanti atimanāpattā visuṃ ṭhitikāya pāpetabbaṃ bhattaṃ. Taddhitavohārenāti cattāri parimāṇamassa catukkanti evaṃ taddhitavohārena. Odanassa pucchāya sādhakatamattā āha – ‘‘karaṇattheyeva karaṇavacana’’nti, odanena karaṇabhūtena pucchantīti vuttaṃ hoti. Ye ca odanena karaṇabhūtena pucchanti, tesaṃ pucchanākāradassanatthaṃ ‘‘kiṃ, bhante, odanaṃ demāti pucchantī’’ti vuttaṃ.
བྷཝོཏི བྷཝིཏབྦོ། ཨསམནྣཱཧརིཏྭཱཏི ཨཱབྷོགཾ ཨཀཏྭཱ། རཏྟིཾ སམྨནྟཡམཱནཱཏི ཀཉྩི ཀཱལཾ སུཔིཏྭཱ ཝུཊྛཱཡ སམྨནྟཡམཱནཱ། རཏྟིཡཉྷི པཋམཡཱམམཛ྄ཛྷིམཡཱམེསུ སུཔིཏྭཱ པབུདྡྷཱནཾ ཨཛྫཏནཀཱལེཔི ཨནཛྫཏནཱབྷིམཱནོ ཧོཏི, ཏསྨཱ ཏེ ‘‘ཧིཡྻོ’’ཏི ཨཱཧཾསུ། ཡེ པན རཏྟིཡཾ ཀམྨཔྤསུཏཱ ཛཱགརིཡམནུཡུཏྟཱ ཧོནྟི, ཏེསཾ ཨཛྫཏནཱབྷིམཱནོཡེཝ, ཏསྨཱ ཏེ ‘‘ཨཛྫ’’ཨིཙྩེཝ ཝོཧརནྟི, ན ‘‘ཧིཡྻོ’’ཏི། པདྷཱུཔཱཡནྟཱཏི པུནཔྤུནཾ ཨུཔྤཛྫནཀཀོདྷཝསེན པདྷཱུཔཱཡནྟཱ།
Bhavoti bhavitabbo. Asamannāharitvāti ābhogaṃ akatvā. Rattiṃ sammantayamānāti kañci kālaṃ supitvā vuṭṭhāya sammantayamānā. Rattiyañhi paṭhamayāmamajjhimayāmesu supitvā pabuddhānaṃ ajjatanakālepi anajjatanābhimāno hoti, tasmā te ‘‘hiyyo’’ti āhaṃsu. Ye pana rattiyaṃ kammappasutā jāgariyamanuyuttā honti, tesaṃ ajjatanābhimānoyeva, tasmā te ‘‘ajja’’icceva voharanti, na ‘‘hiyyo’’ti. Padhūpāyantāti punappunaṃ uppajjanakakodhavasena padhūpāyantā.
༣༨༤. དབྦ དབྦཱཏི དུཏིཡོ དབྦ-སདྡོ པཎྜིཏཱདྷིཝཙནོཏི ཨཱཧ ‘‘དབྦཱ པཎྜིཏཱ’’ཏི། ཨེཝཾ ན ནིབྦེཋེནྟཱིཏི སམྦནྡྷོ། ནིབྦེཋེནྟཱིཏི ཨཏྟཱནཾ དོསཏོ མོཙེནྟི། ཝུཊྛཱནལཀྑཎཾ མཉྙམཱནཱཏི ཝུཊྛཱནལཀྑཎནྟི མཉྙམཱནཱ། ན གྷཊིཡཏཱིཏི ཐེརསྶ སུསཱིལཔཊིཉྙཱཡ ཏསྶཱ དུསྶཱིལཔཊིཉྙཱཝཙནཾ ན གྷཊིཡཏཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཨེཏྠ ཡཾ ཝཏྟབྦཾ, ཏཾ པརཏོ ཨཱཝི བྷཝིསྶཏི། ནཱསེཐཱཏི སེཏཀཾ དཏྭཱ གིཧིབྷཱཝཾ པཱཔེཐཱཏི ཨཏྠོ། ལིངྒནཱསནཱ ཧེཏྠ ཨདྷིཔྤེཏཱ། ཨིམམེཝ ཙ དསྶེཏུཾ ‘‘ཏིསྶོ ནཱསནཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཨེཀཀམྨཱདིསཾཝཱསསྶ ཨཀརཎཾ སཾཝཱསནཱསནཱ། དཎྜཀམྨནཱསནཱ ནཱམ ཝཱལུཀཱདཱིནི ཨོཀིརིཏྭཱ ཡཱཝ ཁམཱཔེཏི, ཏཱཝ དཎྜཀམྨཝསེན ནིཀྐཌྜྷནཾ། ཙར པིརེ ཝིནསྶཱཏི ནིཀྐཌྜྷནཱཀཱརདསྶནཾ། ཏཏྠ ཙརཱཏི གཙྪ, ཨཔེཧཱིཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། པིརེཏི པར ཨམཱམཀ, ཨམྷཱཀཾ ཨནཛ྄ཛྷཏྟིཀབྷཱུཏཱཏི ཨཏྠོ། པིརེཏི ཧི པར-སདྡེན སམཱནཏྠཾ སམྦོདྷནཝཙནཾ། ཨཐ ཝཱ པིརེཏི ‘‘པརཏོ’’ཏི ཨིམིནཱ སམཱནཏྠཾ ནིཔཱཏཔདཾ, ཏསྨཱ ཙར པིརེཏི པརཏོ གཙྪ, མཱ ཨིདྷ ཏིཊྛཱཏི ཨཏྠོ། ཝིནསྶཱཏི ཨདསྶནཾ གཙྪ།
384.Dabbadabbāti dutiyo dabba-saddo paṇḍitādhivacanoti āha ‘‘dabbā paṇḍitā’’ti. Evaṃ na nibbeṭhentīti sambandho. Nibbeṭhentīti attānaṃ dosato mocenti. Vuṭṭhānalakkhaṇaṃ maññamānāti vuṭṭhānalakkhaṇanti maññamānā. Na ghaṭiyatīti therassa susīlapaṭiññāya tassā dussīlapaṭiññāvacanaṃ na ghaṭiyatīti adhippāyo. Ettha yaṃ vattabbaṃ, taṃ parato āvi bhavissati. Nāsethāti setakaṃ datvā gihibhāvaṃ pāpethāti attho. Liṅganāsanā hettha adhippetā. Imameva ca dassetuṃ ‘‘tisso nāsanā’’tiādi vuttaṃ. Ekakammādisaṃvāsassa akaraṇaṃ saṃvāsanāsanā. Daṇḍakammanāsanā nāma vālukādīni okiritvā yāva khamāpeti, tāva daṇḍakammavasena nikkaḍḍhanaṃ. Cara pire vinassāti nikkaḍḍhanākāradassanaṃ. Tattha carāti gaccha, apehīti vuttaṃ hoti. Pireti para amāmaka, amhākaṃ anajjhattikabhūtāti attho. Pireti hi para-saddena samānatthaṃ sambodhanavacanaṃ. Atha vā pireti ‘‘parato’’ti iminā samānatthaṃ nipātapadaṃ, tasmā cara pireti parato gaccha, mā idha tiṭṭhāti attho. Vinassāti adassanaṃ gaccha.
ཡསྨཱ ཏེ བྷིཀྑཱུ ཨཏྟཱནཾ ཨཔྤཀཱསེཏྭཱ ཋིཏཱ, ཏསྨཱ ཨནུཡུཉྫཐཱཏི ཨིམསྶ གཝེསཐ ཛཱནཱཐཱཏི ཨཏྠོ ཝུཏྟོ། ཀཱརཀོ ཧོཏཱིཏི ‘‘ཨཡྻེནམྷི དཱུསིཏཱ’’ཏི པཊིཉྙཱཏཏྟཱ ཏཱཡ པཊིཉྙཱཡ ཡདི ནཱསིཏཱ, ཐེརོ ཀཱརཀོ ཧོཏི, སདོསོཏི ཨཏྠོ། ཨཀཱརཀོ ཧོཏཱིཏི ཏཱཡ ཀཏཔཊིཉྙཾ ཨནཔེཀྑིཏྭཱ ཡདི བྷགཝཏཱ པཀཏིདུསྶཱིལབྷཱཝཾཡེཝ སནྡྷཱཡ སཱ ནཱསིཏཱ, ཐེརོ ཨཀཱརཀོ ཧོཏཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ‘‘སཀཱཡ པཊིཉྙཱཡ ནཱསེཐཱ’’ཏི ཝུཏྟེ ‘‘ཨཡྻེནམྷི དཱུསིཏཱ’’ཏི ཏཱཡ ཀཏཔཊིཉྙཱཡ བྷཱུཏཏཱ ཨཱཔཛྫཏཱིཏི ཨཱཧ – ‘‘བྷནྟེ, ཏུམྷཱཀཾ ཝཱདེ ཐེརོ ཀཱརཀོ ཧོཏི སདོསོ’’ཏི། བྷིཀྑུནིཾ ཨནུདྡྷཾསེཏི, དུཀྐཊནྟི ཨིམིནཱ མཧཱཨཊྛཀཐཱཝཱདོ དསྶིཏོ། མུསཱཝཱདེ པཱཙིཏྟིཡནྟི ཝུཏྟནྟི བྷིཀྑུནིཾ ཨནུདྡྷཾསེནྟསྶ མུསཱཝཱདེ པཱཙིཏྟིཡནྟི ཝུཏྟཾ།
Yasmā te bhikkhū attānaṃ appakāsetvā ṭhitā, tasmā anuyuñjathāti imassa gavesatha jānāthāti attho vutto. Kārako hotīti ‘‘ayyenamhi dūsitā’’ti paṭiññātattā tāya paṭiññāya yadi nāsitā, thero kārako hoti, sadosoti attho. Akārako hotīti tāya katapaṭiññaṃ anapekkhitvā yadi bhagavatā pakatidussīlabhāvaṃyeva sandhāya sā nāsitā, thero akārako hotīti adhippāyo. ‘‘Sakāya paṭiññāya nāsethā’’ti vutte ‘‘ayyenamhi dūsitā’’ti tāya katapaṭiññāya bhūtatā āpajjatīti āha – ‘‘bhante, tumhākaṃ vāde thero kārako hoti sadoso’’ti. Bhikkhuniṃ anuddhaṃseti, dukkaṭanti iminā mahāaṭṭhakathāvādo dassito. Musāvāde pācittiyanti vuttanti bhikkhuniṃ anuddhaṃsentassa musāvāde pācittiyanti vuttaṃ.
ཏཏྲཱཏི ཏེསུ དུཀྐཊཔཱཙིཏྟིཡེསུ། ཨིཏོ པཊྛཱཡ ‘‘ཏསྨཱ པཱཙིཏྟིཡམེཝ ཡུཛྫཏཱི’’ཏི ཝཙནཔརིཡནྟཾ དྭཱིསུཔི ཨཊྛཀཐཱསུ ཨདྷིཔྤཱཡཝིབྷཱཝནཾ། ཏཏྠ པུརིམནཡེཏི ‘‘བྷིཀྑུནིཾ ཨནུདྡྷཾསེཏི, དུཀྐཊ’’ནྟི ཝུཏྟཨཊྛཀཐཱནཡེ། དུཀྐཊམེཝ ཡུཛྫཏཱིཏི ཀསྨཱ ཝུཏྟནྟི ཙེ? ཏཏྠ ཀཱརཎཾ དསྶེནྟོ ‘‘ཡཐཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། བྷིཀྑུནོ བྷིཀྑུསྨིཾ སངྒྷཱདིསེསོཏི བྷིཀྑུཾ ཨམཱུལཀེན ཨནྟིམཝཏྠུནཱ ཨནུདྡྷཾསེནྟསྶ བྷིཀྑུནོ སངྒྷཱདིསེསོཏི ཨཏྠོ། པཙྪིམནཡེཔི ‘‘བྷིཀྑུནིཾ ཨནུདྡྷཾསེནྟསྶ མུསཱཝཱདེ པཱཙིཏྟིཡ’’ནྟི ཝུཏྟཾ། ཀུརུནྡཱིནཡེཔི མུསཱཝཱདཏྟཱ པཱཙིཏྟིཡམེཝ ཡུཛྫཏཱིཏི ཝིསཾཝཱདཔུརེཀྑཏཱཡ པཱཙིཏྟིཡམེཝ ཡུཛྫཏཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཡདི ཨེཝཾ བྷིཀྑུཾ ཨམཱུལཀེན ཨནྟིམཝཏྠུནཱ ཨནུདྡྷཾསེནྟསྶ ཨཀྐོསནྟསྶ ཙ མུསཱཝཱདཏྟཱ པཱཙིཏྟིཡེནེཝ བྷཝིཏབྦནྟི ཙེ? ཏཏྠ སཏིཔི མུསཱཝཱདེ ཝཙནཔྤམཱཎཏོ སངྒྷཱདིསེསཨོམསཝཱདཔཱཙིཏྟིཡེཧེཝ བྷཝིཏབྦཾ, ན སམྤཛཱནམུསཱཝཱདཔཱཙིཏྟིཡེནཱཏི དསྶེཏུཾ ‘‘ཝཙནཔྤམཱཎཏོ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ ཝཙནཔྤམཱཎཏོཏི བྷགཝཏཱ ཝུཏྟཔཱལི༹ཝཙནཔྤམཱཎཏོ། ཨིདཱནི ཏཾ ཝཙནཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཨནུདྡྷཾསནཱདྷིཔྤཱཡེནཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། བྷིཀྑུསྶ པན བྷིཀྑུནིཡཱ དུཀྐཊནྟི ཝཙནཾ ནཏྠཱིཏི བྷིཀྑུནིཡཱ ཨནུདྡྷཾསནེ བྷིཀྑུནོ དུཀྐཊནྟི ཝཙནཾ ནཏྠི ཏཐཱ པཱལི༹ཡཾ ཨནཱགཏཏྟཱ། སམྤཛཱནམུསཱཝཱདེ པཱཙིཏྟིཡནྟི ཝཙནམཏྠཱིཏི སཱམཉྙཏོ ཝུཏྟཾ སམྤཛཱནམུསཱཝཱདསིཀྑཱཔདཾ དསྶེཏི།
Tatrāti tesu dukkaṭapācittiyesu. Ito paṭṭhāya ‘‘tasmā pācittiyameva yujjatī’’ti vacanapariyantaṃ dvīsupi aṭṭhakathāsu adhippāyavibhāvanaṃ. Tattha purimanayeti ‘‘bhikkhuniṃ anuddhaṃseti, dukkaṭa’’nti vuttaaṭṭhakathānaye. Dukkaṭameva yujjatīti kasmā vuttanti ce? Tattha kāraṇaṃ dassento ‘‘yathā’’tiādimāha. Bhikkhuno bhikkhusmiṃ saṅghādisesoti bhikkhuṃ amūlakena antimavatthunā anuddhaṃsentassa bhikkhuno saṅghādisesoti attho. Pacchimanayepi ‘‘bhikkhuniṃ anuddhaṃsentassa musāvāde pācittiya’’nti vuttaṃ. Kurundīnayepi musāvādattā pācittiyameva yujjatīti visaṃvādapurekkhatāya pācittiyameva yujjatīti adhippāyo. Yadi evaṃ bhikkhuṃ amūlakena antimavatthunā anuddhaṃsentassa akkosantassa ca musāvādattā pācittiyeneva bhavitabbanti ce? Tattha satipi musāvāde vacanappamāṇato saṅghādisesaomasavādapācittiyeheva bhavitabbaṃ, na sampajānamusāvādapācittiyenāti dassetuṃ ‘‘vacanappamāṇato’’tiādimāha. Tattha vacanappamāṇatoti bhagavatā vuttapāḷivacanappamāṇato. Idāni taṃ vacanaṃ dassetuṃ ‘‘anuddhaṃsanādhippāyenā’’tiādi vuttaṃ. Bhikkhussa pana bhikkhuniyā dukkaṭanti vacanaṃ natthīti bhikkhuniyā anuddhaṃsane bhikkhuno dukkaṭanti vacanaṃ natthi tathā pāḷiyaṃ anāgatattā. Sampajānamusāvāde pācittiyanti vacanamatthīti sāmaññato vuttaṃ sampajānamusāvādasikkhāpadaṃ dasseti.
ཨིདཱནི དྭཱིསུཔི ཨཊྛཀཐཱཝཱདེསུ ཨདྷིཔྤཱཡཾ ཝིབྷཱཝེཏྭཱ ཏེསུ པཙྪིམཝཱདེ དོསཾ དསྶེཏྭཱ པུརིམཝཱདཾ པཏིཊྛཔེཏུཀཱམོ ཨཱཙརིཡོ ‘‘ཏཏྲ པནཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྲཱཏི ‘‘པཱཙིཏྟིཡམེཝ ཡུཛྫཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཝཱདེ། ཨནུདྡྷཾསནཱདྷིཔྤཱཡེ ཨསཏི པཱཙིཏྟིཡནྟི ཨིམིནཱ སམྤཛཱནམུསཱཝཱདེ པཱཙིཏྟིཡསྶ ཨོཀཱསཾ དསྶེཏི། ཝིསུཾ པཱཙིཏྟིཡཾ ཝུཏྟནྟི སམྤཛཱནམུསཱཝཱདེ པཱཙིཏྟིཡཏོ ཝིསུཾ ཨཉྙམེཝ པཱཙིཏྟིཡཾ ཝུཏྟཾ། ཨེཏེཧི ནཱསནཱ ནཏྠཱིཏི སཱམཉྙཏོ ཝུཏྟཾ, ཨིམིསྶཱ པན དུཀྐཊེན ནཱསནཱ ནཏྠཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཡདི ཨེཝཾ ཀསྨཱ ནཾ བྷགཝཱ ནཱསེཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཡསྨཱ པནཱ’’ཏིཨཱདི།
Idāni dvīsupi aṭṭhakathāvādesu adhippāyaṃ vibhāvetvā tesu pacchimavāde dosaṃ dassetvā purimavādaṃ patiṭṭhapetukāmo ācariyo ‘‘tatra panā’’tiādimāha. Tatrāti ‘‘pācittiyameva yujjatī’’ti vuttavāde. Anuddhaṃsanādhippāye asati pācittiyanti iminā sampajānamusāvāde pācittiyassa okāsaṃ dasseti. Visuṃ pācittiyaṃ vuttanti sampajānamusāvāde pācittiyato visuṃ aññameva pācittiyaṃ vuttaṃ. Etehi nāsanā natthīti sāmaññato vuttaṃ, imissā pana dukkaṭena nāsanā natthīti adhippāyo. Yadi evaṃ kasmā naṃ bhagavā nāsetīti āha ‘‘yasmā panā’’tiādi.
༣༨༥-༣༨༦. དཱུསིཏོཏི དུཊྛསདྡསྶ ཀམྨསཱདྷནཏཾ དསྶེཏི། དཱུསཡཏི པརཾ ཝིནཱསེཏཱིཏི དཱུསཀོ། ཨིམིནཱ ‘‘དཱུསཡཏཱིཏི དོསོ’’ཏི དོསསདྡསྶ ཀཏྟུསཱདྷནཏཱ ཝུཏྟཱ། པཀཏིབྷཱཝཾ ཛཧཱཔིཏོཏི དུསསདྡསྶ ཝིཀཏིཡཾ པཋིཏཏྟཱ ཝུཏྟཾ, པཀཏིཡཱ སོམྨབྷཱཝཾ ཛཧཱཔིཏོཏི ཨཏྠོ, ཝིཀཱརམཱཔཱདིཏོཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཨཱཀཱརནཱནཏྟེནཱཏི དཱུསིཏཱཀཱརསྶ དཱུསཀཱཀཱརསྶ ཙ ནཱནཏྟེན། ཨནབྷིརདྡྷོཏི ཨཏུཊྛོ། ཡོ པན ཨཏུཊྛོ, སོ སུཁིཏོ ནཱམ ན ཧོཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ན སུཁིཏོ’’ཏི། ‘‘ཨཱརཱདྷིཏོ རཱཛཱ’’ཏིཨཱདཱིསུ པསཱདིཏོཏི ཨཏྠསམྦྷཝཏོ ‘‘ན ཝཱ པསཱདིཏོ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཁཱིལསདྡོ ཐདྡྷབྷཱཝཝཙནོ ཀཙཝརཔརིཡཱཡོ ཙ ཧོཏཱིཏི ཨཱཧ – ‘‘ཙིཏྟཐདྡྷབྷཱཝཙིཏྟཀཙཝརསངྑཱཏཾ པཊིགྷཁཱིལ’’ནྟི། ཁཱིལཡཏི ཏེན ཙིཏྟཾ ཐདྡྷབྷཱཝཾ ཨཱཔཛྫཏཱིཏི ཁཱིལཾ, ཙིཏྟསྶ ཐདྡྷབྷཱཝོ། སོ ཙ ཨཏྠཏོ པཊིགྷོཡེཝ། ཙིཏྟསྶ ཐདྡྷབྷཱཝལཀྑཎོ ཧི པཊིགྷོ, ཏསྨིཉྩ ཨུཔྤནྣེ ཙིཏྟཾ ཨུཀླཱཔཛཱཏཊྛཱནཾ ཝིཡ ཨམནུཉྙཾ ཧོཏི, ཏསྨཱ ཀཙཝརསདིསཏྟཱཔི པཊིགྷོཝ ‘‘ཁཱིལ’’ནྟི ཝུཏྟོ། ཏེནཱཧ ‘‘པཊིགྷཁཱིལ’’ནྟི། ཙིཏྟསྶ ཐདྡྷབྷཱཝཏྟཱ ཀཙཝརསདིསཏྟཱ ཙ པཊིགྷོཡེཝ ཁཱིལཾ པཊིགྷཁཱིལཾ། ནཔྤཏཱིཏོཏི པཱིཏིསུཁཱདཱིཧི ན ཨབྷིགཏོ ན ཨནུགཏོ, ན ཨུཔེཏོཏི ཨཏྠོ། ཡོ ཙ པཱིཏིསུཁཱདཱིཧི ཨནུཔགཏོ, སོ ཏེཧི ཝཛྫིཏོ ནཱམ ཧོཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘པཱིཏིསུཁཱདཱིཧི ཝཛྫིཏོ’’ཏི། ཡོ ཙ ཏེཧི ཝཛྫིཏོ, ན སོ ཏེན ཨབྷིསཊོ ནཱམ ཧོཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ན ཨབྷིསཊོ’’ཏི, པཱིཏིསུཁཱདཱིཧི ན པཏྠཊོཏི ཨཏྠོ།
385-386.Dūsitoti duṭṭhasaddassa kammasādhanataṃ dasseti. Dūsayati paraṃ vināsetīti dūsako. Iminā ‘‘dūsayatīti doso’’ti dosasaddassa kattusādhanatā vuttā. Pakatibhāvaṃ jahāpitoti dusasaddassa vikatiyaṃ paṭhitattā vuttaṃ, pakatiyā sommabhāvaṃ jahāpitoti attho, vikāramāpāditoti vuttaṃ hoti. Ākāranānattenāti dūsitākārassa dūsakākārassa ca nānattena. Anabhiraddhoti atuṭṭho. Yo pana atuṭṭho, so sukhito nāma na hotīti āha ‘‘na sukhito’’ti. ‘‘Ārādhito rājā’’tiādīsu pasāditoti atthasambhavato ‘‘na vā pasādito’’ti vuttaṃ. Khīlasaddo thaddhabhāvavacano kacavarapariyāyo ca hotīti āha – ‘‘cittathaddhabhāvacittakacavarasaṅkhātaṃ paṭighakhīla’’nti. Khīlayati tena cittaṃ thaddhabhāvaṃ āpajjatīti khīlaṃ, cittassa thaddhabhāvo. So ca atthato paṭighoyeva. Cittassa thaddhabhāvalakkhaṇo hi paṭigho, tasmiñca uppanne cittaṃ uklāpajātaṭṭhānaṃ viya amanuññaṃ hoti, tasmā kacavarasadisattāpi paṭighova ‘‘khīla’’nti vutto. Tenāha ‘‘paṭighakhīla’’nti. Cittassa thaddhabhāvattā kacavarasadisattā ca paṭighoyeva khīlaṃ paṭighakhīlaṃ. Nappatītoti pītisukhādīhi na abhigato na anugato, na upetoti attho. Yo ca pītisukhādīhi anupagato, so tehi vajjito nāma hotīti āha ‘‘pītisukhādīhi vajjito’’ti. Yo ca tehi vajjito, na so tena abhisaṭo nāma hotīti āha ‘‘na abhisaṭo’’ti, pītisukhādīhi na patthaṭoti attho.
ཡེནཱཏི ཡེན ཀོཔེན། དུཊྛོཏི མཱཏིཀཱཡ ཨཱགཏཔདཾ དསྶེཏི, ཀུཔིཏོཏི པདབྷཱཛནེ ཨཱགཏཔདཾ། ཨཏྠཏོ ཨེཀཏྟེཔི ཨུབྷིནྣཾ པདཱནཾ ཝསེན ‘‘ཨུབྷཡམྤཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཨེཝཾ ‘‘ཏེན ཙ ཀོཔེན ཏེན ཙ དོསེནཱ’’ཏི ཨིམེསཾ པདཱནཾ ཝསེན ‘‘དྭཱིཧཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ, ཨཏྠཏོ པན དོསོཡེཝ། སོ ཙ སངྑཱརཀྑནྡྷཔརིཡཱཔནྣོཏི ཨཱཧ ‘‘ཨིམེཧི དྭཱིཧི སངྑཱརཀྑནྡྷམེཝ དསྶེཏཱི’’ཏི། ‘‘ཨནཏྟམནཏཱ ཨནབྷིརདྡྷཱི’’ཏི ཝཙནེཧི དོམནསྶཝེདནཱཝ ཝུཏྟཱཏི ཨཱཧ ‘‘ཨིམེཧི དྭཱིཧི ཝེདནཱཀྑནྡྷཾ དསྶེཏཱི’’ཏི།
Yenāti yena kopena. Duṭṭhoti mātikāya āgatapadaṃ dasseti, kupitoti padabhājane āgatapadaṃ. Atthato ekattepi ubhinnaṃ padānaṃ vasena ‘‘ubhayampī’’ti vuttaṃ. Evaṃ ‘‘tena ca kopena tena ca dosenā’’ti imesaṃ padānaṃ vasena ‘‘dvīhī’’ti vuttaṃ, atthato pana dosoyeva. So ca saṅkhārakkhandhapariyāpannoti āha ‘‘imehi dvīhi saṅkhārakkhandhameva dassetī’’ti. ‘‘Anattamanatā anabhiraddhī’’ti vacanehi domanassavedanāva vuttāti āha ‘‘imehi dvīhi vedanākkhandhaṃ dassetī’’ti.
ཡདཱ པན ཙོདཀེན ཨདིཊྛཾ ཨསུཏཾ ཨཔརིསངྐིཏཾ ཝཱ ཧོཏི, ཏདཱ ཨམཱུལཀཾ ནཱམ ཧོཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཏཾ པནསྶ…པེ॰… ཙོདཀཝསེན ཨདྷིཔྤེཏ’’ནྟི། ཡདི ཙུདིཏཀཝསེན ཨདྷིཔྤེཏཾ སིཡཱ, ཨམཱུལཀཾ ནཱམ ཨནཛ྄ཛྷཱཔནྣནྟི པདབྷཱཛནཾ ཝདེཡྻཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཡཾ པཱརཱཛིཀནྟི བྷིཀྑུནོ ཨནུརཱུཔེསུ ཨེཀཱུནཝཱིསཏིཡཱ པཱརཱཛིཀེསུ ཨཉྙཏརཾ། པདབྷཱཛནེ པན པཱལི༹ཡཾ ཨཱགཏཱནེཝ གཧེཏྭཱ ‘‘ཙཏུནྣཾ ཨཉྙཏརེནཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཨེཏནྟི ཙུདིཏཀསྶ ཨཱཔནྣཱནཱཔནྣཏྟཾ། ཨིདྷཱཏི ཨིམསྨིཾ སིཀྑཱཔདེ།
Yadā pana codakena adiṭṭhaṃ asutaṃ aparisaṅkitaṃ vā hoti, tadā amūlakaṃ nāma hotīti āha ‘‘taṃ panassa…pe… codakavasena adhippeta’’nti. Yadi cuditakavasena adhippetaṃ siyā, amūlakaṃ nāma anajjhāpannanti padabhājanaṃ vadeyyāti adhippāyo. Yaṃ pārājikanti bhikkhuno anurūpesu ekūnavīsatiyā pārājikesu aññataraṃ. Padabhājane pana pāḷiyaṃ āgatāneva gahetvā ‘‘catunnaṃ aññatarenā’’ti vuttaṃ. Etanti cuditakassa āpannānāpannattaṃ. Idhāti imasmiṃ sikkhāpade.
ཏཐེཝཱཏི པསཱདསོཏེན དིབྦསོཏེན ཝཱཏི ཨིམམཏྠཾ ཨཏིདིསཏི། སུཏྭཱཝ ཛཱནིཏབྦཏོ ‘‘སུཏཊྛཱནེཡེཝ ཏིཊྛཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། པརིསངྐནཾ པརིསངྐིཏཾ, དིཊྛཱནུགཏཾ པརིསངྐིཏཾ དིཊྛཔརིསངྐིཏཾ། ཨེཝཾ སེསེསུཔི། ཨིམེསནྟི ཀཏྟུཨཏྠེ སཱམིཝཙནཾ, ཨིམེཧཱིཏི ཨཏྠོ། ཀརིསྶནྟི ཝཱཏི ཨེཏྠ ཝིབྷཏྟིཔརིཎཱམཾ ཀཏྭཱ ཨིམེཏི ཡོཛེཏབྦཾ། དིཊྛཾ ཨཏྠི སམཱུལཀཾ, ཨཏྠི ཨམཱུལཀནྟི ཨིདཾ ཨཛ྄ཛྷཱཙཱརསྶ སབྦྷཱཝཱསབྦྷཱཝཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། ཨཏྠི སཉྙཱསམཱུལཀཾ, ཨཏྠི སཉྙཱཨམཱུལཀནྟི ཨིདཾ པན དིཊྛསཉྙཱཡ སབྦྷཱཝཱསབྦྷཱཝཾ སནྡྷཱཡ།
Tathevāti pasādasotena dibbasotena vāti imamatthaṃ atidisati. Sutvāva jānitabbato ‘‘sutaṭṭhāneyeva tiṭṭhatī’’ti vuttaṃ. Parisaṅkanaṃ parisaṅkitaṃ, diṭṭhānugataṃ parisaṅkitaṃ diṭṭhaparisaṅkitaṃ. Evaṃ sesesupi. Imesanti kattuatthe sāmivacanaṃ, imehīti attho. Karissanti vāti ettha vibhattipariṇāmaṃ katvā imeti yojetabbaṃ. Diṭṭhaṃ atthi samūlakaṃ, atthi amūlakanti idaṃ ajjhācārassa sabbhāvāsabbhāvaṃ sandhāya vuttaṃ. Atthi saññāsamūlakaṃ, atthi saññāamūlakanti idaṃ pana diṭṭhasaññāya sabbhāvāsabbhāvaṃ sandhāya.
སམཱིཔེ ཋཏྭཱཏི དྭཱདསཧཏྠབྦྷནྟརེ སམཱིཔེ ཋཏྭཱཏི ཝདནྟཱིཏི ཏཱིསུཔི གཎྛིཔདེསུ ཝུཏྟཾ། པརཏོ པན ‘‘དཱུཏཾ ཝཱ པཎྞཾ ཝཱ སཱསནཾ པེསེཏྭཱ ཙོདེནྟསྶ སཱིསཾ ན ཨེཏཱི’’ཏི པརམྨུཁཱཙོདནཱཡ ཨེཝ ཨནཱཔཏྟིཡཱ ཝུཏྟཏྟཱ ‘‘སམཱིཔེ ཋཏྭཱ’’ཏི ཨིདཾ སམྨུཁབྷཱཝམཏྟདསྶནཏྠཾ ཝུཏྟནྟི ཨམྷཱཀཾ ཁནྟི ། ཏེནེཝ མཱཏིཀཱཊྛཀཐཱཡཾ (ཀངྑཱ॰ ཨཊྛ॰ དུཊྛདོསསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ) ཨངྒཾ དསྶེནྟེན ‘‘ཙཱཝནཱདྷིཔྤཱཡེན སམྨུཁཱཙོདནཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ, ན ཙ སམྨུཁབྷཱཝོ དྭཱདསཧཏྠབྦྷནྟརེཡེཝཱཏི ནིཡམོ སཀྐཱ ཝཏྠུཾ། ཝིནཡཝིནིཙྪཡཉྩ པཏྭཱ གརུཀེཡེཝ ཋཱཏབྦནྟི ཝུཏྟཾ, ཏསྨཱ ཨུཔཔརིཀྑིཏྭཱ ཡུཏྟཏརཾ གཧེཏབྦཾ། ཙོདཱཔཀསྶེཝ ཝཱཙཱཡ ཝཱཙཱཡ སངྒྷཱདིསེསོཏི ཨཱཎཏྟསྶ ཝཱཙཱཡ ཝཱཙཱཡ ཙོདཱཔཀསྶ སངྒྷཱདིསེསོ། མཡཱཔི དིཊྛཾ སུཏཾ ཨཏྠཱིཏི ཨིདཾ ཨཱཎཏྟསྶཔི ཙོདཀབྷཱཝདསྶནཏྠཾ ཝུཏྟཾ, ཨེཝཾ པན ཨཝཏྭཱཔི ‘‘པཱརཱཛིཀཾ དྷམྨཾ ཨཛ྄ཛྷཱཔནྣོསཱི’’ཏི ཨིདམེཝ ཝཙནཾ པརསྶ ཝཙནཾ ཝིཡ ཨཀཏྭཱ ཨནུདྡྷཾསནཱདྷིཔྤཱཡེན ཝདནྟསྶ སངྒྷཱདིསེསོཡེཝ། སཏིཔི པན ཨནུདྡྷཾསནཱདྷིཔྤཱཡེ ‘‘ཨསུཀེན ཨེཝཾ ཝུཏྟ’’ནྟི དསྶེཏྭཱ ཝདནྟསྶ ནཏྠི སངྒྷཱདིསེསོཏི ཝདནྟི།
Samīpe ṭhatvāti dvādasahatthabbhantare samīpe ṭhatvāti vadantīti tīsupi gaṇṭhipadesu vuttaṃ. Parato pana ‘‘dūtaṃ vā paṇṇaṃ vā sāsanaṃ pesetvā codentassa sīsaṃ na etī’’ti parammukhācodanāya eva anāpattiyā vuttattā ‘‘samīpe ṭhatvā’’ti idaṃ sammukhabhāvamattadassanatthaṃ vuttanti amhākaṃ khanti . Teneva mātikāṭṭhakathāyaṃ (kaṅkhā. aṭṭha. duṭṭhadosasikkhāpadavaṇṇanā) aṅgaṃ dassentena ‘‘cāvanādhippāyena sammukhācodanā’’ti vuttaṃ, na ca sammukhabhāvo dvādasahatthabbhantareyevāti niyamo sakkā vatthuṃ. Vinayavinicchayañca patvā garukeyeva ṭhātabbanti vuttaṃ, tasmā upaparikkhitvā yuttataraṃ gahetabbaṃ. Codāpakasseva vācāya vācāya saṅghādisesoti āṇattassa vācāya vācāya codāpakassa saṅghādiseso. Mayāpi diṭṭhaṃ sutaṃ atthīti idaṃ āṇattassapi codakabhāvadassanatthaṃ vuttaṃ, evaṃ pana avatvāpi ‘‘pārājikaṃ dhammaṃ ajjhāpannosī’’ti idameva vacanaṃ parassa vacanaṃ viya akatvā anuddhaṃsanādhippāyena vadantassa saṅghādisesoyeva. Satipi pana anuddhaṃsanādhippāye ‘‘asukena evaṃ vutta’’nti dassetvā vadantassa natthi saṅghādisesoti vadanti.
སམྦཧུལཱ སམྦཧུལེ སམྦཧུལེཧི ཝཏྠཱུཧི ཙོདེནྟཱིཏི ཨེཏྠ སམྦཧུལེཏི བཧུཏྟནིདྡེསེ ཀཱརཎཾ ན དིསྶཏི། ཝཏྠུཙོདཀཱནཾཡེཝ ཧི ཨེཀཱནེཀཝསེན ཨིདཾ ཙཏུཀྐམཱགཏཾ, ན ཙུདིཏཀསྶཔི ཨེཀཱནེཀཝསེན། ཏཐཱ ཧི ཨེཀསྶེཝ ཙུདིཏཀསྶ ཝསེན ཨེཀཝཏྠུཨེཀཙོདཀཨེཀཝཏྠུནཱནཱཙོདཀནཱནཱཝཏྠུཨེཀཙོདཀནཱནཱཝཏྠུནཱནཱཙོདཀཔྤབྷེདཾ ཨིདཾ ཙཏུཀྐམཱགཏཾ, ཏེནེཝ ཙཏུཏྠཙོདནཾ དསྶེནྟེནཔི ‘‘ཨིམིསྶཱ ཙོདནཱཡ ནཱནཱཝཏྠཱུནི ནཱནཱཙོདཀཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ, ན པན ‘‘ནཱནཱཙུདིཏཀཱ’’ཏི, ཏསྨཱ ‘‘སམྦཧུལེ’’ཏི བཧུཏྟནིདྡེསེ ཀཱརཎཾ ན དིསྶཏི། ཨཐ ཝཱ པཋམཾ ཏཱིསུཔི ཙོདནཱསུ ཨེཀཏྟེན ཙུདིཏཀཾ ནིདྡིསིཏྭཱཔི ཨིདྷ བཧུཏྟེན ནིདྡེསོ ‘‘ན ཀེཝལཾ ཨེཀསྨིཾཡེཝ ཙུདིཏཀེ ཙོདནཱ སམྦྷཝཏི, ཨཐ ཁོ སམྦཧུལེསུཔཱི’’ཏི ཨིམམཏྠཾ དསྶེཏུཾ ཀཏོ།
Sambahulā sambahule sambahulehi vatthūhi codentīti ettha sambahuleti bahuttaniddese kāraṇaṃ na dissati. Vatthucodakānaṃyeva hi ekānekavasena idaṃ catukkamāgataṃ, na cuditakassapi ekānekavasena. Tathā hi ekasseva cuditakassa vasena ekavatthuekacodakaekavatthunānācodakanānāvatthuekacodakanānāvatthunānācodakappabhedaṃ idaṃ catukkamāgataṃ, teneva catutthacodanaṃ dassentenapi ‘‘imissā codanāya nānāvatthūni nānācodakā’’ti vuttaṃ, na pana ‘‘nānācuditakā’’ti, tasmā ‘‘sambahule’’ti bahuttaniddese kāraṇaṃ na dissati. Atha vā paṭhamaṃ tīsupi codanāsu ekattena cuditakaṃ niddisitvāpi idha bahuttena niddeso ‘‘na kevalaṃ ekasmiṃyeva cuditake codanā sambhavati, atha kho sambahulesupī’’ti imamatthaṃ dassetuṃ kato.
ཙོདེཏུཾ པན ཀོ ལབྷཏི, ཀོ ན ལབྷཏཱིཏིཨཱདི ཨནུདྡྷཾསནཱདྷིཔྤཱཡཾ ཝིནཱཔི ཙོདནཱལཀྑཎཾ དསྶེཏུཾ ཝུཏྟཾ། སཱིལསམྤནྣོཏི ཨིདཾ དུསྶཱིལསྶ ཝཙནཾ ཨཔྤམཱཎནྟི ཨདྷིཔྤཱཡེན ཝུཏྟཾ། བྷིཀྑུནཱིནཾ པན བྷིཀྑུཾ ཙོདེཏུཾ ཨནིསྶརཏྟཱ ‘‘བྷིཀྑུནིམེཝཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། སཏིཔི བྷིཀྑུནཱིནཾ བྷིཀྑཱུསུ ཨནིསྶརབྷཱཝེ ཏཱཧི ཀཏཙོདནཱཔི ཙོདནཱརུཧཏྟཱ ཙོདནཱཡེཝཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡེན ‘‘པཉྩཔི སཧདྷམྨིཀཱ ལབྷནྟཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། བྷིཀྑུསྶ སུཏྭཱ ཙོདེཏཱིཏིཨཱདིནཱ ཙོདཀོ ཡེསཾ སུཏྭཱ ཙོདེཏི, ཏེསམྤི ཝཙནཾ པམཱཎམེཝཱཏི སམྤཊིཙྪིཏཏྟཱ ཏེསཾ ཙོདནཱཔི རུཧཏེཝཱཏི དསྶེཏུཾ ཐེརོ སུཏྟཾ ནིདསྶེསི།
Codetuṃ pana ko labhati, ko na labhatītiādi anuddhaṃsanādhippāyaṃ vināpi codanālakkhaṇaṃ dassetuṃ vuttaṃ. Sīlasampannoti idaṃ dussīlassa vacanaṃ appamāṇanti adhippāyena vuttaṃ. Bhikkhunīnaṃ pana bhikkhuṃ codetuṃ anissarattā ‘‘bhikkhunimevā’’ti vuttaṃ. Satipi bhikkhunīnaṃ bhikkhūsu anissarabhāve tāhi katacodanāpi codanāruhattā codanāyevāti adhippāyena ‘‘pañcapi sahadhammikā labhantī’’ti vuttaṃ. Bhikkhussa sutvā codetītiādinā codako yesaṃ sutvā codeti, tesampi vacanaṃ pamāṇamevāti sampaṭicchitattā tesaṃ codanāpi ruhatevāti dassetuṃ thero suttaṃ nidassesi.
དཱུཏཾ ཝཱ པཎྞཾ ཝཱ སཱསནཾ ཝཱ པེསེཏྭཱཏི ‘‘ཏྭཾཡེཝ གནྟྭཱ ཙོདེཧཱི’’ཏི དཱུཏཾ ཝཱ པེསེཏྭཱ ཡོ ཏཾ ཙོདེཏུཾ སཀྐོཏི, ཏསྶ མུཁསཱསནཾ ཝཱ པཎྞཾ ཝཱ པེསེཏྭཱ། སཱིསཾ ན ཨེཏཱིཏི སངྒྷཱདིསེསོ ན ཧོཏཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཀིཉྩཱཔི པཱལི༹ཡཾ ‘‘ཙོདེཏི ཝཱ ཙོདཱཔེཏི ཝཱ’’ཏི སཱམཉྙཏོ ཝུཏྟཏྟཱ དཱུཏསཱསནཱདཱིཧི ཙོདཱཔེནྟསྶཔི ཨཱཔཏྟིཡེཝཱཏི པཉྙཱཡཏི, ‘‘སཱིསཾ ན ཨེཏཱི’’ཏི ཨིདཾ པན ཨཊྛཀཐཱཙརིཡཔྤམཱཎེན གཧེཏབྦཾ། སམཡེནཱཏི པཀཏིཡཱ སདྡཾ སུཏྭཱ ཨཏྠཝིཛཱནནསམཡེན།
Dūtaṃvā paṇṇaṃ vā sāsanaṃ vā pesetvāti ‘‘tvaṃyeva gantvā codehī’’ti dūtaṃ vā pesetvā yo taṃ codetuṃ sakkoti, tassa mukhasāsanaṃ vā paṇṇaṃ vā pesetvā. Sīsaṃ na etīti saṅghādiseso na hotīti adhippāyo. Kiñcāpi pāḷiyaṃ ‘‘codeti vā codāpeti vā’’ti sāmaññato vuttattā dūtasāsanādīhi codāpentassapi āpattiyevāti paññāyati, ‘‘sīsaṃ na etī’’ti idaṃ pana aṭṭhakathācariyappamāṇena gahetabbaṃ. Samayenāti pakatiyā saddaṃ sutvā atthavijānanasamayena.
གརུཀཱནཾ དྭིནྣནྟི པཱརཱཛིཀསངྒྷཱདིསེསཱནཾ། ཨཝསེསཱནཾ ཝསེནཱཏི པཉྩལཧུཀཱཔཏྟཱིནཾ ཝསེན། ‘‘ནཏྠི དིནྣ’’ནྟིཨཱདི དསཝཏྠུཀཱ མིཙྪཱདིཊྛི། ‘‘ཨནྟཝཱ ལོཀོ, ཨནནྟཝཱ ལོཀོ’’ཏིཨཱདིནཡཔྤཝཏྟཱ དིཊྛི སསྶཏུཙྪེདསངྑཱཏཾ ཨནྟཾ གཎྷཱཏཱིཏི ཨནྟགྒཱཧིཀཱ། ཨཱཛཱིཝཧེཏུ པཉྙཏྟཱནཾ ཚནྣཾ སིཀྑཱཔདཱནཾ ཝསེནཱཏི ཨཱཛཱིཝཧེཏུ ཨཱཛཱིཝཀཱརཎཱ པཱཔིཙྪོ ཨིཙྪཱཔཀཏོ ཨསནྟཾ ཨབྷཱུཏཾ ཨུཏྟརིམནུསྶདྷམྨཾ ཨུལླཔཏི, ཨཱཔཏྟི པཱརཱཛིཀསྶ, ཨཱཛཱིཝཧེཏུ ཨཱཛཱིཝཀཱརཎཱ སཉྩརིཏྟཾ སམཱཔཛྫཏི, ཨཱཔཏྟི སངྒྷཱདིསེསསྶ, ཨཱཛཱིཝཧེཏུ ཨཱཛཱིཝཀཱརཎཱ ཡོ ཏེ ཝིཧཱརེ ཝསཏི, སོ བྷིཀྑུ ཨརཧཱཏི བྷཎཏི, པཊིཝིཛཱནནྟསྶ ཨཱཔཏྟི ཐུལླཙྩཡསྶ, ཨཱཛཱིཝཧེཏུ ཨཱཛཱིཝཀཱརཎཱ བྷིཀྑུ པཎཱིཏབྷོཛནཱནི ཨགིལཱནོ ཨཏྟནོ ཨཏྠཱཡ ཝིཉྙཱཔེཏྭཱ བྷུཉྫཏི, ཨཱཔཏྟི པཱཙིཏྟིཡསྶ, ཨཱཛཱིཝཧེཏུ ཨཱཛཱིཝཀཱརཎཱ བྷིཀྑུནཱི པཎཱིཏབྷོཛནཱནི ཨགིལཱནཱ ཨཏྟནོ ཨཏྠཱཡ ཝིཉྙཱཔེཏྭཱ བྷུཉྫཏི, ཨཱཔཏྟི པཱཊིདེསནཱིཡསྶ, ཨཱཛཱིཝཧེཏུ ཨཱཛཱིཝཀཱརཎཱ བྷིཀྑུ སཱུཔཾ ཝཱ ཨོདནཾ ཝཱ ཨགིལཱནོ ཨཏྟནོ ཨཏྠཱཡ ཝིཉྙཱཔེཏྭཱ བྷུཉྫཏི, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶ, ཨཱཛཱིཝཝིཔཏྟིཔཙྩཡཱ ཨིམཱ ཚ ཨཱཔཏྟིཡོ ཨཱཔཛྫཏཱིཏི ཨེཝཾ པརིཝཱརཔཱལི༹ཡཾ (པརི॰ ༢༨༧) དསྶིཏཱནཾ ཚནྣཾ སིཀྑཱཔདཱནཾ ཝསེན། དིཊྛིཝིཔཏྟིཨཱཛཱིཝཝིཔཏྟཱིཧི ཙོདེནྟོཔི ཏམྨཱུལིཀཱཡ ཨཱཔཏྟིཡཱ ཨེཝ ཙོདེཏི།
Garukānaṃ dvinnanti pārājikasaṅghādisesānaṃ. Avasesānaṃ vasenāti pañcalahukāpattīnaṃ vasena. ‘‘Natthi dinna’’ntiādi dasavatthukā micchādiṭṭhi. ‘‘Antavā loko, anantavā loko’’tiādinayappavattā diṭṭhi sassatucchedasaṅkhātaṃ antaṃ gaṇhātīti antaggāhikā. Ājīvahetu paññattānaṃ channaṃ sikkhāpadānaṃ vasenāti ājīvahetu ājīvakāraṇā pāpiccho icchāpakato asantaṃ abhūtaṃ uttarimanussadhammaṃ ullapati, āpatti pārājikassa, ājīvahetu ājīvakāraṇā sañcarittaṃ samāpajjati, āpatti saṅghādisesassa, ājīvahetu ājīvakāraṇā yo te vihāre vasati, so bhikkhu arahāti bhaṇati, paṭivijānantassa āpatti thullaccayassa, ājīvahetu ājīvakāraṇā bhikkhu paṇītabhojanāni agilāno attano atthāya viññāpetvā bhuñjati, āpatti pācittiyassa, ājīvahetu ājīvakāraṇā bhikkhunī paṇītabhojanāni agilānā attano atthāya viññāpetvā bhuñjati, āpatti pāṭidesanīyassa, ājīvahetu ājīvakāraṇā bhikkhu sūpaṃ vā odanaṃ vā agilāno attano atthāya viññāpetvā bhuñjati, āpatti dukkaṭassa, ājīvavipattipaccayā imā cha āpattiyo āpajjatīti evaṃ parivārapāḷiyaṃ (pari. 287) dassitānaṃ channaṃ sikkhāpadānaṃ vasena. Diṭṭhivipattiājīvavipattīhi codentopi tammūlikāya āpattiyā eva codeti.
‘‘ཀསྨཱ མཾ ན ཝནྡསཱི’’ཏི པུཙྪིཏེ ‘‘ཨསྶམཎོསི ཨསཀྱཔུཏྟིཡོསཱི’’ཏི ཨཝནྡནཀཱརཎསྶ ཝུཏྟཏྟཱ ཨནྟིམཝཏྠུཾ ཨཛ྄ཛྷཱཔནྣོ ན ཝནྡིཏབྦོཏི ཝདནྟི། ཙོདེཏུཀཱམཏཱཡ ཨེཝ ཨཝནྡིཏྭཱ ཨཏྟནཱ ཝཏྟབྦསྶ ཝུཏྟམཏྠཾ ཋཔེཏྭཱ ཨཝནྡིཡབྷཱཝེ ཏཾ ཀཱརཎཾ ན ཧོཏཱིཏི ཙཱུལ༹གཎྛིཔདེ མཛ྄ཛྷིམགཎྛིཔདེ ཙ ཝུཏྟཾ། ཨནྟིམཝཏྠུཾ ཨཛ྄ཛྷཱཔནྣསྶ ཨཝནྡནཱིཡེསུ ཨཝུཏྟཏྟཱ ཏེན སདྡྷིཾ སཡནྟསྶ སཧསེཡྻཱཔཏྟིཡཱ ཨབྷཱཝཏོ ཏསྶ ཙ པཊིགྒཧཎསྶ རུཧནཏོ ཏདེཝ ཡུཏྟཏརནྟི ཝིཉྙཱཡཏི། ཀིཉྩཱཔི ཡཱཝ སོ བྷིཀྑུབྷཱཝཾ པཊིཛཱནཱཏི, ཏཱཝ ཝནྡིཏབྦོ། ཡདཱ པན ‘‘ཨསྶམཎོམྷཱི’’ཏི པཊིཛཱནཱཏི, ཏདཱ ན ཝནྡིཏབྦོཏི ཨཡམེཏྠ ཝིསེསོ ཝེདིཏབྦོ། ཨནྟིམཝཏྠུཾ ཨཛ྄ཛྷཱཔནྣསྶ ཧི བྷིཀྑུབྷཱཝཾ པཊིཛཱནནྟསྶེཝ བྷིཀྑུབྷཱཝོ, ན ཏཏོ པརཾ། བྷིཀྑུབྷཱཝཾ ཨཔྤཊིཛཱནནྟོ ཧི ཨནུཔསམྤནྣཔཀྑཾ བྷཛཏི། ཡསྨཱ ཨཱམིསཾ དེནྟོ ཨཏྟནོ ཨིཙྪིཏཊྛཱནེཡེཝ དེཏི, ཏསྨཱ པཊིཔཱཊིཡཱ ནིསིནྣཱནཾ ཡཱགུབྷཏྟཱདཱིནི དེནྟེན ཨེཀསྶ ཙོདེཏུཀཱམཏཱཡ ཨདིནྣེཔི ཙོདནཱ ནཱམ ན ཧོཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ན ཏཱཝཏཱ ཙོདནཱ ཧོཏཱི’’ཏི།
‘‘Kasmā maṃ na vandasī’’ti pucchite ‘‘assamaṇosi asakyaputtiyosī’’ti avandanakāraṇassa vuttattā antimavatthuṃ ajjhāpanno na vanditabboti vadanti. Codetukāmatāya eva avanditvā attanā vattabbassa vuttamatthaṃ ṭhapetvā avandiyabhāve taṃ kāraṇaṃ na hotīti cūḷagaṇṭhipade majjhimagaṇṭhipade ca vuttaṃ. Antimavatthuṃ ajjhāpannassa avandanīyesu avuttattā tena saddhiṃ sayantassa sahaseyyāpattiyā abhāvato tassa ca paṭiggahaṇassa ruhanato tadeva yuttataranti viññāyati. Kiñcāpi yāva so bhikkhubhāvaṃ paṭijānāti, tāva vanditabbo. Yadā pana ‘‘assamaṇomhī’’ti paṭijānāti, tadā na vanditabboti ayamettha viseso veditabbo. Antimavatthuṃ ajjhāpannassa hi bhikkhubhāvaṃ paṭijānantasseva bhikkhubhāvo, na tato paraṃ. Bhikkhubhāvaṃ appaṭijānanto hi anupasampannapakkhaṃ bhajati. Yasmā āmisaṃ dento attano icchitaṭṭhāneyeva deti, tasmā paṭipāṭiyā nisinnānaṃ yāgubhattādīni dentena ekassa codetukāmatāya adinnepi codanā nāma na hotīti āha ‘‘na tāvatā codanā hotī’’ti.
ཏིཾསཱནཱིཏི ཏིཾས ཨེཏེསམཏྠཱིཏི ཏིཾསཱནི, ཏིཾསཝནྟཱནཱིཏི ཨཏྠོ, ཏིཾསཱདྷིཀཱནཱིཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། གུཎཝཙནཏྟཱ ཏདྡྷིཏལོཔཾ ཀཏྭཱ ‘‘ཏིཾསཱནཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཨཐ ཝཱ ཏིཾས ཙོདནཱ ཨདྷིཀཱ ཨེཏེསཱུཏི ཏིཾསཱནི། ཏསྨིཾ ཨདྷིཀམིཏི ཌཀཱརཔཙྩཡེ སཏི རཱུཔམིདཾ དཊྛབྦཾ། ནཝུཏཱནཱིཏི ཨེཏྠཱཔི ཨེསེཝ ནཡོ།
Tiṃsānīti tiṃsa etesamatthīti tiṃsāni, tiṃsavantānīti attho, tiṃsādhikānīti vuttaṃ hoti. Guṇavacanattā taddhitalopaṃ katvā ‘‘tiṃsānī’’ti vuttaṃ. Atha vā tiṃsa codanā adhikā etesūti tiṃsāni. Tasmiṃ adhikamiti ḍakārapaccaye sati rūpamidaṃ daṭṭhabbaṃ. Navutānīti etthāpi eseva nayo.
ཨུབྦཱཧིཀཱཡ ཏཾ ཨདྷིཀརཎཾ ཝིནིཙྪིནིཏབྦནྟི ཨུབྦཱཧིཀཱཡ སམྨཏེཧི ཏཾ ཨདྷིཀརཎཾ ཝིནིཙྪིནིཏབྦཾ། ཨལཛྫུསྶནྣཱཡ ཧི པརིསཱཡ དསཧངྒེཧི སམནྣཱགཏོ བྷིཀྑུ ཨུབྦཱཧིཀཱཡ སམྨནྣིཏབྦོ། ‘‘སཱིལཝཱ ཧོཏི པཱཏིམོཀྑསཾཝརསཾཝུཏོ ཝིཧརཏི ཨཱཙཱརགོཙརསམྤནྣོ’’ཏིཨཱདིནཱ སམཐཀྑནྡྷཀེ (ཙཱུལ༹ཝ॰ ༢༣༡) ཝུཏྟདསངྒསམྤཏྟིཡཱ སམནྣཱགཏཱ དྭེ ཏཡོ བྷིཀྑཱུ ཨུཙྩིནིཏྭཱ ཏཏྠེཝ ཝུཏྟཱཡ ཉཏྟིདུཏིཡཀམྨཝཱཙཱཡ སམྨནྣིཏབྦཱ། ཨེཝཾ སམྨཏེཧི པན ཏེཧི བྷིཀྑཱུཧི ཝིསུཾ ཝཱ ནིསཱིདིཏྭཱ ཏསྶཱཡེཝ ཝཱ པརིསཱཡ ‘‘ཨཉྙེཧི ན ཀིཉྩི ཀཐེཏབྦ’’ནྟི སཱཝེཏྭཱ ཏཾ ཨདྷིཀརཎཾ ཝིནིཙྪིནིཏབྦཾ། ཏུམྷཱཀནྟི ཙུདིཏཀཙོདཀེ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ།
Ubbāhikāya taṃ adhikaraṇaṃ vinicchinitabbanti ubbāhikāya sammatehi taṃ adhikaraṇaṃ vinicchinitabbaṃ. Alajjussannāya hi parisāya dasahaṅgehi samannāgato bhikkhu ubbāhikāya sammannitabbo. ‘‘Sīlavā hoti pātimokkhasaṃvarasaṃvuto viharati ācāragocarasampanno’’tiādinā samathakkhandhake (cūḷava. 231) vuttadasaṅgasampattiyā samannāgatā dve tayo bhikkhū uccinitvā tattheva vuttāya ñattidutiyakammavācāya sammannitabbā. Evaṃ sammatehi pana tehi bhikkhūhi visuṃ vā nisīditvā tassāyeva vā parisāya ‘‘aññehi na kiñci kathetabba’’nti sāvetvā taṃ adhikaraṇaṃ vinicchinitabbaṃ. Tumhākanti cuditakacodake sandhāya vuttaṃ.
ཀིམྷཱིཏི ཀིསྨིཾ ཝཏྠུསྨིཾ། ཀིམྷི ནམྤི ན ཛཱནཱསཱིཏི ཀིམྷི ནནྟི ཝཙནམྤི ན ཛཱནཱསི། ནཱསྶ ཨནུཡོགོ དཱཏབྦོཏི ནཱསྶ པུཙྪཱ པཊིཔུཙྪཱ དཱཏབྦཱ། ‘‘དུམྨངྐཱུནཾ པུགྒལཱནཾ ནིགྒཧཱཡཱ’’ཏིཨཱདིཝཙནཏོ ‘‘ཨལཛྫཱིནིགྒཧཏྠཱཡ…པེ॰… པཉྙཏྟ’’ནྟི ཝུཏྟཾ། ཨེཧིཏཱིཏི ཨཱགམིསྶཏི། དིཊྛསནྟཱནེནཱཏི དིཊྛསམྦནྡྷེན, དིཊྛནིཡཱམེནཱཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཝིཝཱདཝཏྠུསངྑཱཏེ ཨཏྠེ པཙྩཏྠིཀཱ ཨཏྠཔྤཙྩཏྠིཀཱ། སཉྙཾ དཏྭཱཏི ཏེསཾ ཀཐཾ པཙྪིནྡིཏྭཱ ཨཏྟནོ ཝཙནཾ སཱདྷེཏུཾ སཉྙཾ ཀཏྭཱ། ཨསུདྡྷསཉྙཱཡ ཨུཔྤནྣཏྟཱ ‘‘ཨནནུཙྪཝིཀོ’’ཏི ཨཱཧ། ཨེཀསམྦྷོགཔརིབྷོགཱཏི ཨིདཾ ཨཏྟནོ སནྟིཀཱ ཏེསཾ མོཙནཏྠཾ ཝུཏྟཾ, ན པན ཏེསཾ ཨཉྙམཉྙསམྦྷོགེ ཡོཛནཏྠཾ། ཝིནིཙྪཡོ ན ཀཱཏབྦོཏི ‘‘ཨམྷཱཀཾ ཝཙནེ ཨཊྛཱཏབྦསབྷཱཝཱ ཨེཏེ ཨལཛྫིནོ’’ཏི ཛཱནནྟེན ཝིནིཙྪཡོ ན ཀཱཏབྦོ།
Kimhīti kismiṃ vatthusmiṃ. Kimhi nampi na jānāsīti kimhi nanti vacanampi na jānāsi. Nāssa anuyogo dātabboti nāssa pucchā paṭipucchā dātabbā. ‘‘Dummaṅkūnaṃ puggalānaṃ niggahāyā’’tiādivacanato ‘‘alajjīniggahatthāya…pe… paññatta’’nti vuttaṃ. Ehitīti āgamissati. Diṭṭhasantānenāti diṭṭhasambandhena, diṭṭhaniyāmenāti vuttaṃ hoti. Vivādavatthusaṅkhāte atthe paccatthikā atthappaccatthikā. Saññaṃ datvāti tesaṃ kathaṃ pacchinditvā attano vacanaṃ sādhetuṃ saññaṃ katvā. Asuddhasaññāya uppannattā ‘‘ananucchaviko’’ti āha. Ekasambhogaparibhogāti idaṃ attano santikā tesaṃ mocanatthaṃ vuttaṃ, na pana tesaṃ aññamaññasambhoge yojanatthaṃ. Vinicchayo na kātabboti ‘‘amhākaṃ vacane aṭṭhātabbasabhāvā ete alajjino’’ti jānantena vinicchayo na kātabbo.
ཝིརདྡྷཾ ཧོཏཱིཏི ཨཏྟནཱ ཀཏདོསཔྤཊིཙྪཱདནཏྠཾ ཀཉྩི མུསཱཝཱདཾ ཀཏྭཱ ཝིརདྡྷཾ ཧོཏི། པཊིཉྙཾ ན དེཏཱིཏི སཙེ མཡཱ ཀཏདོསཾ ཝཀྑཱམི, མཡ྄ཧཾ ཨནུཝཏྟཀཱ བྷིཛྫིསྶནྟཱིཏི ‘‘ཀཏཾ མཡཱ’’ཏི པཊིཉྙཾ ན དེཏི། སུདྡྷོ ཧོཏཱུཏི ཏེསཾ ཝཙནེན སུདྡྷོ ནཱམ ཧོཏུ, ཏེསཾ ཝཙནེན ཨེཀདྭེཝཱརམསྶ ཝིནིཙྪཡོ དཱཏབྦོཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཋཱནེ ན ཏིཊྛཏཱིཏི ལཛྫིཊྛཱནེ ན ཏིཊྛཏི། ཝིནིཙྪཡོ ན དཱཏབྦོཏི ཨལཛྫིབྷཱཝམཱཔནྣཏྟཱ ན དཱཏབྦོ།
Viraddhaṃ hotīti attanā katadosappaṭicchādanatthaṃ kañci musāvādaṃ katvā viraddhaṃ hoti. Paṭiññaṃ na detīti sace mayā katadosaṃ vakkhāmi, mayhaṃ anuvattakā bhijjissantīti ‘‘kataṃ mayā’’ti paṭiññaṃ na deti. Suddho hotūti tesaṃ vacanena suddho nāma hotu, tesaṃ vacanena ekadvevāramassa vinicchayo dātabboti adhippāyo. Ṭhāne na tiṭṭhatīti lajjiṭṭhāne na tiṭṭhati. Vinicchayo na dātabboti alajjibhāvamāpannattā na dātabbo.
ཨམཱུལཀམྤི སམཱུལཀམྤི མཱུལཾ གཧེཏྭཱ ཝདནྟཱིཏི ཨཱཧ ‘‘དྭེ མཱུལཱནཱི’’ཏི། ཀཱལེན ཝཀྑཱམཱིཏིཨཱདཱིསུ ཨེཀོ ཨེཀཾ ཨོཀཱསཾ ཀཱརེཏྭཱ ཙོདེནྟོ ཀཱལེན ཝདཏི ནཱམ། སངྒྷམཛ྄ཛྷེ གཎམཛ྄ཛྷེ སལཱཀགྒཡཱགུཨགྒཝིཏཀྐམཱལ༹ཀབྷིཀྑཱཙཱརམགྒཨཱསནསཱལཱདཱིསུ ཨུཔཊྛཱཀེཧི པརིཝཱརིཏཀྑཎེ ཝཱ ཙོདེནྟོ ཨཀཱལེན ཝདཏི ནཱམ། ཏཙྪེན ཝདནྟོ བྷཱུཏེན ཝདཏི ནཱམ། ‘‘ཨམྦྷོ མཧལླཀ-པརིསཱཝཙར-པཾསུཀཱུལིཀ-དྷམྨཀཐིཀ-པཏིརཱུཔཾ ཏཝ ཨིད’’ནྟི ཝདནྟོ ཕརུསེན ཝདཏི ནཱམ། ཀཱརཎནིསྶིཏཾ པན ཀཏྭཱ ‘‘བྷནྟེ མཧལླཀཱཏྠ, པརིསཱཝཙརཱ པཾསུཀཱུལིཀཱ དྷམྨཀཐིཀཱཏྠ, པཏིརཱུཔཾ ཏུམྷཱཀཾ ཨིད’’ནྟི ཝདནྟོ སཎྷེན ཝདཏི ནཱམ། ཀཱརཎནིསྶིཏཾ ཀཏྭཱ ཝདནྟོ ཨཏྠསཉྷིཏེན ཝདཏི ནཱམ། མེཏྟཙིཏྟོ ཝཀྑཱམི, ནོ དོསནྟརོཏི མེཏྟཙིཏྟཾ ཨུཔཊྛཱཔེཏྭཱ ཝཀྑཱམི, ན དུཊྛཙིཏྟོ ཧུཏྭཱ། པནྣརསསུ དྷམྨེསཱུཏི པརིསུདྡྷཀཱཡསམཱཙཱརཏཱ, པརིསུདྡྷཝཙཱིསམཱཙཱརཏཱ, སབྲཧྨཙཱརཱིསུ མེཏྟཙིཏྟཏཱ, བཧུསྶུཏཏཱ, ཨུབྷིནྣཾ པཱཏིམོཀྑཱནཾ ཝིཏྠཱརེན སྭཱགཏསུཝིབྷཏྟསུཔྤཝཏྟསུཝིནིཙྪིཏཏཱ, ‘‘ཀཱལེན ཝཀྑཱམཱི’’ཏིཨཱདིནཱ ཝུཏྟཔཉྩདྷམྨཱ, ཀཱརུཉྙཏཱ, ཧིཏེསིཏཱ, ཨནུཀམྤཏཱ, ཨཱཔཏྟིཝུཊྛཱནཏཱ, ཝིནཡཔུརེཀྑཱརཏཱཏི ཨིམེསུ པནྣརསསུ དྷམྨེསུ། ཏཏྠ ཀཱརུཉྙཏཱཏི ཀཱརུཎིཀབྷཱཝོ། ཨིམིནཱ ཀརུཎཱ ཙ ཀརུཎཱཔུབྦབྷཱགོ ཙ དསྶིཏོ། ཧིཏེསིཏཱཏི ཧིཏགཝེསནཏཱ། ཨནུཀམྤཏཱཏི ཏེན ཧིཏེན སཾཡོཛནཱ། དྭཱིཧིཔི མེཏྟཱ ཙ མེཏྟཱཔུབྦབྷཱགོ ཙ དསྶིཏོ། ཨཱཔཏྟིཝུཊྛཱནཏཱཏི ཨཱཔཏྟིཏོ ཝུཊྛཱཔེཏྭཱ སུདྡྷནྟེ པཏིཊྛཱཔནཱ། ཝཏྠུཾ ཙོདེཏྭཱ སཱརེཏྭཱ པཊིཉྙཾ ཨཱརོཔེཏྭཱ ཡཐཱཔཊིཉྙཱཡ ཀམྨཀརཎཾ ཝིནཡཔུརེཀྑཱརཏཱ ནཱམ། སཙྩེ ཙ ཨཀུཔྤེ ཙཱཏི ཝཙཱིསཙྩེ ཙ ཨཀུཔྤཏཱཡ ཙ། ཙུདིཏཀེན ཧི སཙྩཉྩ ཝཏྟབྦཾ, ཀོཔོ ཙ ན ཀཱཏབྦོ, ནེཝ ཨཏྟནཱ ཀུཛ྄ཛྷིཏབྦོ, ན པརོ གྷཊྚེཏབྦོཏི ཨཏྠོ།
Amūlakampi samūlakampi mūlaṃ gahetvā vadantīti āha ‘‘dve mūlānī’’ti. Kālena vakkhāmītiādīsu eko ekaṃ okāsaṃ kāretvā codento kālena vadati nāma. Saṅghamajjhe gaṇamajjhe salākaggayāguaggavitakkamāḷakabhikkhācāramaggaāsanasālādīsu upaṭṭhākehi parivāritakkhaṇe vā codento akālena vadati nāma. Tacchena vadanto bhūtena vadati nāma. ‘‘Ambho mahallaka-parisāvacara-paṃsukūlika-dhammakathika-patirūpaṃ tava ida’’nti vadanto pharusena vadati nāma. Kāraṇanissitaṃ pana katvā ‘‘bhante mahallakāttha, parisāvacarā paṃsukūlikā dhammakathikāttha, patirūpaṃ tumhākaṃ ida’’nti vadanto saṇhena vadati nāma. Kāraṇanissitaṃ katvā vadanto atthasañhitena vadati nāma. Mettacitto vakkhāmi, no dosantaroti mettacittaṃ upaṭṭhāpetvā vakkhāmi, na duṭṭhacitto hutvā. Pannarasasu dhammesūti parisuddhakāyasamācāratā, parisuddhavacīsamācāratā, sabrahmacārīsu mettacittatā, bahussutatā, ubhinnaṃ pātimokkhānaṃ vitthārena svāgatasuvibhattasuppavattasuvinicchitatā, ‘‘kālena vakkhāmī’’tiādinā vuttapañcadhammā, kāruññatā, hitesitā, anukampatā, āpattivuṭṭhānatā, vinayapurekkhāratāti imesu pannarasasu dhammesu. Tattha kāruññatāti kāruṇikabhāvo. Iminā karuṇā ca karuṇāpubbabhāgo ca dassito. Hitesitāti hitagavesanatā. Anukampatāti tena hitena saṃyojanā. Dvīhipi mettā ca mettāpubbabhāgo ca dassito. Āpattivuṭṭhānatāti āpattito vuṭṭhāpetvā suddhante patiṭṭhāpanā. Vatthuṃ codetvā sāretvā paṭiññaṃ āropetvā yathāpaṭiññāya kammakaraṇaṃ vinayapurekkhāratā nāma. Sacce ca akuppe cāti vacīsacce ca akuppatāya ca. Cuditakena hi saccañca vattabbaṃ, kopo ca na kātabbo, neva attanā kujjhitabbo, na paro ghaṭṭetabboti attho.
བྷུམྨཔྤཏྟིཡཱཏི བྷུམྨཝཙནེ སམྤཏྟེ, བྷུམྨཏྠེ ཨིདཾ ཨུཔཡོགཝཙནནྟི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཨདྷིཀརཱིཡནྟི ཨེཏྠཱཏི ཨདྷིཀརཎཱནི། ཀེ ཨདྷིཀརཱིཡནྟི? སམཐཱ། ཀཐཾ ཨདྷིཀརཱིཡནྟི? སམནཝསེན། ཨདྷིཀརཎཾ སམེནྟི ཝཱུཔསམེནྟཱིཏི ཧི སམཐཱ། ཨཐ ཝཱ སམནཏྠཱཡ པཝཏྟམཱནེཧི སམཐེཧི ཨདྷིཀཱཏབྦཱནཱིཏི ཨདྷིཀརཎཱནི། ཡཐཱ ཧི སམནཝསེན སམཐཱནཾ ཝིཝཱདཱདཱིསུ ཨདྷིཀཏྟུབྷཱཝོ, ཨེཝཾ ཝིཝཱདཱདཱིནཾ ཏེཧི ཨདྷིཀཏྟབྦཏཱཔི། ཏེནཱཧ ‘‘སམཐེཧི ཨདྷིཀརཎཱིཡཏཱ’’ཏི། ཨིམིནཱ ཨདྷིཀརཎསདྡསྶ ཀམྨསཱདྷནཏཱ ཝུཏྟཱ། གཱཧནྟི ‘‘ཨསུཀཾ ཙོདེསྶཱམཱི’’ཏི མནསཱ ཙོདནཱཡ གཧཎཾ། ཙེཏནནྟི ‘‘ཙོདེསྶཱམཱི’’ཏི ཨུཔྤནྣཙེཏནཾ། ཨཀྑནྟིནྟི ཙུདིཏཀེ ཨུཔྤནྣཾ ཨཀྑནྟིཾ། ཝོཧཱརནྟི ཙོདནཱཝསཔྤཏྟཝཙནཾ། པཎྞཏྟིནྟི ཙོདནཱཝསཔྤཝཏྟནཱམཔཎྞཏྟིཾ། ཨཏྟཱདཱནཾ གཧེཏྭཱཏི ཙོདནཾ མནསཱ གཧེཏྭཱ། ཏཾ ཨདྷིཀརཎནྟི ཏཾ གཱཧལཀྑཎཾ ཨདྷིཀརཎཾ།
Bhummappattiyāti bhummavacane sampatte, bhummatthe idaṃ upayogavacananti vuttaṃ hoti. Adhikarīyanti etthāti adhikaraṇāni. Ke adhikarīyanti? Samathā. Kathaṃ adhikarīyanti? Samanavasena. Adhikaraṇaṃ samenti vūpasamentīti hi samathā. Atha vā samanatthāya pavattamānehi samathehi adhikātabbānīti adhikaraṇāni. Yathā hi samanavasena samathānaṃ vivādādīsu adhikattubhāvo, evaṃ vivādādīnaṃ tehi adhikattabbatāpi. Tenāha ‘‘samathehi adhikaraṇīyatā’’ti. Iminā adhikaraṇasaddassa kammasādhanatā vuttā. Gāhanti ‘‘asukaṃ codessāmī’’ti manasā codanāya gahaṇaṃ. Cetananti ‘‘codessāmī’’ti uppannacetanaṃ. Akkhantinti cuditake uppannaṃ akkhantiṃ. Vohāranti codanāvasappattavacanaṃ. Paṇṇattinti codanāvasappavattanāmapaṇṇattiṃ. Attādānaṃ gahetvāti codanaṃ manasā gahetvā. Taṃ adhikaraṇanti taṃ gāhalakkhaṇaṃ adhikaraṇaṃ.
ཏསྨཱ པཎྞཏྟི ཨདྷིཀརཎནྟི ཨཊྛཀཐཱསུ ཀཏསནྣིཊྛཱནཾ དསྶེཏྭཱ ཨིདཱནི ཏམྤི ན ཡུཏྟནྟི དསྶེཏུཾ ‘‘ཏཾ པནེཏ’’ནྟིཨཱདིམཱཧ། ཏེཏི ཨཊྛཀཐཱཙརིཡཱ། པཱརཱཛིཀདྷམྨོཏི པཱརཱཛིཀཱཔཏྟི། ཨཙྩནྟཨཀུསལཏྟཱཏི ལོཀཝཛྫབྷཱཝཏོ པཱརཱཛིཀཱཔཏྟིཡཱ ཨེཀནྟཨཀུསལཏྟཱ། ཡཱཡ པཎྞཏྟིཡཱཏི ནཱམཔཎྞཏྟིཾ སནྡྷཱཡ ཝདཏི། ཨབྷིལཱཔེནཱཏི ཏསྶེཝ ཝེཝཙནཾ། པཉྙཏྟོཏི ཝོཧཱརཝསེན ཀཐིཏོ། ཨདྷིཀརཎེ པཝཏྟཏྟཱ ཙ ཨདྷིཀརཎནྟི མཉྩཊྛེསུ མཉྩཝོཧཱརོ ཝིཡ། ཡསྨཱ ཨམཱུལཀེན ཙོདེནྟོ ཙུདིཏཀེ པུགྒལེ ཏཾ ཨདྷིཀརཎཾ ནཏྠཱིཏི སལླཀྑེཏི, ཏསྨཱ ཏསྶ ཝཙནཾ ཨབྷིདྷེཡྻསུཉྙནྟི ཨཱཧ ‘‘སབྷཱཝཏོ ནཏྠཱི’’ཏི། ཏཉྩ ཁོ ཨིདྷེཝཱཏི ཏཉྩ ཡཐཱཝུཏྟཔརིཡཱཡེན པཎྞཏྟིཡཱ ཨདྷིཀརཎབྷཱཝོ ཨིདྷེཝ ཨིམསྨིཾཡེཝ སིཀྑཱཔདེ། ‘‘མཱཏཱཔི པུཏྟེན ཝིཝདཏཱི’’ཏིཨཱདིནཡཔྤཝཏྟསྶ ཝིཝཱདསྶ ཨདྷིཀརཎབྷཱཝོ ན སམྦྷཝཏི སམཐེཧི ཨནདྷིཀརཎཱིཡཏྟཱཏི ཨཱཧ ‘‘ཨིདྷེཀཙྩོ ཝིཝཱདོ’’ཏི།
Tasmāpaṇṇatti adhikaraṇanti aṭṭhakathāsu katasanniṭṭhānaṃ dassetvā idāni tampi na yuttanti dassetuṃ ‘‘taṃ paneta’’ntiādimāha. Teti aṭṭhakathācariyā. Pārājikadhammoti pārājikāpatti. Accantaakusalattāti lokavajjabhāvato pārājikāpattiyā ekantaakusalattā. Yāya paṇṇattiyāti nāmapaṇṇattiṃ sandhāya vadati. Abhilāpenāti tasseva vevacanaṃ. Paññattoti vohāravasena kathito. Adhikaraṇe pavattattā ca adhikaraṇanti mañcaṭṭhesu mañcavohāro viya. Yasmā amūlakena codento cuditake puggale taṃ adhikaraṇaṃ natthīti sallakkheti, tasmā tassa vacanaṃ abhidheyyasuññanti āha ‘‘sabhāvato natthī’’ti. Tañca kho idhevāti tañca yathāvuttapariyāyena paṇṇattiyā adhikaraṇabhāvo idheva imasmiṃyeva sikkhāpade. ‘‘Mātāpi puttena vivadatī’’tiādinayappavattassa vivādassa adhikaraṇabhāvo na sambhavati samathehi anadhikaraṇīyattāti āha ‘‘idhekacco vivādo’’ti.
ཨཊྛཱརསབྷེདཀརཝཏྠཱུནཱིཏི ལཀྑཎཝཙནམེཏཾ ཡཐཱ ‘‘ཡདི མེ བྱཱདྷིཏཱ དཧེཡྻུཾ, དཱཏབྦམིདམོསདྷ’’ནྟི, ཏསྨཱ ཏེསུ ཨཉྙཏརཉྙཏརཾ ནིསྶཱཡ ཨུཔྤནྣོ ཝིཝཱདོ ‘‘ཨཊྛཱརསབྷེདཀརཝཏྠཱུནི ནིསྶཱཡ ཨུཔྤནྣོ’’ཏི ཝུཙྩཏི། ཨནུཝཱདོཏི ཨུཔཝདནཱ ཙེཝ ཙོདནཱ ཙ། ཏཏྠ ཨུཔཝདནཱ ནཱམ ཨཀྐོསོ། པཉྩཔི ཨཱཔཏྟིཀྑནྡྷཱཏི མཱཏིཀཱཡ ཨཱགཏཱ པཉྩ ཨཱཔཏྟིཀྑནྡྷཱ། སཏྟཱཏི ཏེཡེཝ པཉྩ, ཝིབྷངྒེ ཨཱགཏཱ ཐུལླཙྩཡདུབྦྷཱསིཏཱཔཏྟིཡོ དྭེཏི སཏྟ། ཀིཙྩཡཏཱཏི ཀཏྟབྦཏཱ། ཀརཎཱིཡཏཱཏི ཏསྶེཝ ཝེཝཙནཾ། ཨུབྷཡེནཔི ཨཔལོཀནཱདིསངྒྷཀམྨཾཡེཝ དསྶེཏི, ཏེནཱཧ ‘‘ཨཔལོཀནཀམྨ’’ནྟིཨཱདི།
Aṭṭhārasabhedakaravatthūnīti lakkhaṇavacanametaṃ yathā ‘‘yadi me byādhitā daheyyuṃ, dātabbamidamosadha’’nti, tasmā tesu aññataraññataraṃ nissāya uppanno vivādo ‘‘aṭṭhārasabhedakaravatthūni nissāya uppanno’’ti vuccati. Anuvādoti upavadanā ceva codanā ca. Tattha upavadanā nāma akkoso. Pañcapi āpattikkhandhāti mātikāya āgatā pañca āpattikkhandhā. Sattāti teyeva pañca, vibhaṅge āgatā thullaccayadubbhāsitāpattiyo dveti satta. Kiccayatāti kattabbatā. Karaṇīyatāti tasseva vevacanaṃ. Ubhayenapi apalokanādisaṅghakammaṃyeva dasseti, tenāha ‘‘apalokanakamma’’ntiādi.
ཨཱཔཏྟཱདྷིཀརཎཾ ཋཔེཏྭཱ སེསཱདྷིཀརཎེཧི ཙོདནཱཡེཝ ནཏྠཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཨིམསྨིཾ པནཏྠེ…པེ॰… ཨཱཔཏྟཱདྷིཀརཎམེཝ ཨདྷིཔྤེཏ’’ནྟི། སཔདཱནུཀྐམནིདྡེསསྶཱཏི པདཱནཾ ཨནུཀྐམེན ནིདྡེསོ པདཱནུཀྐམནིདྡེསོ, པདབྷཱཛནསྶེཏཾ ཨདྷིཝཙནཾ། ཏེན སཧ ཝཏྟམཱནཾ སཔདཱནུཀྐམནིདྡེསཾ, སིཀྑཱཔདཾ, ཏསྶ པདཱནུཀྐམནིདྡེསསཧིཏསྶ སིཀྑཱཔདསྶཱཏི ཨཏྠོ, པདབྷཱཛནསཧིཏསྶཱཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི།
Āpattādhikaraṇaṃ ṭhapetvā sesādhikaraṇehi codanāyeva natthīti āha ‘‘imasmiṃ panatthe…pe… āpattādhikaraṇameva adhippeta’’nti. Sapadānukkamaniddesassāti padānaṃ anukkamena niddeso padānukkamaniddeso, padabhājanassetaṃ adhivacanaṃ. Tena saha vattamānaṃ sapadānukkamaniddesaṃ, sikkhāpadaṃ, tassa padānukkamaniddesasahitassa sikkhāpadassāti attho, padabhājanasahitassāti vuttaṃ hoti.
ཨསྶཱཏི ཀཏྟུཨཏྠེ སཱམིཝཙནཾ, ཨནེནཱཏི ཨཏྠོ། ཏེནཱཧ ‘‘ཨེཏེན ཙོདཀེནཱ’’ཏིཨཱདི། ཨིདྷཱགཏེསཱུཏི ཨིམསྨིཾ སིཀྑཱཔདེ ཨཱགཏེསུ། ཨཉྙཏྲ ཨཱགཏེསཱུཏི ཨིཏོ ཨཉྙཏྲ ཨོམསཝཱདཱདིསིཀྑཱཔདཔཱལི༹ཡཾ ཨཱགཏེསུ། དུསྶཱིལོཏི ནིསྶཱིལོ སཱིལཝིརཧིཏོ། པཱཔདྷམྨོཏི དུསྶཱིལཏྟཱ ཨེཝ ཧཱིནཛ྄ཛྷཱསཡཏཱཡ ལཱམཀསབྷཱཝོ། ཨསུཙིསངྐསྶརསམཱཙཱརོཏི ཨཔརིསུདྡྷཀཱཡཀམྨཱདིཏཱཡ ཨསུཙི ཧུཏྭཱ སངྐཱཡ སརིཏབྦསམཱཙཱརོ། དུསྶཱིལོ ཧི ཀིཉྩིདེཝ ཨསཱརུཔྤཾ དིསྭཱ ‘‘ཨིདཾ ཨསུཀེན ཀཏཾ བྷཝིསྶཏཱི’’ཏི པརེསཾ ཨཱསངྐནཱིཡོ ཧོཏི, ཀེནཙིདེཝ ཝཱ ཀརཎཱིཡེན མནྟཡནྟེ བྷིཀྑཱུ དིསྭཱ ‘‘ཀཙྩི ནུ ཁོ ཨིམེ མཡཱ ཀཏཀམྨཾ ཛཱནིཏྭཱ མནྟེནྟཱི’’ཏི ཨཏྟནོཡེཝ སངྐཱཡ སརིཏབྦསམཱཙཱརོ། པཊིཙྪནྣཀམྨནྟོཏི ལཛྫིཏབྦཏཱཡ པཊིཙྪཱདེཏབྦཀམྨནྟོ། ཨསྶམཎོཏི ན སམཎོ། སལཱཀགྒཧཎཱདཱིསུ ‘‘ཨཧམྤི སམཎོ’’ཏི མིཙྪཱཔཊིཉྙཱཡ སམཎཔཊིཉྙོ། ཨསེཊྛཙཱརིཏཱཡ ཨབྲཧྨཙཱརཱི། ཨུཔོསཐཱདཱིསུ ‘‘ཨཧམྤི བྲཧྨཙཱརཱི’’ཏི མིཙྪཱཔཊིཉྙཱཡ བྲཧྨཙཱརིཔཊིཉྙོ། པཱུཏིནཱ ཀམྨེན སཱིལཝིཔཏྟིཡཱ ཨནྟོ ཨནུཔཝིཊྛཏྟཱ ཨནྟོཔཱུཏི། ཚདྭཱརེཧི རཱགཱདིཀིལེསཱནུཝསྶནེན ཏིནྟཏྟཱ ཨཝསྶུཏོ། སཉྫཱཏརཱགཱདིཀཙཝརཏྟཱ སཱིལཝནྟེཧི ཚཌྜེཏབྦཏྟཱ ཙ ཀསམྦུཛཱཏོ།
Assāti kattuatthe sāmivacanaṃ, anenāti attho. Tenāha ‘‘etena codakenā’’tiādi. Idhāgatesūti imasmiṃ sikkhāpade āgatesu. Aññatra āgatesūti ito aññatra omasavādādisikkhāpadapāḷiyaṃ āgatesu. Dussīloti nissīlo sīlavirahito. Pāpadhammoti dussīlattā eva hīnajjhāsayatāya lāmakasabhāvo. Asucisaṅkassarasamācāroti aparisuddhakāyakammāditāya asuci hutvā saṅkāya saritabbasamācāro. Dussīlo hi kiñcideva asāruppaṃ disvā ‘‘idaṃ asukena kataṃ bhavissatī’’ti paresaṃ āsaṅkanīyo hoti, kenacideva vā karaṇīyena mantayante bhikkhū disvā ‘‘kacci nu kho ime mayā katakammaṃ jānitvā mantentī’’ti attanoyeva saṅkāya saritabbasamācāro. Paṭicchannakammantoti lajjitabbatāya paṭicchādetabbakammanto. Assamaṇoti na samaṇo. Salākaggahaṇādīsu ‘‘ahampi samaṇo’’ti micchāpaṭiññāya samaṇapaṭiñño. Aseṭṭhacāritāya abrahmacārī. Uposathādīsu ‘‘ahampi brahmacārī’’ti micchāpaṭiññāya brahmacāripaṭiñño. Pūtinā kammena sīlavipattiyā anto anupaviṭṭhattā antopūti. Chadvārehi rāgādikilesānuvassanena tintattā avassuto. Sañjātarāgādikacavarattā sīlavantehi chaḍḍetabbattā ca kasambujāto.
ཨིདྷ པཱལི༹ཡནྟི ཨིམསྨིཾ སིཀྑཱཔདེ པཱལི༹ཡཾ། ཛེཊྛབྦཏིཀོཏི ཀལིདེཝཱིཝཏནིཡུཏྟོ། ཀལིདེཝཱི ཀིར སིརཱིདེཝིཡཱ ཛེཊྛཱ, ཏསྨཱ ཏསྶཱ ཝཏདྷརོ ‘‘ཛེཊྛབྦཏིཀོ’’ཏི ཝུཙྩཏི། ཏཾ པན ཝཏཾ སམཱདིཡིཏྭཱ པཱུརེནྟོ སཀལསརཱིརེ མསིཾ མཀྑེཏྭཱ ཀཱཀཔཏྟཱནི མུཊྛིཡཾ ཀཏྭཱ ཀལིདེཝིཾ ཕལཀེ ལིཁཱཔེཏྭཱ ཏཾ ཀཱཛཀོཊིཡཾ བནྡྷིཏྭཱ ཐོམེནྟོ ཝིཙརཏི། ཡདགྒེནཱཏི ཡཏྟཀེན། ཏདགྒེནཱཏི ཏཏྟཀེན། ནོ ཀཔྤེཏཱིཏིཨཱདི ཝེམཏིཀབྷཱཝདཱིཔནཏྠམེཝ ཝུཏྟནྟི མཧཱཔདུམཏྠེརསྶ ཨདྷིཔྤཱཡོ། དུཏིཡཏྠེརོ པན ‘‘ནོ ཀཔྤེཏི, ནསྶརཏི, པམུཊྛོ’’ཏི ཨེཏེཧི ཝེམཏིཀབྷཱཝཱཝཏྠཱཡ ཨདཱིཔནཏོ ཨཉྙོ ཝེམཏིཀབྷཱཝོ, ཨཉྙཱནི ནོ ཀཔྤནཱདཱིནཱིཏི ཙཏུནྣམྤི ཝིབྷཱགེན ཨཏྠཾ དསྶེཏི, ཏསྨཱ ཏསྶ ཝཱདོ ཡུཏྟཏརོཏི པཙྪཱ ཝུཏྟོ། དསྶནེ ཝེམཏིཀོ ཧོཏཱིཏི པུགྒལེ ཉཱཏེཔི ཏསྶ ཀིརིཡཱཡ སམྨཱ ཨདིཊྛབྷཱཝཏོ ཙིརཀཱལཱཏིཀྐམཏོ ཝཱ ཏཾ ཀིརིཡཾ ཀརོནྟོ ‘‘ཨེས མཡཱ དིཊྛོ ཝཱ, ན ཝཱ’’ཏི དསྶནེ ཝེམཏིཀོ ཧོཏི། པུགྒལེ ཝེམཏིཀོ ཧོཏཱིཏི ཏེན ཀཏཀམྨེ ཉཱཏེཔི ཏཾ ཀམྨཾ ཀརོནྟསྶ སམྨཱ ཨདིཊྛབྷཱཝཏོ ཀཱལནྟརབྷཱཝཏོ ཝཱ ‘‘ཏསྶ ཀམྨསྶ ཀཱརཀོ ཨཡཾ ཝཱ, ནོ’’ཏི པུགྒལེ ཝེམཏིཀོ ཧོཏི།
Idha pāḷiyanti imasmiṃ sikkhāpade pāḷiyaṃ. Jeṭṭhabbatikoti kalidevīvataniyutto. Kalidevī kira sirīdeviyā jeṭṭhā, tasmā tassā vatadharo ‘‘jeṭṭhabbatiko’’ti vuccati. Taṃ pana vataṃ samādiyitvā pūrento sakalasarīre masiṃ makkhetvā kākapattāni muṭṭhiyaṃ katvā kalideviṃ phalake likhāpetvā taṃ kājakoṭiyaṃ bandhitvā thomento vicarati. Yadaggenāti yattakena. Tadaggenāti tattakena. No kappetītiādi vematikabhāvadīpanatthameva vuttanti mahāpadumattherassa adhippāyo. Dutiyatthero pana ‘‘no kappeti, nassarati, pamuṭṭho’’ti etehi vematikabhāvāvatthāya adīpanato añño vematikabhāvo, aññāni no kappanādīnīti catunnampi vibhāgena atthaṃ dasseti, tasmā tassa vādo yuttataroti pacchā vutto. Dassane vematiko hotīti puggale ñātepi tassa kiriyāya sammā adiṭṭhabhāvato cirakālātikkamato vā taṃ kiriyaṃ karonto ‘‘esa mayā diṭṭho vā, na vā’’ti dassane vematiko hoti. Puggale vematiko hotīti tena katakamme ñātepi taṃ kammaṃ karontassa sammā adiṭṭhabhāvato kālantarabhāvato vā ‘‘tassa kammassa kārako ayaṃ vā, no’’ti puggale vematiko hoti.
༣༨༩. ‘‘ཏཛྫནཱིཡཀམྨཱདིསཏྟཝིདྷམྤི ཀམྨཾ ཀརིསྶཱམཱ’’ཏི ཨཱཔཏྟིཡཱ ཙོདེནྟསྶ ཨདྷིཔྤཱཡོ ཀམྨཱདྷིཔྤཱཡོ། ‘‘ཨཱཔཏྟིཏོ ཝུཊྛཱཔེསྶཱམཱི’’ཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ ཝུཊྛཱནཱདྷིཔྤཱཡོ། ཨནུདྡྷཾསེནྟསྶཱཏི ཨིམིནཱ ཙཱཝནཱདྷིཔྤཱཡཾ དསྶེཏི། ཨཀྐོསཱདྷིཔྤཱཡེན ཝདནྟསྶ པཱཙིཏྟིཡནྟི ཨཀྐོསཱདྷིཔྤཱཡེན སཏྟཧིཔི ཨཱཔཏྟིཀྑནྡྷེཧི སམྨུཁཱ ཝདནྟསྶ པཱཙིཏྟིཡཾ། དུཀྐཊནྟི ཨཀྐོསཱདྷིཔྤཱཡེན ཝདནྟསྶ དུཀྐཊཾ།
389. ‘‘Tajjanīyakammādisattavidhampi kammaṃ karissāmā’’ti āpattiyā codentassa adhippāyo kammādhippāyo. ‘‘Āpattito vuṭṭhāpessāmī’’ti adhippāyo vuṭṭhānādhippāyo. Anuddhaṃsentassāti iminā cāvanādhippāyaṃ dasseti. Akkosādhippāyena vadantassa pācittiyanti akkosādhippāyena sattahipi āpattikkhandhehi sammukhā vadantassa pācittiyaṃ. Dukkaṭanti akkosādhippāyena vadantassa dukkaṭaṃ.
‘‘ཨེཝཾ སཾཝདྡྷཱ ཧི ཏསྶ བྷགཝཏོ པརིསཱ ཡདིདཾ ཨཉྙམཉྙཝཙནེན ཨཉྙམཉྙཝུཊྛཱཔནེནཱ’’ཏི ཝཙནཏོ ཀུརུནྡཊྛཀཐཱནཡཾ པཏིཊྛཔེནྟོ ‘‘ཀུརུནྡིཡཾ པནཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ ། སབྦཏྠེཝཱཏི སབྦཨཊྛཀཐཱསུ། ཡྻ-ཀཱརེ སམྤཏྟེ རེ-ཀཱརོ ཨཏིཀྐནྟོ ནཱམ ཧོཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘རེ-ཀཱརེ ཨནཏིཀྐནྟེ’’ཏི། ཨུཔོསཐསྶ ཉཏྟིཀམྨབྷཱཝཏོ ཉཏྟིཡཱ སམཏྟཱཡ ཨུཔོསཐོ ཀཏོ ནཱམ ཧོཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཡྻ-ཀཱརེ སམྤཏྟེ ན ལབྦྷཏཱི’’ཏི།
‘‘Evaṃ saṃvaddhā hi tassa bhagavato parisā yadidaṃ aññamaññavacanena aññamaññavuṭṭhāpanenā’’ti vacanato kurundaṭṭhakathānayaṃ patiṭṭhapento ‘‘kurundiyaṃpanā’’tiādimāha . Sabbatthevāti sabbaaṭṭhakathāsu. Yya-kāre sampatte re-kāro atikkanto nāma hotīti āha ‘‘re-kāre anatikkante’’ti. Uposathassa ñattikammabhāvato ñattiyā samattāya uposatho kato nāma hotīti āha ‘‘yya-kāre sampatte na labbhatī’’ti.
ཨིདཉྩིདཉྩཱཏི ‘‘པཱཎཱཏིཔཱཏཾ ཨདིནྣཱདཱན’’ནྟིཨཱདིཾ། ‘‘ཨསུཀོ ཙ ཨསུཀོ ཙ ཨསྶམཎོ ཨནུཔཱསཀོ’’ཏི ཨཀྐོསཱདྷིཔྤཱཡེན པརམྨུཁཱ ཝདནྟསྶ དུཀྐཊཾ, སམྨུཁཱ ཝདནྟསྶ པན པཱཙིཏྟིཡམེཝ། ཡཐཱ ‘‘ཨསཱུརིཡཾ པསྶཏི ཀཉྙཱ’’ཏི ཨེཏྠ ‘‘སཱུརིཡཾ ན པསྶཏི ཀཉྙཱ’’ཏི ཨཡམཏྠོ ལབྦྷཏི, ཨེཝཾ ‘‘ཨནོཀཱསཾ ཀཱརཱཔེཏྭཱ’’ཏི ཨེཏྠཱཔི ‘‘ཨོཀཱསཾ ཨཀཱརཱཔེཏྭཱ’’ཏི ཨཡམཏྠོ ལབྦྷཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཡཾ པནཱ’’ཏིཨཱདི། ཡཾ ཙོདེཏི, ཏསྶ ཨུཔསམྤནྣོཏི སངྑྱཱུཔགམནཾ, ཏསྨིཾ སུདྡྷསཉྙིཏཱ, ཡེན པཱརཱཛིཀེན ཙོདེཏི, ཏསྶ དིཊྛཱདིཝསེན ཨམཱུལཀཏཱ, ཙཱཝནཱདྷིཔྤཱཡེན སམྨུཁཱ ཙོདནཱ, ཏསྶ ཏངྑཎཝིཛཱནནནྟི ཨིམཱནེཏྠ པཉྩ ཨངྒཱནི།
Idañcidañcāti ‘‘pāṇātipātaṃ adinnādāna’’ntiādiṃ. ‘‘Asuko ca asuko ca assamaṇo anupāsako’’ti akkosādhippāyena parammukhā vadantassa dukkaṭaṃ, sammukhā vadantassa pana pācittiyameva. Yathā ‘‘asūriyaṃ passati kaññā’’ti ettha ‘‘sūriyaṃ na passati kaññā’’ti ayamattho labbhati, evaṃ ‘‘anokāsaṃ kārāpetvā’’ti etthāpi ‘‘okāsaṃ akārāpetvā’’ti ayamattho labbhatīti āha ‘‘yaṃ panā’’tiādi. Yaṃ codeti, tassa upasampannoti saṅkhyūpagamanaṃ, tasmiṃ suddhasaññitā, yena pārājikena codeti, tassa diṭṭhādivasena amūlakatā, cāvanādhippāyena sammukhā codanā, tassa taṅkhaṇavijānananti imānettha pañca aṅgāni.
པཋམདུཊྛདོསསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Paṭhamaduṭṭhadosasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝིབྷངྒ • Mahāvibhaṅga / ༨. དུཊྛདོསསིཀྑཱཔདཾ • 8. Duṭṭhadosasikkhāpadaṃ
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝིབྷངྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ༨. པཋམདུཊྛདོསསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 8. Paṭhamaduṭṭhadosasikkhāpadavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ༨. པཋམདུཊྛདོསསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 8. Paṭhamaduṭṭhadosasikkhāpadavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / ༨. པཋམདུཊྛདོསསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 8. Paṭhamaduṭṭhadosasikkhāpadavaṇṇanā