Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā

    ༨. པཋམདུཊྛདོསསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ

    8. Paṭhamaduṭṭhadosasikkhāpadavaṇṇanā

    ༣༨༠. སཱཝཀེན པཏྟབྦནྟི པཀཏིསཱཝཀཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ, ན ཨགྒསཱཝཀཾ། ཡཐཱུཔནིསྶཡཡཐཱཔུགྒལཝསེན ‘‘ཏིསྶོ ཝིཛྫཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཀེནཙི སཱཝཀེན ཏིསྶོ ཝིཛྫཱ, ཀེནཙི ཙཏསྶོ པཊིསམྦྷིདཱ, ཀེནཙི ཚ ཨབྷིཉྙཱ, ཀེནཙི ཀེཝལོ ནཝལོཀུཏྟརདྷམྨོཏི ཨེཝཾ ཝིསུཾ ཝིསུཾ ཡཐཱསམྦྷཝཾ ཝུཏྟནྟི ཝེདིཏབྦཾ།

    380.Sāvakena pattabbanti pakatisāvakaṃ sandhāya vuttaṃ, na aggasāvakaṃ. Yathūpanissayayathāpuggalavasena ‘‘tisso vijjā’’tiādi vuttaṃ. Kenaci sāvakena tisso vijjā, kenaci catasso paṭisambhidā, kenaci cha abhiññā, kenaci kevalo navalokuttaradhammoti evaṃ visuṃ visuṃ yathāsambhavaṃ vuttanti veditabbaṃ.

    ༣༨༢. ‘‘ཡེ ཏེ བྷིཀྑཱུ སུཏྟནྟིཀཱ’’ཏིཨཱདིཝཙནཏོ དྷརམཱནེཔི བྷགཝཏི པིཊཀཏྟཡཔརིཙྪེདོ ཨཏྠཱིཏི སིདྡྷཾ། དྷམྨཀཐིཀཱཏི ཨཱབྷིདྷམྨིཀཱ རཏིཡཱ ཨཙྪིསྶནྟཱིཏིཨཱདི ཨཱཡསྨཏོ དབྦསྶ ནེསཾ ཏིརཙྪཱནཀཐཱཡ རཏིནིཡོཛནཾ ཝིཡ དིསྶཏི, ན ཏཐཱ དཊྛབྦཾ། སུཏྟནྟིཀཱདིསཾསགྒཏོ ཏེསཾ སུཏྟནྟིཀཱདཱིནཾ ཕཱསུཝིཧཱརནྟརཱཡཾ, ཏེསམྤི ཏིརཙྪཱནཀཐཱརཏིཡཱ ཨབྷཱཝེན ཨནབྷིརཏིཝཱསཾ, ཏཏོ ནེསཾ སཱམཉྙཱ ཙཱཝནཉྩ པརིཝཛྫནྟོ ཨེཝཾ ཙིནྟེསཱིཏི དཊྛབྦཾ། ‘‘ནིམྨིཏཱནཾ དྷམྨཏཱཏི སཱཝཀེཧི ནིམྨིཏཱནཾཡེཝ, ན བུདྡྷེཧཱི’’ཏི ཝདནྟི། ‘‘སཱདྷཀཏམཾ ཀརཎ’’ནྟི ཨེཝཾ ཝུཏྟེ ཀརཎཏྠེཡེཝ ཏཏིཡཱཝིབྷཏྟཱིཏི ཨཏྠོ།

    382.‘‘Ye te bhikkhū suttantikā’’tiādivacanato dharamānepi bhagavati piṭakattayaparicchedo atthīti siddhaṃ. Dhammakathikāti ābhidhammikā ratiyā acchissantītiādi āyasmato dabbassa nesaṃ tiracchānakathāya ratiniyojanaṃ viya dissati, na tathā daṭṭhabbaṃ. Suttantikādisaṃsaggato tesaṃ suttantikādīnaṃ phāsuvihārantarāyaṃ, tesampi tiracchānakathāratiyā abhāvena anabhirativāsaṃ, tato nesaṃ sāmaññā cāvanañca parivajjanto evaṃ cintesīti daṭṭhabbaṃ. ‘‘Nimmitānaṃ dhammatāti sāvakehi nimmitānaṃyeva, na buddhehī’’ti vadanti. ‘‘Sādhakatamaṃ karaṇa’’nti evaṃ vutte karaṇattheyeva tatiyāvibhattīti attho.

    ༣༨༣-༤. ནྟི ཡེན། ‘‘ཀཏྟཱཏི ཀཏྟཱ, ན ཀཏྟཱ’’ཏི ལིཁིཏཾ། ‘‘བྷརིཡཾ ཝིཡ མཾ ཨཛ྄ཛྷཱཙརཏཱི’’ཏི ཝདནྟིཡཱ བལཝཏཱི ཙོདནཱ། ཏེན ཧཱིཏི ཨེཏྠ ཡཐཱ ཚུཔནམཏྟེ ཝིཔྤཊིསཱརཱིཝཏྠུསྨིཾ ཀཱཡསཾསགྒརཱགསམྦྷཝཱ ཨཔུཙྪིཏྭཱ ཨེཝ སངྒྷཱདིསེསཾ པཉྙཱཔེསི, ཏཐེཝ པུབྦེཝསྶཱ དུསྶཱིལབྷཱཝཾ ཉཏྭཱ ཝུཏྟནྟི ཝེདིཏབྦཾ། ཡདི ཏཱཝ བྷཱུཏཱཡ པཊིཉྙཱཡ ནཱསིཏཱ, ཐེརོ ཀཱརཀོ ཧོཏི། ཨཐ ཨབྷཱུཏཱཡ, བྷགཝཏཱ ‘‘ནཱསེཐཱ’’ཏི ན ཝཏྟབྦཾ, ཝུཏྟཉྩ, ཏསྨཱ ཝུཏྟཾ ‘‘ཡདི ཏཱཝ པཊིཉྙཱཡ ནཱསིཏཱ, ཐེརོ ཀཱརཀོ ཧོཏཱི’’ཏི།

    383-4.Yanti yena. ‘‘Kattāti kattā, na kattā’’ti likhitaṃ. ‘‘Bhariyaṃ viya maṃ ajjhācaratī’’ti vadantiyā balavatī codanā. Tena hīti ettha yathā chupanamatte vippaṭisārīvatthusmiṃ kāyasaṃsaggarāgasambhavā apucchitvā eva saṅghādisesaṃ paññāpesi, tatheva pubbevassā dussīlabhāvaṃ ñatvā vuttanti veditabbaṃ. Yadi tāva bhūtāya paṭiññāya nāsitā, thero kārako hoti. Atha abhūtāya, bhagavatā ‘‘nāsethā’’ti na vattabbaṃ, vuttañca, tasmā vuttaṃ ‘‘yadi tāva paṭiññāya nāsitā, thero kārako hotī’’ti.

    ཨཐ ཨཔྤཊིཉྙཱཡཱཏི ‘‘ཨཡྻེནམྷི དཱུསིཏཱ’’ཏི ཨིམཾ པཊིཉྙཾ ཝིནཱ ཨེཝ ཏསྶཱ པཀཏིདུསྶཱིལབྷཱཝཾ སནྡྷཱཡ ནཱསིཏཱ, ཐེརོ ཨཀཱརཀོ ཧོཏི། ཨབྷཡགིརིཝཱསིནོཔི ཨཏྟནོ སུཏྟཾ ཝཏྭཱ ‘‘ཏུམྷཱཀཾ ཝཱདེ ཐེརོ ཀཱརཀོ’’ཏི ཝདནྟི, ཀསྨཱ? དུཀྐཊཾ མུསཱཝཱདཔཙྩཡཱ ལིངྒནཱསནཱཡ ཨནཱསེཏབྦཏྟཱ། པཱརཱཛིཀསྶེཝ ཧི ལིངྒནཱསནཱཡ ནཱསེཏབྦཱ། ‘‘ནཱསེཐཱ’’ཏི ཙ ཝུཏྟཏྟཱ པཱརཱཛིཀཱཝ ཛཱཏཱ, སཱ ཀིཾ སནྡྷཱཡ, ཏཏོ ཐེརོ ཀཱརཀོ ཨཱཔཛྫཏི། ‘‘སཀཱཡ པཊིཉྙཱཡ ནཱསེཐཱ’’ཏི ཝུཏྟེ པན ཨཔཱརཱཛིཀཱཔི ཨཏྟནོ ཝཙནེན ནཱསེཏབྦཱ ཛཱཏཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། མཧཱཝིཧཱརཝཱསིནོཔི ཨཏྟནོ སུཏྟཾ ཝཏྭཱ ‘‘ཏུམྷཱཀཾ ཝཱདེ ཐེརོ ཀཱརཀོ’’ཏི ཙ ཝདནྟི། ཀསྨཱ? ‘‘སཀཱཡ པཊིཉྙཱཡ ནཱསེཐཱ’’ཏི ཧི ཝུཏྟེ པཊིཉྙཱཡ བྷཱུཏཏཱ ཨཱཔཛྫཏི ‘‘ནཱསེཐཱ’’ཏི ཝཙནཏོ། བྷཱུཏཱཡེཝ ཧི པཊིཉྙཱཡ ནཱསེཏབྦཱ ཧོཏི, ནཱབྷཱུཏཱཡཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། པུརིམནཡེཏི དུཀྐཊཝཱདེ། པུརིམོ ཡུཏྟིཝསེན པཝཏྟོ, པཙྪིམོ པཱལི༹ཝཙནཝསེན པཝཏྟོཏི ཝེདིཏབྦོ།

    Atha appaṭiññāyāti ‘‘ayyenamhi dūsitā’’ti imaṃ paṭiññaṃ vinā eva tassā pakatidussīlabhāvaṃ sandhāya nāsitā, thero akārako hoti. Abhayagirivāsinopi attano suttaṃ vatvā ‘‘tumhākaṃ vāde thero kārako’’ti vadanti, kasmā? Dukkaṭaṃ musāvādapaccayā liṅganāsanāya anāsetabbattā. Pārājikasseva hi liṅganāsanāya nāsetabbā. ‘‘Nāsethā’’ti ca vuttattā pārājikāva jātā, sā kiṃ sandhāya, tato thero kārako āpajjati. ‘‘Sakāya paṭiññāya nāsethā’’ti vutte pana apārājikāpi attano vacanena nāsetabbā jātāti adhippāyo. Mahāvihāravāsinopi attano suttaṃ vatvā ‘‘tumhākaṃ vāde thero kārako’’ti ca vadanti. Kasmā? ‘‘Sakāya paṭiññāya nāsethā’’ti hi vutte paṭiññāya bhūtatā āpajjati ‘‘nāsethā’’ti vacanato. Bhūtāyeva hi paṭiññāya nāsetabbā hoti, nābhūtāyāti adhippāyo. Purimanayeti dukkaṭavāde. Purimo yuttivasena pavatto, pacchimo pāḷivacanavasena pavattoti veditabbo.

    ༣༨༥-༦. པཱིཏིསུཁེཧཱིཏི ཨེཏྠ ‘‘སུཁེནཱ’’ཏི ཝཏྟབྦེ པཱིཏིགྒཧཎཾ ཏཏིཡཛ྄ཛྷཱནསུཁཾ, ཀཱཡིཀཉྩ ཨཔནེཏུཾ སམྤཡུཏྟཔཱིཏིཡཱ ཝུཏྟཾ། སཙེ ཙུདིཏཀཝསེན ཀཏཾ ཨམཱུལཀཾ ནཱམ, ‘‘ཨནཛ྄ཛྷཱཔནྣཾ ཨཀཏ’’ནྟི ཝདེཡྻ, ཨིམེ ཀརིསྶནྟི, ཏསྨཱ ‘‘ཏཱདིསཾ དིཊྛསཉྙཱི ཧུཏྭཱ ཙོདེཏཱི’’ཏི པཱཋོ ། ‘‘ཨེཏེན ནཡེན སུཏམུཏཔརིསངྐིཏཱནིཔི ཝིཏྠཱརཏོ ཝེདིཏབྦཱནཱི’’ཏི པཱཋོ། ‘‘ཙཏུནྣཾ ཨཉྙཏརེནཱ’’ཏི པཱཏིམོཀྑུདྡེསེ ཨེཝ ཨཱགཏེ གཧེཏྭཱ ཝུཏྟཾ, ཨིཏརེསཾ ཨཉྙཏརེནཱཔི ཨནུདྡྷཾསེནྟསྶ སངྒྷཱདིསེསོཝཱཏི ནོ ཏཀྐོཏི ཨཱཙརིཡོ། བྷིཀྑུབྷཱཝཱ ཧི ཙཱཝནསམཏྠཏོ། ‘‘སམཱིཔེ ཋཏྭཱ’’ཏི ཝཙནཏོ པརམྨུཁཱ ཙོདེནྟསྶ, ཙོདཱཔེནྟསྶ ཝཱ སཱིསཾ ན ཨེཏི། དིཊྛཉྩེ སུཏེན པརིསངྐིཏེན ཙོདེཏི ཙོདཱཔེཏི, སུཏཔརིསངྐིཏཾ ཝཱ དིཊྛཱདཱིཧི ཙོདིཏེ ཝཱ ཙོདཱཔིཏེ ཝཱ སཱིསཾ ཨེཏི ཨེཝ ཨམཱུལཀེན ཙོདིཏཏྟཱ། ཝུཏྟཉྷེཏཾ ‘‘དིཊྛསྶ ཧོཏི པཱརཱཛིཀཾ དྷམྨཾ ཨཛ྄ཛྷཱཔཛྫནྟོ, ཏཉྩེ ཙོདེཏི ‘སུཏོ མཡཱ…པེ॰… སངྒྷཱདིསེསསྶཱ’’ཏི (པཱརཱ॰ ༣༨༧)། ‘‘ཨསུདྡྷོ ཧོཏི པུགྒལོ ཨཉྙཏརཾ པཱརཱཛིཀཾ དྷམྨཾ ཨཛ྄ཛྷཱཔནྣོ, ཏཉྩེ ཨསུདྡྷདིཊྛི སམཱནོ ཨནོཀཱསཾ ཀཱརཱཔེཏྭཱ ཙཱཝནཱདྷིཔྤཱཡོ ཝདེཏི, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶ། ཨོཀཱསཾ ཀཱརཱཔེཏྭཱ ཙཱཝནཱདྷིཔྤཱཡོ ཝདེཏི, ཨནཱཔཏྟཱི’’ཏི (པཱརཱ॰ ༣༨༩) ཨིམིནཱ ན-སམེནྟཾ ཝིཡ ཁཱཡཏི, ཀཐཾ? དིཊྛསྶ ཧོཏི པཱརཱཛིཀཾ དྷམྨཾ ཨཛ྄ཛྷཱཔཛྫནྟོ ནཱམ ཨསུདྡྷོ པུགྒལོ ཧོཏི, ‘‘ཨཉྙཏརསྨིཾ ཨསུདྡྷདིཊྛི སམཱནོ ཏཉྩེ ཙོདེཏི ‘སུཏོ མཡཱ པཱརཱཛིཀཾ དྷམྨཾ ཨཛ྄ཛྷཱཔནྣོསཱི’ཏི, ཨཱཔཏྟི ཝཱཙཱཡ ཝཱཙཱཡ སངྒྷཱདིསེསསྶཱ’’ཏི ཝཙནཏོ པུརིམནཡེནཱཔཏྟི། ‘‘ཙཱཝནཱདྷིཔྤཱཡོ ཝདེཏི, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶཱ’’ཏི ཝཙནཏོ པཙྪིམནཡེན སངྒྷཱདིསེསེན ཨཱཔཏྟཱིཏི དྭེ པཱལི༹ནཡཱ ཨཉྙམཉྙཾ ཝིརུདྡྷཱ ཝིཡ དིསྶནྟི, ན ཙ ཝིརུདྡྷཾ བུདྡྷཱ ཀཐཡནྟི, ཏསྨཱ ཨེཏྠ ཡུཏྟི པརིཡེསིཏབྦཱ། ཨཊྛཀཐཱཙརིཡཱ ཏཱཝཱཧུ ‘‘སམཱུལཀེན ཝཱ སཉྙཱསམཱུལཀེན ཝཱ ཙོདེནྟསྶ ཨནཱཔཏྟི, ཨམཱུལཀེན ཝཱ པན སཉྙཱཨམཱུལཀེན ཝཱ ཙོདེནྟསྶ ཨཱཔཏྟཱི’’ཏི། ཏསྶཏྠོ – དསྶནསཝནཔརིསངྐནམཱུལེན སམཱུལཀེན ཝཱ ཏདབྷཱཝེན ཨམཱུལཀེནཱཔི སཉྙཱསམཱུལཀེན ཝཱ ཙོདེནྟསྶ ཨནཱཔཏྟི, དསྶནཱདིམཱུལཱབྷཱཝེན ཨམཱུལཀེན ཝཱ ཏབྦྷཱཝེན སམཱུལཀེནཱཔི སཉྙཱཨམཱུལཀེན ཝཱ ཙོདེནྟསྶ ཨཱཔཏྟི, ཏསྨཱ དིཊྛསྶ ཧོཏི།

    385-6.Pītisukhehīti ettha ‘‘sukhenā’’ti vattabbe pītiggahaṇaṃ tatiyajjhānasukhaṃ, kāyikañca apanetuṃ sampayuttapītiyā vuttaṃ. Sace cuditakavasena kataṃ amūlakaṃ nāma, ‘‘anajjhāpannaṃ akata’’nti vadeyya, ime karissanti, tasmā ‘‘tādisaṃ diṭṭhasaññī hutvā codetī’’ti pāṭho . ‘‘Etena nayena sutamutaparisaṅkitānipi vitthārato veditabbānī’’ti pāṭho. ‘‘Catunnaṃ aññatarenā’’ti pātimokkhuddese eva āgate gahetvā vuttaṃ, itaresaṃ aññatarenāpi anuddhaṃsentassa saṅghādisesovāti no takkoti ācariyo. Bhikkhubhāvā hi cāvanasamatthato. ‘‘Samīpe ṭhatvā’’ti vacanato parammukhā codentassa, codāpentassa vā sīsaṃ na eti. Diṭṭhañce sutena parisaṅkitena codeti codāpeti, sutaparisaṅkitaṃ vā diṭṭhādīhi codite vā codāpite vā sīsaṃ eti eva amūlakena coditattā. Vuttañhetaṃ ‘‘diṭṭhassa hoti pārājikaṃ dhammaṃ ajjhāpajjanto, tañce codeti ‘suto mayā…pe… saṅghādisesassā’’ti (pārā. 387). ‘‘Asuddho hoti puggalo aññataraṃ pārājikaṃ dhammaṃ ajjhāpanno, tañce asuddhadiṭṭhi samāno anokāsaṃ kārāpetvā cāvanādhippāyo vadeti, āpatti dukkaṭassa. Okāsaṃ kārāpetvā cāvanādhippāyo vadeti, anāpattī’’ti (pārā. 389) iminā na-samentaṃ viya khāyati, kathaṃ? Diṭṭhassa hoti pārājikaṃ dhammaṃ ajjhāpajjanto nāma asuddho puggalo hoti, ‘‘aññatarasmiṃ asuddhadiṭṭhi samāno tañce codeti ‘suto mayā pārājikaṃ dhammaṃ ajjhāpannosī’ti, āpatti vācāya vācāya saṅghādisesassā’’ti vacanato purimanayenāpatti. ‘‘Cāvanādhippāyo vadeti, āpatti dukkaṭassā’’ti vacanato pacchimanayena saṅghādisesena āpattīti dve pāḷinayā aññamaññaṃ viruddhā viya dissanti, na ca viruddhaṃ buddhā kathayanti, tasmā ettha yutti pariyesitabbā. Aṭṭhakathācariyā tāvāhu ‘‘samūlakena vā saññāsamūlakena vā codentassa anāpatti, amūlakena vā pana saññāamūlakena vā codentassa āpattī’’ti. Tassattho – dassanasavanaparisaṅkanamūlena samūlakena vā tadabhāvena amūlakenāpi saññāsamūlakena vā codentassa anāpatti, dassanādimūlābhāvena amūlakena vā tabbhāvena samūlakenāpi saññāamūlakena vā codentassa āpatti, tasmā diṭṭhassa hoti.

    པཱརཱཛིཀཾ དྷམྨཾ ཨཛ྄ཛྷཱཔཛྫནྟོཏིཨཱདིམྷི དསྶནམཱུལེན སམཱུལཀེནཱཔི ‘‘སུཏོ མཡཱ’’ཏི ཝཙནཏོ སཉྙཱཨམཱུལཀེན ཝཱ ཙོདེཏི, ཨཱཔཏྟི སངྒྷཱདིསེསསྶ། ཏདཏྠསྶ ཨཱཝིབྷཱཝཏྠཾ ‘‘དིཊྛེ ཝེམཏིཀོ’’ཏིཨཱདི ཝཱརཱ ཝུཏྟཱཏི ཝེདིཏབྦཱ།

    Pārājikaṃ dhammaṃ ajjhāpajjantotiādimhi dassanamūlena samūlakenāpi ‘‘suto mayā’’ti vacanato saññāamūlakena vā codeti, āpatti saṅghādisesassa. Tadatthassa āvibhāvatthaṃ ‘‘diṭṭhe vematiko’’tiādi vārā vuttāti veditabbā.

    ཨསུདྡྷོ ཧོཏི པུགྒལོབྷིཨཱདིམྷི པན སམཱུལཀེན, སཉྙཱསམཱུལཀེན ཝཱ ཙོདིཏཏྟཱ ཨནཱཔཏྟཱིཏི། ཨེཝམེཝཾ པན ཏདཏྠདཱིཔནཏྠཾ ཏེ ཝཱརཱ ཝུཏྟཱ། ཏཏྠ ཧི ‘‘ཨདིཊྛསྶ ཧོཏཱི’’ཏིཨཱདིཝཱརཱ ཨམཱུལཀེན ཙོདེནྟསྶ ཨཱཔཏྟི ཧོཏཱིཏི དསྶནཏྠཾ ཝུཏྟཱ། ‘‘དིཊྛེ ཝེམཏིཀོ’’ཏིཨཱདིནཱ སཉྙཱཨམཱུལཀེན ཙོདེནྟསྶ ཨཱཔཏྟི ཧོཏཱིཏི དསྶནཏྠཾ ཝུཏྟཱ། ཨཉྙཐཱ ‘‘དིཊྛསྶ ཧོཏི, དིཊྛེ ཝེམཏིཀོ’’ཏིཨཱདིཝཱརཱ ནིབྦིསེསཱ བྷཝེཡྻུཾ། ཨིདཾ པནེཏྠ སནྣིཊྛཱནཾ-ཡཐཱ ཨསུདྡྷཾ པུགྒལཾ ཨནོཀཱསཾ ཀཱརཱཔེཏྭཱ ཙོདེནྟསྶ དུཀྐཊཾ, ཨཀྐོསཱདྷིཔྤཱཡསྶ ཙ ཨོམསཝཱདེན དུཀྐཊསྶ, ཏཐཱ ཨསུདྡྷདིཊྛིཀོཔི ཨསུདྡྷཾ ཨསུདྡྷདིཊྛི ཨམཱུལཀེན ཙོདེཏི, ཨཱཔཏྟི། སམཱུལཀེན ཝཱ ཙོདེཏི, ཨནཱཔཏྟཱིཏི ཏཾ སནྣིཊྛཱནཾ ཡཐཱ ‘‘ཨནཱཔཏྟི སུདྡྷེ ཨསུདྡྷདིཊྛིསྶ ཨསུདྡྷེ ཨསུདྡྷདིཊྛིསྶཱ’’ཏི ཨིམིནཱ སཾསནྡཏི, ཏཐཱ གཧེཏབྦཾ། ཨཉྙཐཱ ཡུཏྟི པརིཡེསིཏབྦཱ།

    Asuddho hoti puggalobhiādimhi pana samūlakena, saññāsamūlakena vā coditattā anāpattīti. Evamevaṃ pana tadatthadīpanatthaṃ te vārā vuttā. Tattha hi ‘‘adiṭṭhassa hotī’’tiādivārā amūlakena codentassa āpatti hotīti dassanatthaṃ vuttā. ‘‘Diṭṭhe vematiko’’tiādinā saññāamūlakena codentassa āpatti hotīti dassanatthaṃ vuttā. Aññathā ‘‘diṭṭhassa hoti, diṭṭhe vematiko’’tiādivārā nibbisesā bhaveyyuṃ. Idaṃ panettha sanniṭṭhānaṃ-yathā asuddhaṃ puggalaṃ anokāsaṃ kārāpetvā codentassa dukkaṭaṃ, akkosādhippāyassa ca omasavādena dukkaṭassa, tathā asuddhadiṭṭhikopi asuddhaṃ asuddhadiṭṭhi amūlakena codeti, āpatti. Samūlakena vā codeti, anāpattīti taṃ sanniṭṭhānaṃ yathā ‘‘anāpatti suddhe asuddhadiṭṭhissa asuddhe asuddhadiṭṭhissā’’ti iminā saṃsandati, tathā gahetabbaṃ. Aññathā yutti pariyesitabbā.

    སཱིལསམྤནྣོཏི ཨེཏྠ ‘‘དུསྶཱིལསྶ ཝཙནཾ ཨཔྤམཱཎཾ། བྷིཀྑུནཱི ཧི བྷིཀྑུམྷི ཨནིསྶརཱ, ཏསྨཱ ཨུཀྐཊྛནཡེ ཝིདྷིཾ སནྡྷཱཡ ཐེརེན ཝུཏྟཾ། དུཏིཡཏྠེརེན བྷིཀྑུནཱི ཨཛཱནིཏྭཱཔི ཙོདེཏི, སིཀྑམཱནཱདཡོ ཝཱ ཙོདེནྟི, ཏེསཾ སུཏྭཱ བྷིཀྑཱུ ཨེཝ ཝིཙཱརེཏྭཱ ཏསྶ པཊིཉྙཱཡ ཀཱརེནྟི། ཀོ ཨེཏྠ དོསོཏི ཨིདཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། ཏཏིཡེན ཏིཏྠིཡཱནཾ ཝཙནཾ སུཏྭཱཔི བྷིཀྑཱུ ཨེཝ ཝིཙཱརེནྟི, ཏསྨཱ ན ཀོཙི ན ལབྷཏཱིཏི ཨེཝཾ སབྦཾ སམེཏཱིཏི ཨཔརེ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཏིཾསཱནི ཏིཾསཝནྟཱནི། ཨནུཡོགོཏི པཊིཝཙནཾ། ཨེཧིཏཱིཏི ཨཱགམིསྶཏི། དིཊྛསནྟཱནེནཱཏི དིཊྛནཡེན, དིཊྛཝིདྷཱནེནཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། པཏིཊྛཱཡཱཏི པཏིཊྛཾ ལབྷིཏྭཱ། ཋཱནེཏི ལཛྫིཊྛཱནེ།

    Sīlasampannoti ettha ‘‘dussīlassa vacanaṃ appamāṇaṃ. Bhikkhunī hi bhikkhumhi anissarā, tasmā ukkaṭṭhanaye vidhiṃ sandhāya therena vuttaṃ. Dutiyattherena bhikkhunī ajānitvāpi codeti, sikkhamānādayo vā codenti, tesaṃ sutvā bhikkhū eva vicāretvā tassa paṭiññāya kārenti. Ko ettha dosoti idaṃ sandhāya vuttaṃ. Tatiyena titthiyānaṃ vacanaṃ sutvāpi bhikkhū eva vicārenti, tasmā na koci na labhatīti evaṃ sabbaṃ sametīti apare’’ti vuttaṃ. Tiṃsāni tiṃsavantāni. Anuyogoti paṭivacanaṃ. Ehitīti āgamissati. Diṭṭhasantānenāti diṭṭhanayena, diṭṭhavidhānenāti adhippāyo. Patiṭṭhāyāti patiṭṭhaṃ labhitvā. Ṭhāneti lajjiṭṭhāne.

    གཱཧནྟི ‘‘ཨཧཾ ཙོདེསྶཱམཱི’’ཏི ཨཏྟཱདཱནགྒཧཎཾ། ཙེཏནཱཏི ཨཏྟཱདཱནགྒཧཎཙེཏནཱ། ཝོཧཱརོཏི ཨིཏོ, ཨེཏྟོ ཙ ཉཏྭཱ པཀཱསནཾ། པཎྞཏྟཱིཏི ནཱམཔཉྙཏྟི། ཡཱ ཝཙཱིགྷོསཱརམྨཎསྶ སོཏདྭཱརཔྤཝཏྟཝིཉྙཱཎསནྟཱནསྶ ཨནནྟརཾ ཨུཔྤནྣེན ཨུཔལདྡྷཔུབྦསངྐེཏེན མནོདྭཱརཝིཉྙཱཎེན ཝིཉྙཱཡཏི, ཡསྶཱ ཝིཉྙཱཏཏྟཱ ཏདཏྠོ པརམཏྠོ ཝཱ ཨཔརམཏྠོ ཝཱ ཏཏིཡཝཱརཾ ཨུཔྤནྣེན མནོཝིཉྙཱཎེན ཝིཉྙཱཡཏཱིཏི ནཱམཱདཱིཧི ཚཧི བྱཉྫནེཧི པཱལི༹ཡཱ པཀཱསིཏཱ, སཱ ‘‘ཝིཛྫམཱནཔཉྙཏྟི ཨཝིཛྫམཱནཔཉྙཏྟཱི’’ཏིཨཱདིནཱ ཚདྷཱ ཨཱཙརིཡེཧི དསྶིཏཱ། ཏབྦྷཱགིཡབྷཱཝོ ཨཏབྦྷཱགིཡབྷཱཝོ ཙ ནིཔྥནྣདྷམྨསྶེཝ ཡུཛྫཏི, ན པཉྙཏྟིཡཱ ཨདྷིཀརཎཱིཡཝཏྠུཏྟཱ , ཨདྷིཀརཎེ པཝཏྟཏྟཱ ཙ ཨདྷིཀརཎོ མཉྩཊྛེ མཉྩོཔཙཱརོ ཝིཡཱཏི ཙ། ‘‘པརིཡཱཡེནཱཏི ཨམཱུལཀཱ ནཱམཔཉྙཏྟི ནཏྠི། པརིཡཱཡམཏྟཾ, སབྷཱཝཏོ ནཏྠི། ཨབྷིདྷཱནམཏྟམེཝ, ཨབྷིདྷེཡྻཾ ནཏྠཱི’’ཏི ཙ ལིཁིཏཾ། ཨིདྷེཝཱཏི ཨིམསྨིཾ ཨེཝ སིཀྑཱཔདེ། ན སབྦཏྠཱཏི ཝིཝཱདཱདྷིཀརཎཱདཱིསུ། ཀསྨཱ? ན ཧཱིཏིཨཱདི། ཝིཝཱདཱདྷིཀརཎཱདཱིནམཏྠིཏཱ ཝིཡ ཨམཱུལཀཾ ཨདྷིཀརཎཾ ནཏྠཱིཏི། པུབྦེ ཝུཏྟསམཐེཧཱིཏི ‘‘ཡཾ ཨདྷིཀིཙྩ སམཐཱ ཝཏྟནྟཱི’’ཏི ཝུཏྟསམཐེཧཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཨཔིཙ སབྷཱཝཏོ ནཏྠཱིཏི ཨཔྤཊིལདྡྷསབྷཱཝཏྟཱ ཝུཏྟཾ། ཨནུཔྤནྣཾ ཝིཡ ཝིཉྙཱཎཱདི། ན ཧི ཝིཝཱདཱདཱིནཾ པཎྞཏྟི ཨདྷིཀརཎཊྛོཏི པཎྞཏྟིཾ ཨདྷིཀིཙྩ སམཐཱ ན པཝཏྟནྟི, ཏསྨཱ ན ཏསྶཱ ཨདྷིཀརཎཱིཡཏཱཏི ན ཝིཝཱདཱདཱིནཾ པཎྞཏྟི ཨདྷིཀརཎཊྛོཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཧོཏི ཙེཏྠ –

    Gāhanti ‘‘ahaṃ codessāmī’’ti attādānaggahaṇaṃ. Cetanāti attādānaggahaṇacetanā. Vohāroti ito, etto ca ñatvā pakāsanaṃ. Paṇṇattīti nāmapaññatti. Yā vacīghosārammaṇassa sotadvārappavattaviññāṇasantānassa anantaraṃ uppannena upaladdhapubbasaṅketena manodvāraviññāṇena viññāyati, yassā viññātattā tadattho paramattho vā aparamattho vā tatiyavāraṃ uppannena manoviññāṇena viññāyatīti nāmādīhi chahi byañjanehi pāḷiyā pakāsitā, sā ‘‘vijjamānapaññatti avijjamānapaññattī’’tiādinā chadhā ācariyehi dassitā. Tabbhāgiyabhāvo atabbhāgiyabhāvo ca nipphannadhammasseva yujjati, na paññattiyā adhikaraṇīyavatthuttā , adhikaraṇe pavattattā ca adhikaraṇo mañcaṭṭhe mañcopacāro viyāti ca. ‘‘Pariyāyenāti amūlakā nāmapaññatti natthi. Pariyāyamattaṃ, sabhāvato natthi. Abhidhānamattameva, abhidheyyaṃ natthī’’ti ca likhitaṃ. Idhevāti imasmiṃ eva sikkhāpade. Na sabbatthāti vivādādhikaraṇādīsu. Kasmā? Na hītiādi. Vivādādhikaraṇādīnamatthitā viya amūlakaṃ adhikaraṇaṃ natthīti. Pubbe vuttasamathehīti ‘‘yaṃ adhikicca samathā vattantī’’ti vuttasamathehīti adhippāyo. Apica sabhāvato natthīti appaṭiladdhasabhāvattā vuttaṃ. Anuppannaṃ viya viññāṇādi. Na hi vivādādīnaṃ paṇṇatti adhikaraṇaṭṭhoti paṇṇattiṃ adhikicca samathā na pavattanti, tasmā na tassā adhikaraṇīyatāti na vivādādīnaṃ paṇṇatti adhikaraṇaṭṭhoti adhippāyo. Hoti cettha –

    ‘‘པཱརཱཛིཀཱཔཏྟི ཨམཱུལིཀཱ ཙེ,

    ‘‘Pārājikāpatti amūlikā ce,

    པཎྞཏྟིམཏྟཱ ཕལམགྒདྷམྨཱ།

    Paṇṇattimattā phalamaggadhammā;

    ཙཏུཏྠཔཱརཱཛིཀཝཏྠུབྷཱུཏཱ,

    Catutthapārājikavatthubhūtā,

    པཎྞཏྟིམཏྟཱཝ སིཡུཾ ཏཐེཝ༎

    Paṇṇattimattāva siyuṃ tatheva.

    ‘‘ཏཏོ དྭིདྷཱ མགྒཕལཱདིདྷམྨཱ,

    ‘‘Tato dvidhā maggaphalādidhammā,

    སིཡུཾ ཏཐཱཏཱིཏམནཱགཏཉྩ།

    Siyuṃ tathātītamanāgatañca;

    པཎྞཏྟིཚཀྐཾ ན སིཡཱ ཏཏོ ཝཱ,

    Paṇṇattichakkaṃ na siyā tato vā,

    པརིཡཱཡཏོ སམྨུཏིཝཱདམཱཧཱ’’ཏི༎

    Pariyāyato sammutivādamāhā’’ti.

    ཨནུཝདནྟཱིཏི ཨཀྐོསནྟི། ཀིཙྩཡཏཱཏི ཀརཎཱིཡཏཱ། ཏཾ ཀཏམནྟི ཙེ? ཨཔལོཀནཀམྨནྟིཨཱདི། ཀིཙྩནྟི ཝིཉྙཏྟིསམུཊྛཱཔཀཙིཏྟཾ ཀིར ཨདྷིཔྤེཏཾ།

    Anuvadantīti akkosanti. Kiccayatāti karaṇīyatā. Taṃ katamanti ce? Apalokanakammantiādi. Kiccanti viññattisamuṭṭhāpakacittaṃ kira adhippetaṃ.

    ༣༨༧. སུཏཱདཱིནཾ ཨབྷཱཝེན ཨམཱུལཀཏྟནྟི ཨེཏྠ ཡོ དིསྭཱཔི ‘‘དིཊྛོསི མཡཱ’’ཏི ཝཏྟུཾ ཨསཀྐོནྟོ ཨཏྟནོ དིཊྛནིཡཱམེནེཝ ‘‘སུཏོསི མཡཱ’’ཏི ཝདཏི། ཏསྶ ཏསྨིཾ ཨསུདྡྷདིཊྛིཏྟཱ ཨཱཔཏྟི, ཨིདྷ པན ཡོ པུབྦེ སུཏྭཱ ཨནཱཔཏྟི, པཙྪཱ ཏཾ ཝིསྶརིཏྭཱ སུདྡྷདིཊྛི ཨེཝ སམཱནོ ཝདཏི, ཏཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། ‘‘ཨེས ནཡོ སབྦཏྠཱཏི ཨཔརེ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཛེཊྛབྦཏིཀོ ཀཱཀེཀཔྤཊིཝཏྟཱ ། ཡདགྒེནཱཏི ཡཱཝཏཱ, ཡདཱ ཝཱ། ནོ ཀཔྤེཏཱིཏིཨཱདི ཝེམཏིཀཱབྷཱཝདཱིཔནཏྠམེཝ ཝུཏྟནྟི དསྶེཏི། ཏེན ཝེམཏིཀོཝ ནསྶརཏི སམྨུཊྛོ ནཱམཱཏི ཨཱཔཛྫཏི, ཏཾ ན ཡུཏྟཾ ཏདནནྟརབྷཱཝཏོ, ཏསྨཱ དུཏིཡཏྠེརཝཱདོ པཙྪཱ ཝུཏྟོ།

    387.Sutādīnaṃ abhāvena amūlakattanti ettha yo disvāpi ‘‘diṭṭhosi mayā’’ti vattuṃ asakkonto attano diṭṭhaniyāmeneva ‘‘sutosi mayā’’ti vadati. Tassa tasmiṃ asuddhadiṭṭhittā āpatti, idha pana yo pubbe sutvā anāpatti, pacchā taṃ vissaritvā suddhadiṭṭhi eva samāno vadati, taṃ sandhāya vuttaṃ. ‘‘Esa nayo sabbatthāti apare’’ti vuttaṃ. Jeṭṭhabbatiko kākekappaṭivattā . Yadaggenāti yāvatā, yadā vā. No kappetītiādi vematikābhāvadīpanatthameva vuttanti dasseti. Tena vematikova nassarati sammuṭṭho nāmāti āpajjati, taṃ na yuttaṃ tadanantarabhāvato, tasmā dutiyattheravādo pacchā vutto.

    ༣༨༩. སབྦཏྠཱཏི སབྦཨཊྛཀཐཱསུ། ཨོཀཱསཀམྨནྟི ཨོཀཱསཀརཎཾ། ‘‘ཨོཀཱསེན ཀམྨཾ ཨོཀཱསཀམྨ’’ནྟི ལིཁིཏཾ། ཨསཱུརིཡཾ པསྶཏི ཀཉྙཱཏི ཨེཏྠ ཡཐཱ ཀཉྙཱ སཱུརིཡཾ ན པསྶཏཱིཏི བྷཝཏི, ཨེཝཾ ‘‘ཨནོཀཱསཾ ཀཱརེཏྭཱ’’ཏི ཝུཏྟེ ཨོཀཱསཾ ན ཀཱརེཏྭཱཏི ཧོཏི།

    389.Sabbatthāti sabbaaṭṭhakathāsu. Okāsakammanti okāsakaraṇaṃ. ‘‘Okāsena kammaṃ okāsakamma’’nti likhitaṃ. Asūriyaṃ passati kaññāti ettha yathā kaññā sūriyaṃ na passatīti bhavati, evaṃ ‘‘anokāsaṃ kāretvā’’ti vutte okāsaṃ na kāretvāti hoti.

    པཋམདུཊྛདོསསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Paṭhamaduṭṭhadosasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝིབྷངྒ • Mahāvibhaṅga / ༨. དུཊྛདོསསིཀྑཱཔདཾ • 8. Duṭṭhadosasikkhāpadaṃ

    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝིབྷངྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ༨. པཋམདུཊྛདོསསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 8. Paṭhamaduṭṭhadosasikkhāpadavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ༨. པཋམདུཊྛདོསསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 8. Paṭhamaduṭṭhadosasikkhāpadavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / ༨. པཋམདུཊྛདོསསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 8. Paṭhamaduṭṭhadosasikkhāpadavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact