Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā

    ༨. པཋམདུཊྛདོསསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ

    8. Paṭhamaduṭṭhadosasikkhāpadavaṇṇanā

    ༣༨༠. ཨཊྛམེ པཱཀཱརེན ཙ པརིཀྑིཏྟནྟི སམྦནྡྷོ། གོཔུརཊྚཱལཀཡུཏྟནྟི ཨེཏྠ པཱཀཱརེསུ ཡུདྡྷཏྠཱཡ ཀཏོ ཝངྐསཎྛཱནོ སརཀྑེཔཚིདྡསཧིཏོ པཏིསྶཡཝིསེསོ ཨཊྚཱལཀོ ནཱམ།

    380. Aṭṭhame pākārena ca parikkhittanti sambandho. Gopuraṭṭālakayuttanti ettha pākāresu yuddhatthāya kato vaṅkasaṇṭhāno sarakkhepachiddasahito patissayaviseso aṭṭālako nāma.

    སོལ༹སཝིདྷསྶཱཏི ཙཏཱུཧི མགྒེཧི པཙྩེཀཾ ཙཏཱུསུ སཙྩེསུ ཀཏྟབྦསྶ པརིཉྙཱཔཧཱནསཙྪིཀིརིཡཱབྷཱཝནཱསངྑཱཏསྶ སོལ༹སཝིདྷསྶ། ཏེ གཱརཝེནཱཏི ཏེ ཀིལནྟརཱུཔཱ བྷིཀྑཱུ བྷཏྟུདྡེསཀཊྛཱནེ སནྣིཔཏིཏཱནཾ བྷིཀྑཱུནཾ པུརཏོ ཨཏྟནོ ཀིལནྟསརཱིརཾ དསྶེཏྭཱ ཨུདྡིསཱཔནེ གཱརཝེན, ལཛྫཱཡཱཏི ཨཏྠོ། ཏེརསཔཱིཏི བྷཏྟུདྡེསཀསེནཱསནགཱཧཱཔཀབྷཎྜཱགཱརིཀཙཱིཝརཔཊིགྒཱཧཀཙཱིཝརབྷཱཛཀཡཱགུབྷཱཛཀཕལབྷཱཛཀཁཛྫབྷཱཛཀཨཔྤམཏྟཀཝིསྶཛྫཀསཱཊིཡགཱཧཱཔཀཔཏྟགཱཧཱཔཀཨཱརཱམིཀཔེསཀསཱམཎེརཔེསཀསམྨུཏཱིནཾ ཝསེན ཏེརསཔི།

    Soḷasavidhassāti catūhi maggehi paccekaṃ catūsu saccesu kattabbassa pariññāpahānasacchikiriyābhāvanāsaṅkhātassa soḷasavidhassa. Te gāravenāti te kilantarūpā bhikkhū bhattuddesakaṭṭhāne sannipatitānaṃ bhikkhūnaṃ purato attano kilantasarīraṃ dassetvā uddisāpane gāravena, lajjāyāti attho. Terasapīti bhattuddesakasenāsanagāhāpakabhaṇḍāgārikacīvarapaṭiggāhakacīvarabhājakayāgubhājakaphalabhājakakhajjabhājakaappamattakavissajjakasāṭiyagāhāpakapattagāhāpakaārāmikapesakasāmaṇerapesakasammutīnaṃ vasena terasapi.

    པཱལི༹ཡཾ ‘‘ཨཔིསཱུ’’ཏི ཨིདཾ ‘‘ཨཔིཙཱ’’ཏི ཨིམིནཱ སམཱནཏྠོ ནིཔཱཏོ། ཨེཝཾ སབྦཔདེསཱུཏི པཱིཋཱདཱིསུ སེནཱསནསཱདྷཱརཎེསུ, ཀཏིཀསཎྛཱནཔཝེསནིཀྑམནཀཱལཱདཱིསུ པན ཝིསུཾ ཝིསུཾ ཨདྷིཊྛཧིཏྭཱ ཀཐཱཔེཏཱིཏི ཝེདིཏབྦཾ ། ཨཡཉྷི ནིམྨིཏཱནཾ དྷམྨཏཱཏི ཨནིཡམེཏྭཱ ནིམྨིཏཱནཾ ཝསེན ཝུཏྟཾ, ནིཡམེཏྭཱ པན ‘‘ཨེཏྟཀཱ ཨིདཉྩིདཉྩ ཀཐེནྟུ, ཨེཏྟཀཱ ཏུཎྷཱི བྷཝནྟུ, ནཱནཱཔྤཀཱརཾ ཨིརིཡཱཔཐཾ, ཀིརིཡཉྩ ཀཔྤེནྟུ, ནཱནཱཝཎྞསཎྛཱནཝཡོནིཡམཱ ཙ ཧོནྟཱུ’’ཏི པརིཀམྨཾ ཀཏྭཱ སམཱཔཛྫིཏྭཱ ཝུཊྛཱཡ ཨདྷིཊྛིཏེ ཨིཙྪིཏིཙྪིཏཔྤཀཱརཱ ཨཉྙམཉྙམྤི ཝིསདིསཱཝ ཧོནྟི། ཨཝཏྠུཀཝཙནནྟི ནིརཏྠཀཝཙནཾ།

    Pāḷiyaṃ ‘‘apisū’’ti idaṃ ‘‘apicā’’ti iminā samānattho nipāto. Evaṃ sabbapadesūti pīṭhādīsu senāsanasādhāraṇesu, katikasaṇṭhānapavesanikkhamanakālādīsu pana visuṃ visuṃ adhiṭṭhahitvā kathāpetīti veditabbaṃ . Ayañhi nimmitānaṃ dhammatāti aniyametvā nimmitānaṃ vasena vuttaṃ, niyametvā pana ‘‘ettakā idañcidañca kathentu, ettakā tuṇhī bhavantu, nānāppakāraṃ iriyāpathaṃ, kiriyañca kappentu, nānāvaṇṇasaṇṭhānavayoniyamā ca hontū’’ti parikammaṃ katvā samāpajjitvā vuṭṭhāya adhiṭṭhite icchiticchitappakārā aññamaññampi visadisāva honti. Avatthukavacananti niratthakavacanaṃ.

    ༣༨༣. ཨེཀཙཱརིཀབྷཏྟནྟི ཨཏིམནཱཔཏྟཱ སབྦེསམྤི པཊིལཱབྷཏྠཱཡ ཝིསུཾ ཋིཏིཀཱཡ པཱཔེཏབྦབྷཏྟཾ། ཏདྡྷིཏཝོཧཱརེནཱཏི ཙཏྟཱརི པམཱཎམསྶ ཙཏུཀྐནྟི ཨེཝཾ ཏདྡྷིཏཝོཧཱརེན། བྷཝོཏི བྷཝིཏབྦོ། ཨཏཱིཏཾ དིཝསབྷཱགནྟི ཏསྨིཉྙེཝ དིཝསེ སལཱཀདཱནཀྑཎཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། ཧིཡྻོཏི ཨིམསྶ ཨཛྫ ཨིཙྩེཝ ཨཏྠོ། ཏེནེཝཱཧཾསུ ‘‘སྭེ ཨམྷེ’’ཏིཨཱདི། པདྷཱུཔཱཡནྟཱཏི པུནཔྤུནཾ ཨུཔྤཛྫནཀོདྷཝསེན པདྷཱུཔཱཡནྟཱ། པཱལི༹ཡཾ ཀིསྶ མནྟི ཀེན ཀཱརཎེན མཡཱཏི ཨཏྠོ།

    383.Ekacārikabhattanti atimanāpattā sabbesampi paṭilābhatthāya visuṃ ṭhitikāya pāpetabbabhattaṃ. Taddhitavohārenāti cattāri pamāṇamassa catukkanti evaṃ taddhitavohārena. Bhavoti bhavitabbo. Atītaṃ divasabhāganti tasmiññeva divase salākadānakkhaṇaṃ sandhāya vuttaṃ. Hiyyoti imassa ajja icceva attho. Tenevāhaṃsu ‘‘sve amhe’’tiādi. Padhūpāyantāti punappunaṃ uppajjanakodhavasena padhūpāyantā. Pāḷiyaṃ kissa manti kena kāraṇena mayāti attho.

    ༣༨༤. ‘‘སརསི ཏྭ’’ནྟི ཨིདཾ ཨེཀཾ ཝཱཀྱཾ ཀཏྭཱ, ‘‘ཀཏྟཱ’’ཏི ཨིདཉྩ ཀཏྟརི རིཏུཔཙྩཡནྟཾ ཀཏྭཱ, ‘‘ཨསཱི’’ཏི ཨཛ྄ཛྷཱཧཱརཔདེན སཧ ཨེཀཝཱཀྱཾ ཀཏྭཱ, ‘‘ཨེཝརཱུཔ’’ནྟི ཨིདཾ, ‘‘ཡཐཱཡཾ བྷིཀྑུནཱི ཨཱཧཱ’’ཏི ཨིདཉྩ དྭཱིསུ ཝཱཀྱེསུ པཙྩེཀཾ ཡོཛེཏབྦནྟི དསྶེཏུཾ ‘‘ཨཐ ཝཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཨུཛུཀམེཝཱཏི ཏྭཱ-པཙྩཡནྟཝསེན པཋམཾ ཨཏྠགྒཧཎཾ ཨུཛུཀནྟི ཨདྷིཔྤཱཡོ།

    384. ‘‘Sarasi tva’’nti idaṃ ekaṃ vākyaṃ katvā, ‘‘kattā’’ti idañca kattari ritupaccayantaṃ katvā, ‘‘asī’’ti ajjhāhārapadena saha ekavākyaṃ katvā, ‘‘evarūpa’’nti idaṃ, ‘‘yathāyaṃ bhikkhunī āhā’’ti idañca dvīsu vākyesu paccekaṃ yojetabbanti dassetuṃ ‘‘atha vā’’tiādimāha. Ujukamevāti tvā-paccayantavasena paṭhamaṃ atthaggahaṇaṃ ujukanti adhippāyo.

    དུཏིཡོ དབྦ-སདྡོ པཎྜིཏཱདིཝཙནོཏི ཨཱཧ ‘‘ན ཁོ དབྦ དབྦཱ པཎྜིཏཱ’’ཏི། ནིབྦེཋེནྟཱིཏི དོསཏོ མོཙེནྟི། ཝིནཡལཀྑཎེ ཏནྟིནྟི ཝིནཡཝིནིཙྪཡལཀྑཎཝིསཡེ ཨཱགམཾ ཋཔེནྟོ། པཱལི༹ཡཾ ཡཏོ ཨཧནྟིཨཱདཱིསུ ཡསྨིཾ ཀཱལེ ཨཧཾ ཛཱཏོ, ཏཏོ པབྷུཏི སུཔིནནྟེནཔི མེཐུནཾ དྷམྨཾ ནཱབྷིཛཱནཱམི, ན ཙ ཏསྶ མེཐུནདྷམྨསྶ པཊིསེཝིཏཱ ཨཧོསིནྟི ཨཏྠོ དཊྛབྦོ། ཏེནཱཧ ‘‘སུཔིནནྟེནཔཱི’’ཏིཨཱདི། ཨིདཱནི ཨེཀཝཱཀྱཝསེན ཡོཛནཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཨཐ ཝཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ན གྷཊཏཱིཏི ཡསྨཱ ཁཱིཎཱསཝསྶ ཝཙནེན ཨེཏིསྶཱ ཝཙནཾ ན སམེཏི, ཏཉྩ ན གྷཊནཾ ཡསྨཱ པུབྦེ བྷིཀྑཱུསུ པསིདྡྷཱཡ ཨེཝ ཨཙྩནྟདུསྶཱིལཏཱཡ ཨེཝ ཨཧོསི, ཏསྨཱ མེཏྟིཡཾ བྷིཀྑུནིཾ ནཱསེཐཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ།

    Dutiyo dabba-saddo paṇḍitādivacanoti āha ‘‘na kho dabba dabbā paṇḍitā’’ti. Nibbeṭhentīti dosato mocenti. Vinayalakkhaṇe tantinti vinayavinicchayalakkhaṇavisaye āgamaṃ ṭhapento. Pāḷiyaṃ yato ahantiādīsu yasmiṃ kāle ahaṃ jāto, tato pabhuti supinantenapi methunaṃ dhammaṃ nābhijānāmi, na ca tassa methunadhammassa paṭisevitā ahosinti attho daṭṭhabbo. Tenāha ‘‘supinantenapī’’tiādi. Idāni ekavākyavasena yojanaṃ dassetuṃ ‘‘atha vā’’tiādi vuttaṃ. Na ghaṭatīti yasmā khīṇāsavassa vacanena etissā vacanaṃ na sameti, tañca na ghaṭanaṃ yasmā pubbe bhikkhūsu pasiddhāya eva accantadussīlatāya eva ahosi, tasmā mettiyaṃ bhikkhuniṃ nāsethāti adhippāyo.

    ཙར པིརེཏི ཙར གཙྪ པིརེ པར ཨམཱམཀ ཏྭཾ། ཝིནསྶཱཏི ཨདསྶནཾ གཙྪ། ཨཀཱརིཀཱཏི ཨམཱུལཀེན ཙོདནཱཡ ན ཀཱརིཀཱ། ཀཱརཀོ ཧོཏཱིཏི ‘‘ཨཡྻེནམྷི དཱུསིཏཱ’’ཏི ཨིམཱཡ པཊིཉྙཱཡ ཡདི ནཱསིཏཱ, ཏདཱ ཐེརོ བྷིཀྑུནཱིདཱུསཀཏྟསིདྡྷིཏོ ཏསྶ དོསསྶ ཀཱརཀོ ཧོཏི། ཨཀཱརཀོ ཧོཏཱིཏི ཏཱཡ ཀཏཔཊིཉྙཾ ཨནཔེཀྑིཏྭཱ སཱམཉྙཏོ ‘‘མེཏྟིཡཾ བྷིཀྑུནིཾ ནཱསེཐཱ’’ཏི བྷགཝཏཱ ཝུཏྟཏྟཱ ཨཀཱརཀོ ཧོཏི། ཡདི ཧི ཐེརོ ཀཱརཀོ བྷཝེཡྻ, ཨཝསྶཾ ཏམེཝ དོསཾ ཨཔདིསིཏྭཱ ཨིམིནཱ ནཱམ ཀཱརཎེན ‘‘མེཏྟིཡཾ བྷིཀྑུནིཾ ནཱསེཐཱ’’ཏི ཝཏྟབྦཾ སིཡཱ, ཏཐཱ ཨཝུཏྟཏྟཱ, ‘‘དབྦཉྩ ཨནུཡུཉྫཐཱ’’ཏི ཨཝཏྭཱ ‘‘ཨིམེ ཙ བྷིཀྑཱུ ཨནུཡུཉྫཐཱ’’ཏི ཝུཏྟཏྟཱ ཙ སཱམཏྠིཡཏོ མེཏྟིཡཱཡ བྷིཀྑུནིཡཱ ཨཉྙེན དོསེན ནཱསནཱརཧཏཱ, ཝཏྠུསྶ ཙ ཨམཱུལཀབྷཱཝོ, ཐེརསྶ ཨཀཱརཀབྷཱཝོ ཙ སིདྡྷོ ཧོཏཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ།

    Cara pireti cara gaccha pire para amāmaka tvaṃ. Vinassāti adassanaṃ gaccha. Akārikāti amūlakena codanāya na kārikā. Kārako hotīti ‘‘ayyenamhi dūsitā’’ti imāya paṭiññāya yadi nāsitā, tadā thero bhikkhunīdūsakattasiddhito tassa dosassa kārako hoti. Akārako hotīti tāya katapaṭiññaṃ anapekkhitvā sāmaññato ‘‘mettiyaṃ bhikkhuniṃ nāsethā’’ti bhagavatā vuttattā akārako hoti. Yadi hi thero kārako bhaveyya, avassaṃ tameva dosaṃ apadisitvā iminā nāma kāraṇena ‘‘mettiyaṃ bhikkhuniṃ nāsethā’’ti vattabbaṃ siyā, tathā avuttattā, ‘‘dabbañca anuyuñjathā’’ti avatvā ‘‘ime ca bhikkhū anuyuñjathā’’ti vuttattā ca sāmatthiyato mettiyāya bhikkhuniyā aññena dosena nāsanārahatā, vatthussa ca amūlakabhāvo, therassa akārakabhāvo ca siddho hotīti adhippāyo.

    ཨཏྟནོ སུཏྟནྟི ‘‘སཀཱཡ པཊིཉྙཱཡཱ’’ཏི ཨིམིནཱ པཀྑེཔཝཙནེན སཧིཏཾ ཀཱུཊསུཏྟཾ། ཐེརོ ཀཱརཀོ ཧོཏཱིཏི ཨེཏྠ ཨཡམདྷིཔྤཱཡོ – ‘‘སཀཱཡ པཊིཉྙཱཡཱ’’ཏི ཨཝཏྭཱ སཱམཉྙཏོ ‘‘མེཏྟིཡཾ བྷིཀྑུནིཾ ནཱསེཐཱ’’ཏི ཨོཏིཎྞཝཏྠུསྨིཾཡེཝ ཏསྶཱ ནཱསནཱ ཝིཧིཏཱཏི ཏུམྷཱཀཾ ཝཱདེ ཐེརོ ཀཱརཀོ ཧོཏི, ‘‘སཀཱཡ པཊིཉྙཱཡཱ’’ཏི པན ཝུཏྟེ པུབྦེཡེཝ སིདྡྷསྶ པཱརཱཛིཀསྶ སུཙིཀཱཡ ཨསྶཱ སཀཱཡ པཊིཉྙཱཡ ནཱསེཐཱཏི སིཛ྄ཛྷནཏོ ཨམྷཱཀཾ ཝཱདེ ཐེརོ ཨཀཱརཀོ ཧོཏཱིཏི། མཧཱཝིཧཱརཝཱསཱིནམྤི པན ‘‘སཀཱཡ པཊིཉྙཱཡཱ’’ཏི ཝུཏྟེ ཨོཏིཎྞཝཏྠུསྨིཾཡེཝ ཏསྶཱ ནཱསནཱ ཝིཧིཏཱ ཧོཏི, ན སཱམཉྙཏོཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཨེཏྠཱཏི ཨིམེསུ དྭཱིསུ ཝཱདེསུ, སུཏྟེསུ ཝཱ། ཡཾ པཙྪཱ ཝུཏྟནྟི མཧཱཝིཧཱརཝཱསཱིཧི ཡཾ ཝུཏྟཾ, ཏཾ ཡུཏྟནྟི ཨཏྠོ། ཝིཙཱརིཏཾ ཧེཏནྟི ཨེཏཾ པཙྪིམསྶ ཡུཏྟཏྟཾ ཝིཙཱརིཏཾ, ‘‘ཏཏྲ སངྒྷཱདིསེསོ ཝུཊྛཱནགཱམིནཱི…པེ॰… ཨསུདྡྷཏཱཡེཝ ནཱསེསཱི’’ཏི ཝཀྑམཱནནཡེན ཝིནིཙྪིཏནྟི ཨཏྠོ། ‘‘བྷིཀྑུནིཾ ཨནུདྡྷཾསེཏི དུཀྐཊ’’ནྟི ཨིམིནཱ མཧཱཨཊྛཀཐཱཝཱདོ དསྶིཏོ།

    Attano suttanti ‘‘sakāya paṭiññāyā’’ti iminā pakkhepavacanena sahitaṃ kūṭasuttaṃ. Therokārako hotīti ettha ayamadhippāyo – ‘‘sakāya paṭiññāyā’’ti avatvā sāmaññato ‘‘mettiyaṃ bhikkhuniṃ nāsethā’’ti otiṇṇavatthusmiṃyeva tassā nāsanā vihitāti tumhākaṃ vāde thero kārako hoti, ‘‘sakāya paṭiññāyā’’ti pana vutte pubbeyeva siddhassa pārājikassa sucikāya assā sakāya paṭiññāya nāsethāti sijjhanato amhākaṃ vāde thero akārako hotīti. Mahāvihāravāsīnampi pana ‘‘sakāya paṭiññāyā’’ti vutte otiṇṇavatthusmiṃyeva tassā nāsanā vihitā hoti, na sāmaññatoti adhippāyo. Etthāti imesu dvīsu vādesu, suttesu vā. Yaṃ pacchā vuttanti mahāvihāravāsīhi yaṃ vuttaṃ, taṃ yuttanti attho. Vicāritaṃ hetanti etaṃ pacchimassa yuttattaṃ vicāritaṃ, ‘‘tatra saṅghādiseso vuṭṭhānagāminī…pe… asuddhatāyeva nāsesī’’ti vakkhamānanayena vinicchitanti attho. ‘‘Bhikkhuniṃ anuddhaṃseti dukkaṭa’’nti iminā mahāaṭṭhakathāvādo dassito.

    ཏཏྲཱཏི ཏེསུ དུཀྐཊཔཱཙིཏྟིཡེསུ། དུཀྐཊནྟི ཝུཏྟམཧཱཨཊྛཀཐཱཝཱདསྶ ཨདྷིཔྤཱཡཾ དསྶེཏྭཱ ‘‘པཱཙིཏྟིཡ’’ནྟི པཝཏྟསྶ ཀུརུནྡིཝཱདསྶ ཨདྷིཔྤཱཡཾ དསྶེཏུཾ ‘‘པཙྪིམནཡེཔཱི’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཝཙནཔྤམཱཎཏོཏི ཝིསཾཝཱདནཱདྷིཔྤཱཡེ སམཱནེཔི ཨནུདྡྷཾསནཱདིཝིསེསེ སངྒྷཱདིསེསཱདིནོ ཝིདྷཱཡཀཝཙནབལེནཱཏི ཨཏྠོ། བྷིཀྑུསྶ པན བྷིཀྑུནིཡཱ དུཀྐཊནྟི བྷིཀྑུནིཾ ཨནུདྡྷཾསེནྟསྶ བྷིཀྑུསྶ དུཀྐཊཾ།

    Tatrāti tesu dukkaṭapācittiyesu. Dukkaṭanti vuttamahāaṭṭhakathāvādassa adhippāyaṃ dassetvā ‘‘pācittiya’’nti pavattassa kurundivādassa adhippāyaṃ dassetuṃ ‘‘pacchimanayepī’’tiādi vuttaṃ. Vacanappamāṇatoti visaṃvādanādhippāye samānepi anuddhaṃsanādivisese saṅghādisesādino vidhāyakavacanabalenāti attho. Bhikkhussa pana bhikkhuniyā dukkaṭanti bhikkhuniṃ anuddhaṃsentassa bhikkhussa dukkaṭaṃ.

    ཨེཝཾ དྭཱིསུཔི ཨཊྛཀཐཱཝཙནེསུ ཨདྷིཔྤཱཡཾ ཝིབྷཱཝེཏྭཱ ཨིདཱནི པཙྪིམེ པཱཙིཏྟིཡཝཱདེ དོསཾ དསྶེཏྭཱ པུརིམདུཀྐཊཝཱདམེཝ པཏིཊྛཱཔེཏུཾ ‘‘ཏཏྲ པནཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ ཝིསུནྟི སམྤཛཱནམུསཱཝཱདེ པཱཙིཏྟིཡཏོ (པཱཙི॰ ༡) ཝིསུཾ པཱཙིཏྟིཡཾ ཝུཏྟཾ, ཏཏྠ ཨནནྟོགདྷབྷཱཝཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཏསྨཱཏི ཡསྨཱ ཨམཱུལཀཱནུདྡྷཾསནེ ཝིསུཉྙེཝ པཱཙིཏྟིཡཾ པཉྙཏྟཾ, ཏསྨཱ པུརིམནཡོཏི དུཀྐཊཝཱདོ། ཨེཝཾ ཨནྟརཱ པཝིཊྛཾ དུཀྐཊཔཱཙིཏྟིཡཝཱདཾ དསྶེཏྭཱ ཨིདཱནི པཱཀཊམེཝ ཨཏྠཾ ཝིབྷཱཝེཏུཾ ‘‘ཏཐཱ བྷིཀྑུནཱི’’ཏིཨཱདི ཨཱརདྡྷཾ། ཏཏྠ ཏཐཱཏི ཡཐཱ བྷིཀྑུསྶ བྷིཀྑུཾ, བྷིཀྑུནིཉྩ ཨནུདྡྷཾསེནྟསྶ སངྒྷཱདིསེསདུཀྐཊཱནི ཝུཏྟཱནི, ཏཐཱཏི ཨཏྠོ། ཨེཏེཧི ནཱསནཱ ནཏྠཱིཏི སཱམཉྙཏོ ཝུཏྟཾ, དུཀྐཊེན ཨིམིསྶཱ པན ནཱསནཱ ནཏྠཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། དུསྶཱིལཱཏི པཱརཱཛིཀཱ།

    Evaṃ dvīsupi aṭṭhakathāvacanesu adhippāyaṃ vibhāvetvā idāni pacchime pācittiyavāde dosaṃ dassetvā purimadukkaṭavādameva patiṭṭhāpetuṃ ‘‘tatra panā’’tiādi vuttaṃ. Tattha visunti sampajānamusāvāde pācittiyato (pāci. 1) visuṃ pācittiyaṃ vuttaṃ, tattha anantogadhabhāvāti adhippāyo. Tasmāti yasmā amūlakānuddhaṃsane visuññeva pācittiyaṃ paññattaṃ, tasmā purimanayoti dukkaṭavādo. Evaṃ antarā paviṭṭhaṃ dukkaṭapācittiyavādaṃ dassetvā idāni pākaṭameva atthaṃ vibhāvetuṃ ‘‘tathā bhikkhunī’’tiādi āraddhaṃ. Tattha tathāti yathā bhikkhussa bhikkhuṃ, bhikkhuniñca anuddhaṃsentassa saṅghādisesadukkaṭāni vuttāni, tathāti attho. Etehi nāsanā natthīti sāmaññato vuttaṃ, dukkaṭena imissā pana nāsanā natthīti adhippāyo. Dussīlāti pārājikā.

    ༣༨༦. ཨཱཀཱརནཱནཏྟེནཱཏི དཱུསིཏཱཀཱརསྶ, དཱུསཀཱཀཱརསྶ ཙ ནཱནཏྟེན། ཨནབྷིརདྡྷོཏི ཨཏུཊྛོ། ཏེནཱཧ ‘‘ན སུཁིཏོ’’ཏི། ན པསཱདིཏོཏི ཨནུཔྤཱདིཏཔྤསཱདོ། ཁཱིལ-སདྡོ ཐདྡྷབྷཱཝཝཙནོ , ཀཙཝརཔརིཡཱཡོ ཙ ཧོཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཙིཏྟ…པེ॰… ཁཱིལ’’ནྟི། ནཔྤཏཱིཏོཏི པཱིཏིསུཁཱདཱིཧི ན ཨབྷིགཏོ ན ཨུཔགཏོ། ཏེནཱཧ ‘‘ན ཨབྷིསཊོ’’ཏི།

    386.Ākāranānattenāti dūsitākārassa, dūsakākārassa ca nānattena. Anabhiraddhoti atuṭṭho. Tenāha ‘‘na sukhito’’ti. Na pasāditoti anuppāditappasādo. Khīla-saddo thaddhabhāvavacano , kacavarapariyāyo ca hotīti āha ‘‘citta…pe… khīla’’nti. Nappatītoti pītisukhādīhi na abhigato na upagato. Tenāha ‘‘na abhisaṭo’’ti.

    ཡེན དུཊྛོཏི ཙ ཀུཔིཏོཏི ཙ ཝུཏྟོཏི ཨེཏྠ ཡེན དུཊྛོཏི ཙ ཝུཏྟོ ཡེན ཀུཔིཏོཏི ཙ ཝུཏྟོ, ཏཾ མཱཏིཀཱཡཉྩ པདབྷཱཛནེ (པཱརཱ॰ ༣༨༦) ཙ ཝུཏྟཾ ཨུབྷཡམྤེཏནྟི ཡོཛེཏབྦཾ། དྭཱིཧཱིཏི ‘‘ཏེན ཙ ཀོཔེན, ཏེན ཙ དོསེནཱ’’ཏི ཝུཏྟཀོཔདོསཔདེཧི དྭཱིཧི, ཨཏྠཏོ པན དྭཱིཧིཔི དོསོཝ དསྶིཏོཏི ཨཱཧ ‘‘སངྑཱརཀྑནྡྷམེཝ དསྶེཏཱི’’ཏི། ཡཱཡཱཏི ཨནཏྟམནཏཱཡ།

    Yena duṭṭhoti ca kupitoti ca vuttoti ettha yena duṭṭhoti ca vutto yena kupitoti ca vutto, taṃ mātikāyañca padabhājane (pārā. 386) ca vuttaṃ ubhayampetanti yojetabbaṃ. Dvīhīti ‘‘tena ca kopena, tena ca dosenā’’ti vuttakopadosapadehi dvīhi, atthato pana dvīhipi dosova dassitoti āha ‘‘saṅkhārakkhandhameva dassetī’’ti. Yāyāti anattamanatāya.

    ན ཙུདིཏཀཝསེནཱཏི ཡདི ཙུདིཏཀཝསེནཱཔི ཨམཱུལཀཾ ཨདྷིཔྤེཏཾ སིཡཱ, ཨམཱུལཀཾ ནཱམ ཨནཛ྄ཛྷཱཔནྣནྟི པདབྷཱཛནཾ ཝདེཡྻཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཡཾ པཱརཱཛིཀནྟི བྷིཀྑུནོ ཨནུརཱུཔེསུ ཨེཀཱུནཝཱིསཏིཡཱ པཱརཱཛིཀེསུ ཨཉྙཏརཾ། པདབྷཱཛནེ (པཱརཱ॰ ༣༨༦) པན བྷིཀྑུཝིབྷངྒེ ཨཱགཏཱནེཝ གཧེཏྭཱ ‘‘ཙཏུནྣཾ ཨཉྙཏརེནཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཨེཏཾ ཨིདྷ ཨཔྤམཱཎནྟི ཨེཏཾ ཨཱཔནྣཱནཱཔནྣཏཾ ཨིདྷཱནུདྡྷཾསནེ ཨཱཔཏྟིཡཱ ཨནངྒཾ, ཨཱཔཏྟིཾ པན ཨཱཔནྣེ ཝཱ ཨནཱཔནྣེ ཝཱ པུགྒལེ ‘‘ཨནཱཔནྣོ ཨེསོ སུདྡྷོ’’ཏི སུདྡྷསཉྙཱཡ ཝཱ ཝིམཏིཡཱ ཝཱ ཙཱཝནཱདྷིཔྤཱཡོཝ ཨིདྷ ཨངྒནྟི ཨདྷིཔྤཱཡོ།

    Na cuditakavasenāti yadi cuditakavasenāpi amūlakaṃ adhippetaṃ siyā, amūlakaṃ nāma anajjhāpannanti padabhājanaṃ vadeyyāti adhippāyo. Yaṃ pārājikanti bhikkhuno anurūpesu ekūnavīsatiyā pārājikesu aññataraṃ. Padabhājane (pārā. 386) pana bhikkhuvibhaṅge āgatāneva gahetvā ‘‘catunnaṃ aññatarenā’’ti vuttaṃ. Etaṃ idha appamāṇanti etaṃ āpannānāpannataṃ idhānuddhaṃsane āpattiyā anaṅgaṃ, āpattiṃ pana āpanne vā anāpanne vā puggale ‘‘anāpanno eso suddho’’ti suddhasaññāya vā vimatiyā vā cāvanādhippāyova idha aṅganti adhippāyo.

    ཏཐེཝཱཏི པསཱདསོཏེན, དིབྦསོཏེན ཝཱཏི ཨིམམཏྠཾ ཨཏིདིསཏི། དིཊྛཱནུསཱརེནེཝ སམུཔྤནྣཱ པརིསངྐཱཝ དིཊྛཔརིསངྐིཏཾ ནཱམ། ཨེཝཾ སེསེསུཔི། ‘‘ཨདིསྭཱ ཝཱ’’ཏི ཨིདཾ ཨུཀྐཊྛཝསེན ཝུཏྟཾ, དིསྭཱ པཀྐནྟེསུཔི དོསོ ནཏྠིཡེཝ། ཨིམེསནྟི ཨིམེཧི། ཀརིསྶནྟཱིཏི ཏསྨིཾ ཁཎེ ཨུཔྤཛྫནཱཀཱརདསྶནཾ, པཙྪཱ པན ཨེཏྟཀེན ཀཱལེན ཀཏཾ ཝཱཏི སངྐཱཡ ཙོདེཏི། ན ཧི ཀརིསྶནྟཱིཏི ཙོདནཱ ཨཏྠི། ‘‘ཨརིཊྛཾ པཱིཏ’’ནྟི ཨིདཾ མུཁེ སུརཱགནྡྷཝཱཡནནིམིཏྟདསྶནཾ། ཨརིཊྛཉྷི སུརཱསདིསཝཎྞགནྡྷཾ ཀཔྤིཡབྷེསཛྫཾ།

    Tathevāti pasādasotena, dibbasotena vāti imamatthaṃ atidisati. Diṭṭhānusāreneva samuppannā parisaṅkāva diṭṭhaparisaṅkitaṃ nāma. Evaṃ sesesupi. ‘‘Adisvā vā’’ti idaṃ ukkaṭṭhavasena vuttaṃ, disvā pakkantesupi doso natthiyeva. Imesanti imehi. Karissantīti tasmiṃ khaṇe uppajjanākāradassanaṃ, pacchā pana ettakena kālena kataṃ vāti saṅkāya codeti. Na hi karissantīti codanā atthi. ‘‘Ariṭṭhaṃ pīta’’nti idaṃ mukhe surāgandhavāyananimittadassanaṃ. Ariṭṭhañhi surāsadisavaṇṇagandhaṃ kappiyabhesajjaṃ.

    དིཊྛཾ ཨཏྠི སམཱུལཀནྟིཨཱདཱིསུ ཨཛ྄ཛྷཱཙཱརསྶ སམྦྷཝཱསམྦྷཝཱནཾ མཱུལཱམཱུལབྷཱཝདསྶནཾ། ཨཏྠི སཉྙཱསམཱུལཀནྟིཨཱདི པན དིཊྛསཉྙཱཡ སམྦྷཝཱསམྦྷཝཱནཾ མཱུལཱམཱུལབྷཱཝདསྶནཾ། དིསྭཱཝ དིཊྛསཉྙཱི ཧུཏྭཱ ཙོདེཏཱིཏི ཨེཏྠ ཡཾ ཙོདེཏི, ཏཏོ ཨཉྙཾ པུགྒལཾ ཝཱིཏིཀྐམནྟཾ, པཊིཙྪནྣོཀཱསཏོ ནིཀྑམནྟཾ ཝཱ དིསྭཱ ‘‘ཨཡཾ སོ’’ཏི སཉྙཱཡ ཙོདེནྟོཔི སངྒཡ྄ཧཏི། ཨེས ནཡོ སུཏཱདཱིསུཔི། སམཱུལཀེན ཝཱ སཉྙཱསམཱུལཀེན ཝཱཏི ཨེཏྠ པཱརཱཛིཀམཱཔནྣཾ དིཊྛཱདིམཱུལཀེན ཙ ‘‘ཨཡཾ ཨཱཔནྣོ’’ཏི ཨསུདྡྷསཉྙཱཡ ཙོདེནྟོ སམཱུལཀེན ཙོདེཏི ནཱམ། སཉྙཱསམཱུལཀཏྟེ ཨེཝ ཨནཱཔཏྟིསམྦྷཝཏོ ཨཱཔནྣེ ཝཱ ཨནཱཔནྣེ ཝཱ པུགྒལེ ཨཱཔནྣསཉྙཱི དིཊྛཱདཱིསུ , ཨདིཊྛཱདཱིསུ ཝཱ མཱུལེསུ དིཊྛསུཏཱདིསཉྙཱི ཏེན དིཊྛཱདིམཱུལཀེན ཏཾ པུགྒལཾ ཙོདེནྟོ སཉྙཱསམཱུལཀེན ཙོདེཏི ནཱམ། ཨིམེསཾ ཨནཱཔཏྟི, ཝུཏྟཝིཔརིཡཱཡེན ཨཱཔཏྟིཝཱརེ ཨཏྠོ ཝེདིཏབྦོ།

    Diṭṭhaṃ atthi samūlakantiādīsu ajjhācārassa sambhavāsambhavānaṃ mūlāmūlabhāvadassanaṃ. Atthi saññāsamūlakantiādi pana diṭṭhasaññāya sambhavāsambhavānaṃ mūlāmūlabhāvadassanaṃ. Disvāva diṭṭhasaññī hutvā codetīti ettha yaṃ codeti, tato aññaṃ puggalaṃ vītikkamantaṃ, paṭicchannokāsato nikkhamantaṃ vā disvā ‘‘ayaṃ so’’ti saññāya codentopi saṅgayhati. Esa nayo sutādīsupi. Samūlakena vā saññāsamūlakena vāti ettha pārājikamāpannaṃ diṭṭhādimūlakena ca ‘‘ayaṃ āpanno’’ti asuddhasaññāya codento samūlakena codeti nāma. Saññāsamūlakatte eva anāpattisambhavato āpanne vā anāpanne vā puggale āpannasaññī diṭṭhādīsu , adiṭṭhādīsu vā mūlesu diṭṭhasutādisaññī tena diṭṭhādimūlakena taṃ puggalaṃ codento saññāsamūlakena codeti nāma. Imesaṃ anāpatti, vuttavipariyāyena āpattivāre attho veditabbo.

    སམཱིཔེ ཋཏྭཱཏི ཧཏྠཝིཀཱརཝཙཱིགྷོསཱནཾ ཙོདནཱཝསེན པཝཏྟིཡམཱནཱནཾ དསྶནསཝནཱུཔཙཱརེ ཋཏྭཱཏི ཨཏྠོ། ཀེཙི པན ‘‘དྭཱདསཧཏྠབྦྷནྟརེ ཋཏྭཱ’’ཏི (སཱརཏྠ॰ ཊཱི॰ ༢.༣༨༥-༣༨༦) ཝདནྟི, ཏཾ ན ཡུཏྟཾ། པརཏོ བྱཏིརེཀཏོ ཨནཱཔཏྟིཾ དསྶེནྟེན ‘‘དཱུཏཾ ཝཱ པཎྞཾ ཝཱ སཱསནཾ ཝཱ པེསེཏྭཱ’’ཏི ཨེཏྟཀམེཝ ཝུཏྟཾ, ན པན ‘‘དྭཱདསཧཏྠཾ མུཉྩིཏྭཱ ཙོདེནྟསྶ སཱིསཾ ན ཨེཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཝཱཙཱཡ ཝཱཙཱཡཱཏི སཀིཾ ཨཱཎཏྟསྶ སཀལམྤི དིཝསཾ ཝདཏོ ཝཱཙཱཡ ཝཱཙཱཡ ཙོདཱཔཀསྶེཝ ཨཱཔཏྟི། སོཔཱིཏི ཨཱཎཏྟོཔི། ཏསྶ ཙ ‘‘མཡཱཔི དིཊྛ’’ནྟིཨཱདིཾ ཨཝཏྭཱཔི ‘‘ཨམཱུལཀ’’ནྟི སཉྙཱཡ ཙཱཝནཱདྷིཔྤཱཡེན ‘‘ཏྭཾ པཱརཱཛིཀཾ དྷམྨཾ ཨཛ྄ཛྷཱཔནྣོསཱི’’ཏི ཨིདམེཝ ཝཱཙཾ པརསྶ ཝཙནཾ ཝིཡ ཨཀཏྭཱ སཱམཉྙཏོ ཝདནྟསྶཱཔི སངྒྷཱདིསེསོ ཨེཝ། སཏིཔི པན ཨནུདྡྷཾསནཱདྷིཔྤཱཡེ ‘‘ཨསུཀེན ཨེཝཾ ཝུཏྟ’’ནྟི པརེན ཝུཏྟམེཝ ཝདནྟསྶ ནཏྠི སངྒྷཱདིསེསོ། སཙེ པན པརེན ཨཝུཏྟམྤི ཝུཏྟནྟི ཝདཏི, ཨཱཔཏྟི ཨེཝ།

    Samīpe ṭhatvāti hatthavikāravacīghosānaṃ codanāvasena pavattiyamānānaṃ dassanasavanūpacāre ṭhatvāti attho. Keci pana ‘‘dvādasahatthabbhantare ṭhatvā’’ti (sārattha. ṭī. 2.385-386) vadanti, taṃ na yuttaṃ. Parato byatirekato anāpattiṃ dassentena ‘‘dūtaṃ vā paṇṇaṃ vā sāsanaṃ vā pesetvā’’ti ettakameva vuttaṃ, na pana ‘‘dvādasahatthaṃ muñcitvā codentassa sīsaṃ na etī’’ti vuttaṃ. Vācāya vācāyāti sakiṃ āṇattassa sakalampi divasaṃ vadato vācāya vācāya codāpakasseva āpatti. Sopīti āṇattopi. Tassa ca ‘‘mayāpi diṭṭha’’ntiādiṃ avatvāpi ‘‘amūlaka’’nti saññāya cāvanādhippāyena ‘‘tvaṃ pārājikaṃ dhammaṃ ajjhāpannosī’’ti idameva vācaṃ parassa vacanaṃ viya akatvā sāmaññato vadantassāpi saṅghādiseso eva. Satipi pana anuddhaṃsanādhippāye ‘‘asukena evaṃ vutta’’nti parena vuttameva vadantassa natthi saṅghādiseso. Sace pana parena avuttampi vuttanti vadati, āpatti eva.

    སམྦཧུལཱ སམྦཧུལེ སམྦཧུལེཧི ཝཏྠཱུཧཱིཏི ཨེཏྠ སམྦཧུལེཏི ཙུདིཏཀབཧུཏྟནིདྡེསེན པུརིམེསུ ཏཱིསུ ཝཱརེསུ ཙུདིཏཀབཧུཏྟེནཱཔི ཝཱརབྷེདསབྦྷཱཝཾ ཉཱཔེཏི། ཨེཀསྨིཉྷི ཙུདིཏཀཝཏྠུཙོདཀབྷེདེན ཨིདཾ ཙཏུཀྐཾ ཝུཏྟཾ, ཙུདིཏཀབཧུཏྟེནཱཔི ཙཏུཀྐནྟརཾ ལབྦྷཏཱིཏི ཨཊྛཀཾ ཧོཏི ཨེཝ།

    Sambahulā sambahule sambahulehi vatthūhīti ettha sambahuleti cuditakabahuttaniddesena purimesu tīsu vāresu cuditakabahuttenāpi vārabhedasabbhāvaṃ ñāpeti. Ekasmiñhi cuditakavatthucodakabhedena idaṃ catukkaṃ vuttaṃ, cuditakabahuttenāpi catukkantaraṃ labbhatīti aṭṭhakaṃ hoti eva.

    ཨམཱུལཀཙོདནཱཔསངྒེན སམཱུལཀཙོདནཱལཀྑཎཱདིཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཙོདེཏུཾ པན ཀོ ལབྷཏཱི’’ཏིཨཱདི ཨཱརདྡྷཾ། བྷིཀྑུསྶ སུཏྭཱ ཙོདེཏཱིཏིཨཱདི སུཏྟཾ ཡསྨཱ ཡེ ཙོདཀསྶ ཨཉྙེསཾ ཝིཔཏྟིཾ པཀཱསེནྟི, ཏེཔི ཏསྨིཾ ཁཎེ ཙོདཀབྷཱཝེ ཋཏྭཱཝ པཀཱསེནྟི, ཏེསཉྩ ཝཙནཾ གཧེཏྭཱ ཨིཏརོཔི ཡསྨཱ ཙོདེཏུཉྩ ཨསམྤཊིཙྪནྟཾ ཏེཧི ཏིཏྠིཡསཱཝཀཔརིཡོསཱནེཧི པཋམཙོདཀེཧི སམྤཊིཙྪཱཔེཏུཉྩ ལབྷཏི, ཏསྨཱ ཨིདྷ སཱཝཀབྷཱཝེན ཨུདྡྷཊནྟི ཝེདིཏབྦཾ།

    Amūlakacodanāpasaṅgena samūlakacodanālakkhaṇādiṃ dassetuṃ ‘‘codetuṃ pana ko labhatī’’tiādi āraddhaṃ. Bhikkhussa sutvā codetītiādi suttaṃ yasmā ye codakassa aññesaṃ vipattiṃ pakāsenti, tepi tasmiṃ khaṇe codakabhāve ṭhatvāva pakāsenti, tesañca vacanaṃ gahetvā itaropi yasmā codetuñca asampaṭicchantaṃ tehi titthiyasāvakapariyosānehi paṭhamacodakehi sampaṭicchāpetuñca labhati, tasmā idha sāvakabhāvena uddhaṭanti veditabbaṃ.

    དཱུཏཾ ཝཱཏིཨཱདཱིསུ ‘‘ཏྭཾ ཨེཝཾ གནྟྭཱ ཙོདེཧཱི’’ཏི དཱུཏཾ ཝཱ པེསེཏྭཱ ཡོ ཙོདེཏུཾ སཀྐོཏི, ཏསྶ པཎྞཾ, མཱུལསཱསནཾ ཝཱ པེསེཏྭཱ། སམཡེནཱཏི པཀཏིཡཱ ཛཱནནཀྑཎེ།

    Dūtaṃ vātiādīsu ‘‘tvaṃ evaṃ gantvā codehī’’ti dūtaṃ vā pesetvā yo codetuṃ sakkoti, tassa paṇṇaṃ, mūlasāsanaṃ vā pesetvā. Samayenāti pakatiyā jānanakkhaṇe.

    གརུཀཱནཾ དྭིནྣནྟི པཱརཱཛིཀསངྒྷཱདིསེསཱནཾ། མིཙྪཱདིཊྛི ནཱམ ‘‘ནཏྠི དིནྣ’’ནྟིཨཱདིནཡཔྤཝཏྟཱ (མ॰ ནི॰ ༡.༤༤༥; ༢.༩༤, ༩༥, ༢༢༥; ༣.༩༡, ༡༡༦, ༡༣༦; སཾ॰ ནི॰ ༣.༢༡༠) དསཝཏྠུཀཱ དིཊྛི, སསྶཏུཙྪེདསངྑཱཏཾ ཨནྟཾ གཎྷཱཔཀདིཊྛི ཨནྟགྒཱཧིཀཱ ནཱམ། ཨཱཛཱིཝཧེཏུ པཉྙཏྟཱནཾ ཚནྣནྟི ཨཱཛཱིཝཧེཏུཔི ཨཱཔཛྫིཏབྦཱནཾ ཨུཏྟརིམནུསྶདྷམྨཔཱརཱཛིཀཾ (པཱརཱ॰ ༡༩༥), སཉྩརིཏྟེ (པཱརཱ॰ ༣༠༡, ༣༠༢) སངྒྷཱདིསེསོ, ‘‘ཡོ ཏེ ཝིཧཱརེ ཝསཏི, སོ ཨརཧཱ’’ཏི (པཱརཱ॰ ༢༢༠) པརིཡཱཡེན ཐུལླཙྩཡཾ, བྷིཀྑུསྶ པཎཱིཏབྷོཛནཝིཉྙཏྟིཡཱ པཱཙིཏྟིཡཾ (པཱཙི॰ ༢༥༧), བྷིཀྑུནིཡཱཔཎཱིཏབྷོཛནཝིཉྙཏྟིཡཱ པཱཊིདེསནཱིཡཾ (པཱཙི॰ ༡༢༣༦), སཱུཔོདནཝིཉྙཏྟིཡཱ (པཱཙི॰ ༦༡༢-༦༡༣) དུཀྐཊནྟི ཨིམེསཾ པརིཝཱརེ (པརི॰ ༢༨༧) ཝུཏྟཱནཾ ཚནྣཾ། ན ཧེཏཱ ཨཱཔཏྟིཡོ ཨཱཛཱིཝཧེཏུ ཨེཝ པཉྙཏྟཱ སཉྩརིཏྟཱདཱིནཾ ཨཉྙཐཱཔི ཨཱཔཛྫིཏབྦཏོ། ཨཱཛཱིཝཧེཏུཔི ཨེཏཱསཾ ཨཱཔཛྫནཾ སནྡྷཱཡ ཨེཝཾ ཝུཏྟཾ, ཨཱཛཱིཝཧེཏུཔི པཉྙཏྟཱནནྟི ཨཏྠོ། ན ཀེཝལཉྩ ཨེཏཱ ཨེཝ, ཨཉྙཱཔི ཨདིནྣཱདཱནཀུལདཱུསནཔཱཎཝདྷཝེཛྫཀམྨཱདིཝསེན ཨཱཛཱིཝཧེཏུ ཨཱཔཛྫིཏབྦཱཔི སནྟི, ཏཱ པན ཨཱཔཏྟིསབྷཨཱགཏཱཡ པཱརཱཛིཀཱདཱིསུ ཚསུ ཨེཝ སངྒཡ྄ཧནྟཱིཏི ཝིསུཾ ན ཝུཏྟཱཏི ཝེདིཏབྦཱ།

    Garukānaṃ dvinnanti pārājikasaṅghādisesānaṃ. Micchādiṭṭhi nāma ‘‘natthi dinna’’ntiādinayappavattā (ma. ni. 1.445; 2.94, 95, 225; 3.91, 116, 136; saṃ. ni. 3.210) dasavatthukā diṭṭhi, sassatucchedasaṅkhātaṃ antaṃ gaṇhāpakadiṭṭhi antaggāhikā nāma. Ājīvahetu paññattānaṃ channanti ājīvahetupi āpajjitabbānaṃ uttarimanussadhammapārājikaṃ (pārā. 195), sañcaritte (pārā. 301, 302) saṅghādiseso, ‘‘yo te vihāre vasati, so arahā’’ti (pārā. 220) pariyāyena thullaccayaṃ, bhikkhussa paṇītabhojanaviññattiyā pācittiyaṃ (pāci. 257), bhikkhuniyāpaṇītabhojanaviññattiyā pāṭidesanīyaṃ (pāci. 1236), sūpodanaviññattiyā (pāci. 612-613) dukkaṭanti imesaṃ parivāre (pari. 287) vuttānaṃ channaṃ. Na hetā āpattiyo ājīvahetu eva paññattā sañcarittādīnaṃ aññathāpi āpajjitabbato. Ājīvahetupi etāsaṃ āpajjanaṃ sandhāya evaṃ vuttaṃ, ājīvahetupi paññattānanti attho. Na kevalañca etā eva, aññāpi adinnādānakuladūsanapāṇavadhavejjakammādivasena ājīvahetu āpajjitabbāpi santi, tā pana āpattisabhaāgatāya pārājikādīsu chasu eva saṅgayhantīti visuṃ na vuttāti veditabbā.

    ཨེཏྟཱཝཏཱ པན སཱིསཾ ན ཨེཏཱིཏི སངྒྷཱདིསེསཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ, ཙོདནཱ པན ཀཏཱ ཨེཝ ཧོཏི། ཏིཾསཱནཱིཏི ཏིཾསཾ ཨེཏེསམཏྠཱིཏི ཏིཾསཱནི, ཏིཾསཱདྷིཀཱནཱིཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ནཝུཏཱནཱིཏི ཨེཏྠཱཔི ཨེསེཝ ནཡོ།

    Ettāvatā pana sīsaṃ na etīti saṅghādisesaṃ sandhāya vuttaṃ, codanā pana katā eva hoti. Tiṃsānīti tiṃsaṃ etesamatthīti tiṃsāni, tiṃsādhikānīti vuttaṃ hoti. Navutānīti etthāpi eseva nayo.

    ཨཏྟཱདཱནཾ ཨཱདཱཏུཀཱམེནཱཏི ཨེཏྠ ཨཏྟནཱ ཨཱདཱཏབྦཏོ དིཊྛཱདིམཱུལཀེཧི གཧེཏབྦཏོ པརསྶ ཝིཔྥནྡིཏུཾ ཨདཏྭཱ པགྒཎྷནཏོ ཨཏྟཱདཱནནྟི ཙོདནཱ ཝུཙྩཏི, ཏཾ ཨཱདཱཏུཀཱམེན, ཙོདནཾ ཀཏྟུཀཱམེནཱཏི ཨཏྠོ།

    Attādānaṃ ādātukāmenāti ettha attanā ādātabbato diṭṭhādimūlakehi gahetabbato parassa vipphandituṃ adatvā paggaṇhanato attādānanti codanā vuccati, taṃ ādātukāmena, codanaṃ kattukāmenāti attho.

    ཨུབྦཱཧིཀཱཡཱཏི ཨུབྦཧནྟི ཝིཡོཛེནྟི ཨེཏཱཡ ཨལཛྫཱིནཾ ཏཛྫནིཾ ཝཱ ཀལཧཾ ཝཱཏི ཨུབྦཱཧིཀཱ, སངྒྷསམྨུཏི, ཏཱཡ། ཝིནིཙྪིནནཾ ནཱམ ཏཱཡ སམྨཏབྷིཀྑཱུཧི ཝིནིཙྪནནམེཝ། ཨལཛྫུསྶནྣཱཡ ཧི པརིསཱཡ སམཐཀྑནྡྷཀེ (ཙཱུལ༹ཝ॰ ༢༢༧) ཨཱགཏེཧི དསངྒེཧི སམནྣཱགཏཱ དྭེ ཏཡོ བྷིཀྑཱུ ཏཏྠེཝ ཝུཏྟཱཡ ཉཏྟིདུཏིཡཀམྨཝཱཙཱཡ སམྨནྣིཏབྦཱ, ཏེཧི ཙ སམྨཏེཧི ཝིསུཾ ཝཱ ནིསཱིདིཏྭཱ, ཏསྶཱ ཨེཝ ཝཱ པརིསཱཡ ‘‘ཨཉྙེཧི ན ཀིཉྩི ཀཐེཏབྦ’’ནྟི སཱཝེཏྭཱ ཏཾ ཨདྷིཀརཎཾ ཝིནིཙྪིཏབྦཾ།

    Ubbāhikāyāti ubbahanti viyojenti etāya alajjīnaṃ tajjaniṃ vā kalahaṃ vāti ubbāhikā, saṅghasammuti, tāya. Vinicchinanaṃ nāma tāya sammatabhikkhūhi vinicchananameva. Alajjussannāya hi parisāya samathakkhandhake (cūḷava. 227) āgatehi dasaṅgehi samannāgatā dve tayo bhikkhū tattheva vuttāya ñattidutiyakammavācāya sammannitabbā, tehi ca sammatehi visuṃ vā nisīditvā, tassā eva vā parisāya ‘‘aññehi na kiñci kathetabba’’nti sāvetvā taṃ adhikaraṇaṃ vinicchitabbaṃ.

    ཀིམྷཱིཏི ཀིསྨིཾ ཝཏྠུསྨིཾ, ཀཏརཝིཔཏྟིཡནྟི ཨཏྠོ། ‘‘ཀིམྷི ནཾ ནཱམཱ’’ཏི ཨིདཾ ‘‘ཀཏརཱཡ ཝིཔཏྟིཡཱ ཨེཏཾ ཙོདེསཱི’’ཏི ཡཱཡ ཀཱཡཙི ཝིཉྙཱཡམཱནཱཡ བྷཱསཱཡ ཝུཏྟེཔི ཙོདཀསྶ ཝིནཡེ ཨཔཀཏཉྙུཏཱཡ ‘‘སཱིལཱཙཱརདིཊྛིཨཱཛཱིཝཝིཔཏྟཱིསུ ཀཏརཱཡཱཏི མཾ པུཙྪཏཱི’’ཏི ཉཱཏུཾ ཨསཀྐོནྟསྶ པུཙྪཱ, ན པན ཀིམྷཱིཏིཨཱདིཔདཏྠམཏྟཾ ཨཛཱནནྟསྶ། ན ཧི ཨནུཝིཛྫཀོ ཙོདཀཾ བཱལཾ ཨཔརིཙིཏབྷཱསཱཡ ‘‘ཀིམྷི ན’’ནྟི པུཙྪཏི། ‘‘ཀིམྷི ནམྤི ན ཛཱནཱསཱི’’ཏི ཨིདམྤི ཝཙནམཏྟཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ ན ཧོཏི, ‘‘ཀཏརཝིཔཏྟིཡཱ’’ཏི ཝུཏྟེ ‘‘ཨསུཀཱཡ ཝིཔཏྟིཡཱ’’ཏི ཝཏྟུམྤི ན ཛཱནཱསཱིཏི ཝཙནསྶ ཨདྷིཔྤཱཡམེཝ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟནྟི གཧེཏབྦཾ། ཏེནེཝ ཝཀྑཏི ‘‘བཱལསྶ ལཛྫིསྶ ནཡོ དཱཏབྦོ’’ཏི ཝཏྭཱ ཙ ‘‘ཀིམྷི ནཾ ཙོདེསཱིཏི སཱིལཝིཔཏྟིཡཱ’’ཏིཨཱདི ཨདྷིཔྤཱཡཔྤཀཱསནམེཝ ནཡདཱནཾ ཝུཏྟཾ, ན པན ཀིམྷི-ནཾ-པདཱནཾ པརིཡཱཡམཏྟདསྶནཾ། ན ཧི བཱལོ ‘‘ཀཏརཝིཔཏྟིཡཾ ནཾ ཙོདེསཱི’’ཏི ཨིམསྶ ཝཙནསྶ ཨཏྠེ ཉཱཏེཔི ཝིཔཏྟིཔྤབྷེདནཾ, ཨཏྟནཱ ཙོདིཡམཱནཾ ཝིཔཏྟིསརཱུཔཉྩ ཛཱནིཏུཾ སཀྐོཏི, ཏསྨཱ ཏེནེཝ ཨཛཱནནེན ཨལཛྫཱི ཨཔསཱདེཏབྦོ། ‘‘ཀིམྷི ན’’ནྟི ཨིདམྤི ཨུཔལཀྑཎམཏྟཾ, ཨཉྙེན ཝཱ ཡེན ཀེནཙི ཨཱཀཱརེན ཨཝིཉྙུཏཾ པཀཱསེཏྭཱ ཝིསྶཛྫེཏབྦོཝ།

    Kimhīti kismiṃ vatthusmiṃ, kataravipattiyanti attho. ‘‘Kimhi naṃ nāmā’’ti idaṃ ‘‘katarāya vipattiyā etaṃ codesī’’ti yāya kāyaci viññāyamānāya bhāsāya vuttepi codakassa vinaye apakataññutāya ‘‘sīlācāradiṭṭhiājīvavipattīsu katarāyāti maṃ pucchatī’’ti ñātuṃ asakkontassa pucchā, na pana kimhītiādipadatthamattaṃ ajānantassa. Na hi anuvijjako codakaṃ bālaṃ aparicitabhāsāya ‘‘kimhi na’’nti pucchati. ‘‘Kimhi nampi na jānāsī’’ti idampi vacanamattaṃ sandhāya vuttaṃ na hoti, ‘‘kataravipattiyā’’ti vutte ‘‘asukāya vipattiyā’’ti vattumpi na jānāsīti vacanassa adhippāyameva sandhāya vuttanti gahetabbaṃ. Teneva vakkhati ‘‘bālassa lajjissa nayo dātabbo’’ti vatvā ca ‘‘kimhi naṃ codesīti sīlavipattiyā’’tiādi adhippāyappakāsanameva nayadānaṃ vuttaṃ, na pana kimhi-naṃ-padānaṃ pariyāyamattadassanaṃ. Na hi bālo ‘‘kataravipattiyaṃ naṃ codesī’’ti imassa vacanassa atthe ñātepi vipattippabhedanaṃ, attanā codiyamānaṃ vipattisarūpañca jānituṃ sakkoti, tasmā teneva ajānanena alajjī apasādetabbo. ‘‘Kimhi na’’nti idampi upalakkhaṇamattaṃ, aññena vā yena kenaci ākārena aviññutaṃ pakāsetvā vissajjetabbova.

    ‘‘དུམྨངྐཱུནཾ པུགྒལཱནཾ ནིགྒཧཱཡཱ’’ཏིཨཱདིཝཙནཏོ (པཱརཱ॰ ༣༩; པརི॰ ༢) ‘‘ཨལཛྫཱིནིགྒཧཏྠཱཡ…པེ॰… པཉྙཏྟ’’ནྟི ཝུཏྟཾ། ཨེཧིཏཱིཏི ཧི-ཀཱརོ ཨེཏྠ ཨཱགམོ དཊྛབྦོ, ཨཱགམིསྶཏཱིཏི ཨཏྠོ། དིཊྛསནྟཱནེནཱཏི དིཊྛནིཡཱམེན། ཨལཛྫིསྶ པཊིཉྙཱཡ ཨེཝ ཀཱཏབྦནྟི ཝཙནཔཊིཝཙནཀྐམེནེཝ དོསེ ཨཱཝིབྷཱུཏེཔི ཨལཛྫིསྶ ‘‘ཨསུདྡྷོཧ’’ནྟི དོསསམྤཊིཙྪནཔཨཉྙཱཡ ཨེཝ ཨཱཔཏྟིཡཱ ཀཱཏབྦནྟི ཨཏྠོ། ཀེཙི པན ‘‘ཨལཛྫིསྶ ཨེཏཾ ནཏྠཱིཏི སུདྡྷཔཊིཉྙཱཡ ཨེཝ ཨནཱཔཏྟིཡཱ ཀཱཏབྦནྟི ཨཡམེཏྠ ཨཏྠོ སངྒཧིཏོ’’ཏི ཝདནྟི, ཏཾ ན ཡུཏྟཾ ཨནུཝིཛྫཀསྶེཝ ནིརཏྠཀཏྟཱཔཏྟིཏོ ཙོདཀེནེཝ ཨལཛྫིཔཊིཉྙཱཡ ཋཱཏབྦཏོ། དོསཱཔགམཔཊིཉྙཱ ཨེཝ ཧི ཨིདྷ པཊིཉྙཱཏི ཨདྷིཔྤེཏཱ། ཏེནེཝ ཝཀྑཏི ‘‘ཨེཏམྤི ནཏྠཱིཏི པཊིཉྙཾ ན དེཏཱི’’ཏིཨཱདི (པཱརཱ॰ ཨཊྛ॰ ༢.༣༨༥-༣༨༦)།

    ‘‘Dummaṅkūnaṃ puggalānaṃ niggahāyā’’tiādivacanato (pārā. 39; pari. 2) ‘‘alajjīniggahatthāya…pe… paññatta’’nti vuttaṃ. Ehitīti hi-kāro ettha āgamo daṭṭhabbo, āgamissatīti attho. Diṭṭhasantānenāti diṭṭhaniyāmena. Alajjissa paṭiññāya eva kātabbanti vacanapaṭivacanakkameneva dose āvibhūtepi alajjissa ‘‘asuddhoha’’nti dosasampaṭicchanapaaññāya eva āpattiyā kātabbanti attho. Keci pana ‘‘alajjissa etaṃ natthīti suddhapaṭiññāya eva anāpattiyā kātabbanti ayamettha attho saṅgahito’’ti vadanti, taṃ na yuttaṃ anuvijjakasseva niratthakattāpattito codakeneva alajjipaṭiññāya ṭhātabbato. Dosāpagamapaṭiññā eva hi idha paṭiññāti adhippetā. Teneva vakkhati ‘‘etampi natthīti paṭiññaṃ na detī’’tiādi (pārā. aṭṭha. 2.385-386).

    ཏདཏྠདཱིཔནཏྠནྟི ཨལཛྫིསྶ དོསེ ཨཱཝིབྷཱུཏེཔི ཏསྶ དོསཱཔགམཔཊིཉྙཱཡ ཨེཝ ཀཱཏབྦཏཱདཱིཔནཏྠཾ། ཝིཝཱདཝཏྠུསངྑཱཏེ ཨཏྠེ པཙྩཏྠིཀཱ ཨཏྠཔཙྩཏྠིཀཱ། སཉྙཾ དཏྭཱཏི ནེསཾ ཀཐཱཔཙྪེདཏྠཾ, ཨབྷིམུཁཀརཎཏྠཉྩ སདྡཾ ཀཏྭཱ། ཝིནིཙྪིནིཏུཾ ཨནནུཙྪཝིཀོཏི ‘‘ཨསུདྡྷོ’’ཏི སཉྙཱཡ ཙོདཀཔཀྑེ པཝིཊྛཏྟཱ ཨནུཝིཛྫཀབྷཱཝཏོ བཧིབྷཱུཏཏྟཱ ཨནུཝིཛྫིཏུཾ ཨསཀྐུཎེཡྻཏཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། སནྡེཧེ ཨེཝ ཧི སཏི ཨནུཝིཛྫིཏུཾ སཀྐཱ, ཨསུདྡྷདིཊྛིཡཱ པན སཏི ཙུདིཏཀེན ཝུཏྟཾ སབྦཾ ཨསཙྩཏོཔི པཊིབྷཱཏི, ཀཐཾ ཏཏྠ ཨནུཝིཛྫནཱ སིཡཱཏི།

    Tadatthadīpanatthanti alajjissa dose āvibhūtepi tassa dosāpagamapaṭiññāya eva kātabbatādīpanatthaṃ. Vivādavatthusaṅkhāte atthe paccatthikā atthapaccatthikā. Saññaṃ datvāti nesaṃ kathāpacchedatthaṃ, abhimukhakaraṇatthañca saddaṃ katvā. Vinicchinituṃ ananucchavikoti ‘‘asuddho’’ti saññāya codakapakkhe paviṭṭhattā anuvijjakabhāvato bahibhūtattā anuvijjituṃ asakkuṇeyyataṃ sandhāya vuttaṃ. Sandehe eva hi sati anuvijjituṃ sakkā, asuddhadiṭṭhiyā pana sati cuditakena vuttaṃ sabbaṃ asaccatopi paṭibhāti, kathaṃ tattha anuvijjanā siyāti.

    ‘‘ཏཐཱ ནཱསིཏཀོཝ བྷཝིསྶཏཱི’’ཏི ཨིམིནཱ ཝིནིཙྪཡཾ ཨདཏྭཱ སངྒྷཏོ ཝིཡོཛནཾ ནཱམ ལིངྒནཱསནཱ ཝིཡ ཨཡམྤི ཨེཀོ ནཱསནཔྤཀཱརོཏི དསྶེཏི། ཝིརདྡྷཾ ཧོཏཱིཏི སཉྩིཙྩ ཨཱཔཏྟིཾ སཧསཱ ཨཱཔནྣོ ཧོཏི། ‘‘ཨཱདིཏོ པཊྛཱཡ ཨལཛྫཱི ནཱམ ནཏྠཱི’’ཏི ཨིདཾ ‘‘པཀྑཱནུརཀྑཎཏྠཱཡ པཊིཉྙཾ ན དེཏཱི’’ཏི ཨིམསྶ ཨལཛྫིལཀྑཎསམྦྷཝསྶ ཀཱརཎཝཙནཾ། པཊིཙྪཱདིཏཀཱལཏོ པཊྛཱཡ ཨལཛྫཱི ནཱམ ཨེཝ, པུརིམོ ལཛྫིབྷཱཝོ ན རཀྑཏཱིཏི ཨཏྠོ། པཊིཉྙཾ ན དེཏཱིཏི སཙེ མཡཱ ཀཏདོསཾ ཝཀྑཱམི, མཡ྄ཧཾ ཨནུཝཏྟཀཱ བྷིཛྫིསྶནྟཱིཏི པཊིཉྙཾ ན དེཏི། ཋཱནེ ན ཏིཊྛཏཱིཏི ལཛྫིཊྛཱནེ ན ཏིཊྛཏི, ཀཱཡཝཱཙཱསུ ཝཱིཏིཀྐམོ ཧོཏི ཨེཝཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཏེནཱཧ ‘‘ཝིནིཙྪཡོ ན དཱཏབྦོ’’ཏི, པུབྦེ པཀྑིཀཱནཾ པཊིཉྙཱཡ ཝཱུཔསམིཏསྶཱཔི ཨདྷིཀརཎསྶ དུཝཱུཔསནྟཏཱཡ ཨཡམྤི ཏཐཱ ནཱསིཏཀོཝ བྷཝིསྶཏཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ།

    ‘‘Tathānāsitakova bhavissatī’’ti iminā vinicchayaṃ adatvā saṅghato viyojanaṃ nāma liṅganāsanā viya ayampi eko nāsanappakāroti dasseti. Viraddhaṃ hotīti sañcicca āpattiṃ sahasā āpanno hoti. ‘‘Ādito paṭṭhāya alajjī nāma natthī’’ti idaṃ ‘‘pakkhānurakkhaṇatthāya paṭiññaṃ na detī’’ti imassa alajjilakkhaṇasambhavassa kāraṇavacanaṃ. Paṭicchāditakālato paṭṭhāya alajjī nāma eva, purimo lajjibhāvo na rakkhatīti attho. Paṭiññaṃ na detīti sace mayā katadosaṃ vakkhāmi, mayhaṃ anuvattakā bhijjissantīti paṭiññaṃ na deti. Ṭhāne na tiṭṭhatīti lajjiṭṭhāne na tiṭṭhati, kāyavācāsu vītikkamo hoti evāti adhippāyo. Tenāha ‘‘vinicchayo na dātabbo’’ti, pubbe pakkhikānaṃ paṭiññāya vūpasamitassāpi adhikaraṇassa duvūpasantatāya ayampi tathā nāsitakova bhavissatīti adhippāyo.

    ཙུདིཏཀཙོདཀེསུ པཊིཔཏྟིཾ ཉཏྭཱཏི ‘‘ཏུམྷེ ཨམྷཱཀཾ ཝིནིཙྪཡེན ཏུཊྛཱ བྷཝིསྶཐཱ’’ཏིཨཱདིནཱ ཝུཏྟཾ ཙུདིཏཀཙོདཀེསུ ཨནུཝིཛྫཀེན པཊིཔཛྫིཏབྦཀམྨཾ ཉཏྭཱ། ཝིནིཙྪཡོ མཛ྄ཛྷེཏི ཨཱཔཏྟཱིཏི ཝཱ ཨནཱཔཏྟཱིཏི ཝཱ ཝིནིཙྪཡཔརིཡོསཱནཨནུཝིཛྫནཱནཾ མཛ྄ཛྷཾ ནཱམཱཏི ཨཏྠོ།

    Cuditakacodakesu paṭipattiṃ ñatvāti ‘‘tumhe amhākaṃ vinicchayena tuṭṭhā bhavissathā’’tiādinā vuttaṃ cuditakacodakesu anuvijjakena paṭipajjitabbakammaṃ ñatvā. Vinicchayo majjheti āpattīti vā anāpattīti vā vinicchayapariyosānaanuvijjanānaṃ majjhaṃ nāmāti attho.

    ཨམཱུལཀམྤི སམཱུལཀཾ ཀཏྭཱ ཝདནྟཱིཏི ཨཱཧ ‘‘དྭེ མཱུལཱནཱི’’ཏི། ཀཱལེན ཝཀྑཱམཱིཏིཨཱདཱིསུ ཨོཀཱསཾ ཀཱརཱཔེཏྭཱ ཝདནྟོ ཀཱལེན ཝདཏི ནཱམ། སལཱཀགྒཡཱགུཨགྒབྷིཀྑཱཙཱརཊྛཱནཱདཱིསུ ཙོདེནྟོ ཨཀཱལེན ཝདཏི ནཱམ། དོསཏོ ཝུཊྛཱཔེཏུཀཱམཏཱཡ ཝདནྟོ ཨཏྠསཾཧིཏེན ཝདཏི ནཱམ། དོསནྟརོཏི དོསཙིཏྟོ། པནྣརསསུ དྷམྨེསཱུཏི ‘‘པརིསུདྡྷཀཱཡསམཨཱཙཱརཏཱ, ཏཐཱ ཝཙཱིསམཱཙཱརཏཱ, སབྲཧྨཙཱརཱིསུ མེཏྟཙིཏྟཏཱ, བཧུསྶུཏཏཱ, ཨུབྷིནྣཾ པཱཏིམོཀྑཱནཾ སྭཱགཏཱདིཏཱ, ཀཱལེན ཝཀྑཱམཱི’’ཏིཨཱདིནཱ (པརི॰ ༣༦༢) ཝུཏྟཔཉྩདྷམྨཱ ཙ ཀཱརུཉྙཏཱ, ཧིཏེསིཏཱ, ཨནུཀམྤཏཱ, ཨཱཔཏྟིཝུཊྛཱནཏཱ, ཝིནཡཔུརེཀྑཱརཏཱཏི (ཙཱུལ༹ཝ॰ ༤༠༡) ཨིམེསུ པནྣརསསུ། ཏཏྠ ‘‘ཀཱརུཉྙཏཱ’’ཏི ཨིམིནཱ ཀརུཎཱ དསྶིཏཱ། ཧིཏེསིཏཱཏི ཧིཏགཝེསནཏཱ། ཨནུཀམྤཏཱཏི ཏེན ཧིཏེན སཾཡོཛནཏཱ, ཨིམེཧི དྭཱིཧིཔི མེཏྟཱ དསྶིཏཱ། ཨཱཔཏྟིཝུཊྛཱནཏཱཏི སུདྡྷནྟེ པཏིཊྛཱཔནཏཱ། ཝཏྠུཾ ཙོདེཏྭཱ སཱརེཏྭཱ པཊིཉྙཾ ཨཱརོཔེཏྭཱ ཡཐཱཔཊིཉྙཱཡ ཀམྨཀརཎཾ ཝིནཡཔུརེཀྑཱརཏཱ ནཱམ།

    Amūlakampi samūlakaṃ katvā vadantīti āha ‘‘dve mūlānī’’ti. Kālena vakkhāmītiādīsu okāsaṃ kārāpetvā vadanto kālena vadati nāma. Salākaggayāguaggabhikkhācāraṭṭhānādīsu codento akālena vadati nāma. Dosato vuṭṭhāpetukāmatāya vadanto atthasaṃhitena vadati nāma. Dosantaroti dosacitto. Pannarasasu dhammesūti ‘‘parisuddhakāyasamaācāratā, tathā vacīsamācāratā, sabrahmacārīsu mettacittatā, bahussutatā, ubhinnaṃ pātimokkhānaṃ svāgatāditā, kālena vakkhāmī’’tiādinā (pari. 362) vuttapañcadhammā ca kāruññatā, hitesitā, anukampatā, āpattivuṭṭhānatā, vinayapurekkhāratāti (cūḷava. 401) imesu pannarasasu. Tattha ‘‘kāruññatā’’ti iminā karuṇā dassitā. Hitesitāti hitagavesanatā. Anukampatāti tena hitena saṃyojanatā, imehi dvīhipi mettā dassitā. Āpattivuṭṭhānatāti suddhante patiṭṭhāpanatā. Vatthuṃ codetvā sāretvā paṭiññaṃ āropetvā yathāpaṭiññāya kammakaraṇaṃ vinayapurekkhāratā nāma.

    ཨདྷིཀརཎཊྛེནཱཏི ཨདྷིཀཱཏབྦཊྛེན, སམཐེཧི ཝཱུཔསམེཏབྦཊྛེནཱཏི ཨཏྠོ། ཏཾ ནཱནཏྟཾ དསྶེཏུནྟི ཨིདྷ ཨནདྷིཔྤེཏམྤི ཨཏྠུདྡྷཱརཝསེན ཏཾ ནཱནཏྟཾ དསྶེཏུནྟི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཏེནེཝ ཝཀྑཏི ‘‘སེསཱནི ཨཏྠུདྡྷཱརཝསེན ཝུཏྟཱནཱི’’ཏི (པཱརཱ॰ ཨཊྛ॰ ༢.༣༨༥-༣༨༦)། ཡཾ ཨདྷིཀིཙྩཱཏིཨཱདིནཱ ཨདྷིཀརཎསདྡསྶ ཀམྨསཱདྷནཏཱ ཝུཏྟཱ།

    Adhikaraṇaṭṭhenāti adhikātabbaṭṭhena, samathehi vūpasametabbaṭṭhenāti attho. Taṃ nānattaṃ dassetunti idha anadhippetampi atthuddhāravasena taṃ nānattaṃ dassetunti adhippāyo. Teneva vakkhati ‘‘sesāni atthuddhāravasena vuttānī’’ti (pārā. aṭṭha. 2.385-386). Yaṃ adhikiccātiādinā adhikaraṇasaddassa kammasādhanatā vuttā.

    གཱཧནྟི ‘‘ཨསུཀཾ ཙོདེསྶཱམཱི’’ཏི མནསཱ ཙོདནཱཀཱརསྶ གཧཎཾ། ཙེཏནནྟི ‘‘ཙོདེསྶཱམཱི’’ཏི ཨུཔྤནྣཙིཏྟབྱཱཔཱརསངྑཱཏཾ ཙིཏྟཀམྨཾ། ཨཀྑནྟིནྟི ཙུདིཏཀསྶ ཝིཔཏྟིཾ དིསྭཱ ཨུཔྤནྣཾ ཀོདྷཾ ཨསཧནཾ, ཏཐཱ པཝཏྟཾ ཝཱ ཡཾ ཀིཉྩི ཙིཏྟཙེཏསིཀརཱསིཾ། ཝོཧཱརནྟི ཙོདནཱཝསཔྤཝཏྟཝཙནཾ། པཎྞཏྟིནྟི ཙོདནཱཝསཔྤཝཏྟཾ མནསཱ པརིཀཔྤིཏཾ ནཱམཔཎྞཏྟིཾ། ཨཏྟཱདཱནཾ གཧེཏྭཱཏི ཙོདནཾ མནསཱ གཧེཏྭཱ། ཏཾ ཨདྷིཀརཎནྟི ཏཾ གཱཧལཀྑཎཾ ཨདྷིཀརཎཾ། ནིརུཛ྄ཛྷཏི ཙེཏནཱཡ ཁཎིཀཏྟཱ, སཱ ཙ སམཐཔྤཏྟཱ ཧོཏཱིཏི ཨེཝམེཏྠ ཨནིཊྛཔྤསངྒོ ཝེདིཏབྦོ། ཨེཝཾ ཨུཔརིཔི ‘‘ཏུཎྷཱི ཧོཏཱི’’ཏི ཨིམིནཱ ཝོཧཱརཝཙནསྶ ནིརོདྷཾ དསྶེཏི། ཏེནཱཧ ‘‘ཏཾ ཨདྷིཀརཎཾ སམཐཔྤཏྟཾ བྷཝིསྶཏཱི’’ཏི། ‘‘ཏསྨཱ པཎྞཏྟི ཨདྷིཀརཎ’’ནྟི ཨཊྛཀཐཱསུ ཀཏསནྣིཊྛཱནཾ དསྶེཏྭཱ ཨིདཱནི ཏསྶཱཔི ཨེཀཙྩེཧི པཊིཀྑིཏྟབྷཱཝཾ དསྶེཏྭཱ པུན ཏམྤི པཊིསེདྷེཏྭཱ ཨཊྛཀཐཱསུ ཝུཏྟཔཎྞཏྟིཡཱ ཨེཝ ཨདྷིཀརཎཏཾ སམཏྠེཏུཾ ‘‘ཏཾ པནེཏ’’ནྟིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ ཏཾ པནེཏནྟི པཎྞཏྟི ཨདྷིཀརཎནྟི ཨེཏཾ གཧཎཾ ཝིརུཛ྄ཛྷཏཱིཏི སམྦནྡྷོ། པཱརཱཛིཀཱདིཨཱཔཏྟི ཨེཀནྟཨཀུསལསབྷཱཝཱ ཝཱ ཨབྱཱཀཏསབྷཱཝཱ ཝཱ ཧོཏཱིཏི སཉྙཱཡ ‘‘མེཐུནདྷམྨཔཱརཱཛིཀཱཔཏྟཱི’’ཏིཨཱདིཀཾ སུཏྟཾ པཎྞཏྟིཨདྷིཀརཎཝཱདེན ཝིརུཛ྄ཛྷཏཱིཏི དསྶེཏུཾ ཨུདྡྷཊཾ། ཏེནཱཧ ‘‘ན ཧི ཏེ…པེ॰… ཨཙྩནྟཨཀུསལཏྟཱ’’ཏིཨཱདི། ཏེཏི ཨཊྛཀཐཱཙརིཡཱ།

    Gāhanti ‘‘asukaṃ codessāmī’’ti manasā codanākārassa gahaṇaṃ. Cetananti ‘‘codessāmī’’ti uppannacittabyāpārasaṅkhātaṃ cittakammaṃ. Akkhantinti cuditakassa vipattiṃ disvā uppannaṃ kodhaṃ asahanaṃ, tathā pavattaṃ vā yaṃ kiñci cittacetasikarāsiṃ. Vohāranti codanāvasappavattavacanaṃ. Paṇṇattinti codanāvasappavattaṃ manasā parikappitaṃ nāmapaṇṇattiṃ. Attādānaṃ gahetvāti codanaṃ manasā gahetvā. Taṃ adhikaraṇanti taṃ gāhalakkhaṇaṃ adhikaraṇaṃ. Nirujjhati cetanāya khaṇikattā, sā ca samathappattā hotīti evamettha aniṭṭhappasaṅgo veditabbo. Evaṃ uparipi ‘‘tuṇhī hotī’’ti iminā vohāravacanassa nirodhaṃ dasseti. Tenāha ‘‘taṃ adhikaraṇaṃ samathappattaṃ bhavissatī’’ti. ‘‘Tasmā paṇṇatti adhikaraṇa’’nti aṭṭhakathāsu katasanniṭṭhānaṃ dassetvā idāni tassāpi ekaccehi paṭikkhittabhāvaṃ dassetvā puna tampi paṭisedhetvā aṭṭhakathāsu vuttapaṇṇattiyā eva adhikaraṇataṃ samatthetuṃ ‘‘taṃ paneta’’ntiādimāha. Tattha taṃ panetanti paṇṇatti adhikaraṇanti etaṃ gahaṇaṃ virujjhatīti sambandho. Pārājikādiāpatti ekantaakusalasabhāvā vā abyākatasabhāvā vā hotīti saññāya ‘‘methunadhammapārājikāpattī’’tiādikaṃ suttaṃ paṇṇattiadhikaraṇavādena virujjhatīti dassetuṃ uddhaṭaṃ. Tenāha ‘‘na hi te…pe… accantaakusalattā’’tiādi. Teti aṭṭhakathācariyā.

    ཨམཱུལཀཉྩེཝ ཏཾ ཨདྷིཀརཎནྟི ཨེཏྠ ཨམཱུལཀཔཱརཱཛིཀམེཝ ཨདྷིཀརཎ-སདྡེན ཨདྷིཔྤེཏནྟི དསྶེཏུཾ ‘‘ཡཉྩེཏ’’ནྟིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཡསྨཱ པནཱཏིཨཱདི པན ཨིདྷཱདྷིཔྤེཏཱཡ ཨམཱུལཀཔཱརཱཛིཀཱཔཏྟིཡཱ ཨེཝ པཎྞཏྟིབྷཱཝོ ཡུཛྫཏཱིཏི དསྶེཏུཾ ཨཱརདྡྷཾ། ཏཏྠ ཡཱཡ པཎྞཏྟིཡཱཏི སབྷཱཝཏོ པརིསུདྡྷེཔི པུགྒལེ ‘‘པཱརཱཛིཀོ’’ཏིཨཱདིནཱ ཙོདཀེན པཝཏྟིཏཾ ནཱམཔཎྞཏྟིཾ སནྡྷཱཡ ཝདཏི། པཉྙཏྟོཏི ཀཐིཏོ། ཨདྷིཀརཎེ པཝཏྟཏྟཱཏི ཨཝིཛྫམཱནེཔི མནསཱ ཨཱརོཔིཏམཏྟེ ཨཱཔཏྟཱདྷིཀརཎེ ཝཱཙཀབྷཱཝེན པཝཏྟཏྟཱ།

    Amūlakañceva taṃ adhikaraṇanti ettha amūlakapārājikameva adhikaraṇa-saddena adhippetanti dassetuṃ ‘‘yañceta’’ntiādi vuttaṃ. Yasmā panātiādi pana idhādhippetāya amūlakapārājikāpattiyā eva paṇṇattibhāvo yujjatīti dassetuṃ āraddhaṃ. Tattha yāya paṇṇattiyāti sabhāvato parisuddhepi puggale ‘‘pārājiko’’tiādinā codakena pavattitaṃ nāmapaṇṇattiṃ sandhāya vadati. Paññattoti kathito. Adhikaraṇe pavattattāti avijjamānepi manasā āropitamatte āpattādhikaraṇe vācakabhāvena pavattattā.

    ཨེཝཾ ནཱམཔཎྞཏྟིཝསེན ཨིམསྨིཾ སིཀྑཱཔདེ ཨཱཔཏྟཱདྷིཀརཎསྶ པཉྙཏྟིབྷཱཝཾ དསྶེཏྭཱ ཨིདཱནི ཨཏྠཔཎྞཏྟིཝསེནཱཔི དསྶེཏུཾ ‘‘ཡསྨཱ ཝཱཡ’’ནྟིཨཱདི ཝུཏྟཾ། པཉྙཏྟིམཏྟམེཝཱཏི ཨཝིཛྫམཱནསྶ ཝིཛྫམཱནཱཀཱརེན མནསཱ ཨཱརོཔིཏཨཏྠཔཎྞཏྟིམཏྟམེཝཱཏི ཨཏྠོ། ཏཉྩ ཁོ ཨིདྷེཝཱཏི ཏཉྩ ཡཐཱཝུཏྟཔརིཡཱཡེན པཎྞཏྟིཡཱ ཨདྷིཀརཎཏྟཾ ཨིདྷེཝ ཨིམསྨིཾ ཨེཝ སིཀྑཱཔདེ། ཨེཀེཏི ཀེཙི། ཏཾ ན ཡུཏྟནྟི ཡཾ ཨེཀཙྩེཧི ཨཊྛཀཐཱསུ ཝུཏྟཾ, ཨདྷིཀརཎསྶ པཎྞཏྟིབྷཱཝཾ ནིསེདྷེཏྭཱ ཀུསལཱདིཔརམཏྠབྷཱཝཾ སཱདྷེཏུཾ ‘‘ཏཾ པནེཏཾ མེཐུནདྷམྨཔཱརཱཛིཀཱཔཏྟཱི’’ཏིཨཱདིནཱ པཔཉྩཏོ དསྶིཏོ, ཏཾ ན ཡུཏྟནྟི ཨཏྠོ། ཏཏྠ ཀཱརཎམཱཧ ‘‘ཨཱདིཀམྨིཀསྶཱ’’ཏིཨཱདིནཱ, ཏེན ཙ ཏསྨིཾ ཝཱདེ ཡདི ཨཱཔཏྟི ནཱམ ཨཀུསལཱ ཝཱ ཨབྱཱཀཏཱ ཝཱ བྷཝེཡྻ, ཀཐཾ ཨཱདིཀམྨིཀསྶ ཨནཱཔཏྟི བྷཝེཡྻ? ཏསྶཱཔི ཨཀུསལཱདཱིནཾ ཨུཔྤནྣཏྟཱ བྷགཝཏོ སིཀྑཱཔདཔཉྙཏྟིཏོ པཊྛཱཡ ཡཱཝ ཨཱཔཏྟཱིཏིཔི ན སཀྐཱ ཝཏྟུཾ, མེཐུནཱདཱིསུ ཨཀུསལཱདཱིནཾ སིཀྑཱཔདཔཉྙཏྟིཏོ པུབྦེཔི སམུཔྤཏྟིཏོ། ཏཏོ ཨེཝ ཨནུཔསམྤནྣཱནམྤི ཨཱཔཏྟིཔྤསངྒོ, གིལཱནཱདཱིནཾ ཨུཔྤནྣཏྟཱ ཨནུཔཉྙཏྟིཡཱཔི ཨནཱཔཏྟིཨབྷཱཝཔྤསངྒོ ཙ སིཡཱ། ཨཐ མཏཾ ‘‘ན ཀེཝལཾ ཨཀུསལཱདི ཨེཝ, ཨཐ ཁོ བྷགཝཏཱ པཊིཀྑིཏྟབྷཱཝཾ ཛཱནནྟསྶ སམུཔྤཛྫམཱནཱ ཨེཝ ཨཀུསལཱདཡོ ཨཱཔཏྟཱི’’ཏི, ཏམྤི ཨསཱརཾ, སིཀྑཱཔདཔཉྙཏྟིཾ ཨཛཱནིཏྭཱ ཝཱིཏིཀྐམནྟསྶ མེཐུནཱདཱིསུ ཨནཱཔཏྟིཔྤསངྒཏོ, ཨཀུསལཱདིསབྷཱཝཱཡ ཙ ཨཱཔཏྟིཡཱ ཨེཀཔཡོགཱདཱིསུ ཨེཀཏྟཱདིཔི ན སིཡཱ། ན ཧི སཀལམྤི དིཝསཾ ཨིཏྠིཾ ཀཱཡཏོ ཨམོཙེཏྭཱ ཕུསནྟསྶ ཨེཀམེཝཱཀུསལཾ ཨུཔྤཛྫཏི, བཧཱུ ཝཱ ཨིཏྠིཡོ ཕུསིཏྭཱ ཨཔགཙྪནྟསྶ བཧཱུནི, ཡེནཱཔཏྟིཡཱ ཨེཀཏྟཾ, བཧུཏྟཾ ཝཱ སིཡཱཏི ཨེཝམཱདིཀཾ ཨཡུཏྟིཾ སངྒཧེཏྭཱ དསྶིཏནྟི ཝེདིཏབྦཾ།

    Evaṃ nāmapaṇṇattivasena imasmiṃ sikkhāpade āpattādhikaraṇassa paññattibhāvaṃ dassetvā idāni atthapaṇṇattivasenāpi dassetuṃ ‘‘yasmā vāya’’ntiādi vuttaṃ. Paññattimattamevāti avijjamānassa vijjamānākārena manasā āropitaatthapaṇṇattimattamevāti attho. Tañca kho idhevāti tañca yathāvuttapariyāyena paṇṇattiyā adhikaraṇattaṃ idheva imasmiṃ eva sikkhāpade. Eketi keci. Taṃ na yuttanti yaṃ ekaccehi aṭṭhakathāsu vuttaṃ, adhikaraṇassa paṇṇattibhāvaṃ nisedhetvā kusalādiparamatthabhāvaṃ sādhetuṃ ‘‘taṃ panetaṃ methunadhammapārājikāpattī’’tiādinā papañcato dassito, taṃ na yuttanti attho. Tattha kāraṇamāha ‘‘ādikammikassā’’tiādinā, tena ca tasmiṃ vāde yadi āpatti nāma akusalā vā abyākatā vā bhaveyya, kathaṃ ādikammikassa anāpatti bhaveyya? Tassāpi akusalādīnaṃ uppannattā bhagavato sikkhāpadapaññattito paṭṭhāya yāva āpattītipi na sakkā vattuṃ, methunādīsu akusalādīnaṃ sikkhāpadapaññattito pubbepi samuppattito. Tato eva anupasampannānampi āpattippasaṅgo, gilānādīnaṃ uppannattā anupaññattiyāpi anāpattiabhāvappasaṅgo ca siyā. Atha mataṃ ‘‘na kevalaṃ akusalādi eva, atha kho bhagavatā paṭikkhittabhāvaṃ jānantassa samuppajjamānā eva akusalādayo āpattī’’ti, tampi asāraṃ, sikkhāpadapaññattiṃ ajānitvā vītikkamantassa methunādīsu anāpattippasaṅgato, akusalādisabhāvāya ca āpattiyā ekapayogādīsu ekattādipi na siyā. Na hi sakalampi divasaṃ itthiṃ kāyato amocetvā phusantassa ekamevākusalaṃ uppajjati, bahū vā itthiyo phusitvā apagacchantassa bahūni, yenāpattiyā ekattaṃ, bahuttaṃ vā siyāti evamādikaṃ ayuttiṃ saṅgahetvā dassitanti veditabbaṃ.

    ཏཏྠ ཝཏྠུཉྩཱཏི ཝཱིཏིཀྐམོ། ཏཉྷི ཨཱཔཏྟིསམྨུཏིཔཉྙཱཔནསྶ ཨོཀཱསཊྛེན ‘‘ཝཏྠཱུ’’ཏི ཝུཙྩཏི། གོཏྟནྟི ཨདིནྣཱདཱནཱདིཏོ བུདྡྷིསདྡནིཝཏྟནཊྛེན པརིཀཔྤིཏསཱམཉྙཱཀཱརོ གོཏྟཾ། ནཱམནྟི ཨཝིཛྫམཱནནཱམཔཉྙཏྟི། ཏསྶ པན པཱརཱཛིཀནྟི ནཱམསྶ ཨཏྠབྷཱུཏཱ ཨཱཔཏྟི ཨཏྠཔཉྙཏྟི ཨེཝཱཏི དཊྛབྦཾ ། ཡཾ པན ‘‘ཝིཝཱདཱདྷིཀརཎཾ སིཡཱ ཀུསལ’’ནྟིཨཱདི (ཙཱུལ༹ཝ॰ ༢༢༠; པརི॰ ༣༠༣), ‘‘ཨཱཔཏྟཱདྷིཀརཎཾ སིཡཱ ཨཀུསལ’’ནྟིཨཱདི (ཙཱུལ༹ཝ॰ ༢༢༢) ཙ སུཏྟཾ ཏེཧི སམུདྡྷཊཾ, ཏམྤི ན ཝིཝཱདཱདཱིནཾ ཀུསལཱདིབྷཱཝསྶ པརིཡཱཡདེསིཏཏྟཱཏི ཡཾ ཨེཏྠ ཝཏྟབྦཾ, ཏཾ ཧེཊྛཱ པཋམཔཱརཱཛིཀསམུཊྛཱནཱདིཝཎྞནཱཡ སཱརཏྠདཱིཔནིཡཾ ཝིརདྡྷཊྛཱནསོདྷནཏྠཾ ཝིཏྠཱརཏོ ཝུཏྟནྟི ཏཏྠེཝ ཏཾ གཧེཏབྦཾ, སཱརཏྠདཱིཔནཱིཀཱརཀསྶ ཨཀུསལཱདིརཱུཔཱཝ ཨཱཔཏྟཱིཏི ལདྡྷི, ཏེནེཝ སོ ཨིདྷཱཔི ‘‘ཏསྨཱ པཎྞཏྟིཨདྷིཀརཎནྟི ཨཊྛཀཐཱསུ ཀཏསནྣིཊྛཱནཾ དསྶེཏྭཱ ཨིདཱནི ཏམྤི ན ཡུཏྟནྟི དསྶེཏུཾ ‘ཏཾ པནེཏ’ནྟིཨཱདིམཱཧཱ’’ཏི (སཱརཏྠ॰ ཊཱི॰ ༢.༣༨༥-༣༨༦) ཨེཝཾ ཨཏྟནོ ལདྡྷིཾ ཨཊྛཀཐཱཙརིཡསྶཔི ལདྡྷིཾ ཀཏྭཱ གནྠཝིརོདྷམྤི ཨནོལོཀེཏྭཱ དསྶེསི། ན ཧེཏྠ བུདྡྷགྷོསཱཙརིཡོ ཨཊྛཀཐཱཝཱདཾ ཨཡུཏྟནྟི དསྶེཏུཾ ‘‘ཏཾ པནེཏ’’ནྟིཨཱདིམཱརབྷི ‘‘པཎྞཏྟིམཏྟམེཝ ཨཱཔཏྟཱདྷིཀརཎནྟི ཝེདིཏབྦ’’ནྟི སཡམེཝ ཨུཔརི ཀཐནཏོ, ཨཐ ཁོ དུལླདྡྷིཀཱནཾ ཨེཀཙྩཱནཾ ཏཏྠ ཝིཔྤཊིཔཏྟིཾ དསྶེཏྭཱ པུན ཏཾ པཊིསེདྷེཏུཀཱམོ ཨཱརབྷི, ཏེནེཝ ཨནྟེ ‘‘ཨེཀེ’’ཏི ཝུཏྟནྟི ཝེདིཏབྦཾ། ཝིཝཱདཱདཱིནཾ ཀུསལཱདིཀཏྟེ ཏཾསམཐཱནམྤི ཏབྦྷཱཝོ ཨཱཔཛྫཏི པརམཏྠེསུ པཎྞཏྟིཡཱ སམཐཱཡོགཱཏི ཨཱཧ ‘‘ཀུསལཱདིསམཐེཧཱི’’ཏི། པཉྙཏྟིསབྷཱཝཱནམེཝ ཙཏུནྣཾ ཨདྷིཀརཎཱནཾ སམཐེཧི ཨདྷིཀརཎཱིཡཏཱ, ན པན ཀུསལཱདིཔརམཏྠརཱུཔཱནཾ ཏེསཾ ཏེསཾ ཁཎིཀཏཱཡ སཡམེཝ སམཐཔྤཏྟིཏོཏི ཧེཊྛཱ སམཏྠིཏམཏྠཾ ནིགམནཝསེན དསྶེནྟེན ‘‘ཨིཏི ཨིམིནཱ ཨདྷིཀརཎཊྛེནཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ, ཏསྶ ཡཐཱཝུཏྟནཡེན སམཐེཧི ཨདྷིཀརཎཱིཡཏཱཡཱཏི ཨཏྠོ། ‘‘ཨིདྷེཀཙྩོ’’ཏི ཨིམིནཱ ཨིདྷཱདྷིཔྤེཏཾ ཝིཝཱདཾ ནིཝཏྟེཏི།

    Tattha vatthuñcāti vītikkamo. Tañhi āpattisammutipaññāpanassa okāsaṭṭhena ‘‘vatthū’’ti vuccati. Gottanti adinnādānādito buddhisaddanivattanaṭṭhena parikappitasāmaññākāro gottaṃ. Nāmanti avijjamānanāmapaññatti. Tassa pana pārājikanti nāmassa atthabhūtā āpatti atthapaññatti evāti daṭṭhabbaṃ . Yaṃ pana ‘‘vivādādhikaraṇaṃ siyā kusala’’ntiādi (cūḷava. 220; pari. 303), ‘‘āpattādhikaraṇaṃ siyā akusala’’ntiādi (cūḷava. 222) ca suttaṃ tehi samuddhaṭaṃ, tampi na vivādādīnaṃ kusalādibhāvassa pariyāyadesitattāti yaṃ ettha vattabbaṃ, taṃ heṭṭhā paṭhamapārājikasamuṭṭhānādivaṇṇanāya sāratthadīpaniyaṃ viraddhaṭṭhānasodhanatthaṃ vitthārato vuttanti tattheva taṃ gahetabbaṃ, sāratthadīpanīkārakassa akusalādirūpāva āpattīti laddhi, teneva so idhāpi ‘‘tasmā paṇṇattiadhikaraṇanti aṭṭhakathāsu katasanniṭṭhānaṃ dassetvā idāni tampi na yuttanti dassetuṃ ‘taṃ paneta’ntiādimāhā’’ti (sārattha. ṭī. 2.385-386) evaṃ attano laddhiṃ aṭṭhakathācariyassapi laddhiṃ katvā ganthavirodhampi anoloketvā dassesi. Na hettha buddhaghosācariyo aṭṭhakathāvādaṃ ayuttanti dassetuṃ ‘‘taṃ paneta’’ntiādimārabhi ‘‘paṇṇattimattameva āpattādhikaraṇanti veditabba’’nti sayameva upari kathanato, atha kho dulladdhikānaṃ ekaccānaṃ tattha vippaṭipattiṃ dassetvā puna taṃ paṭisedhetukāmo ārabhi, teneva ante ‘‘eke’’ti vuttanti veditabbaṃ. Vivādādīnaṃ kusalādikatte taṃsamathānampi tabbhāvo āpajjati paramatthesu paṇṇattiyā samathāyogāti āha ‘‘kusalādisamathehī’’ti. Paññattisabhāvānameva catunnaṃ adhikaraṇānaṃ samathehi adhikaraṇīyatā, na pana kusalādiparamattharūpānaṃ tesaṃ tesaṃ khaṇikatāya sayameva samathappattitoti heṭṭhā samatthitamatthaṃ nigamanavasena dassentena ‘‘iti iminā adhikaraṇaṭṭhenā’’ti vuttaṃ, tassa yathāvuttanayena samathehi adhikaraṇīyatāyāti attho. ‘‘Idhekacco’’ti iminā idhādhippetaṃ vivādaṃ nivatteti.

    ཨནུཝཱདོཏི ཝིཔཏྟཱིཧི ཨུཔཝདནཱ ཙེཝ ཙོདནཱ ཙ། ཏཏྠ ཨུཔཝདནཱ ནཱམ གརཧཱ, ཨཀྐོསོ ཙ། པཉྩཔཱིཏི མཱཏིཀཱཔརིཡཱཔནྣཱཔཏྟིཡོ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། ཀིཙྩཡཏཱཏི ཀཏྟབྦཏཱ། སཔདཱནུཀྐམནིདྡེསསྶཱཏི ཨེཏྠ པདཱནུཀྐམནིདྡེསོཏི པདབྷཱཛནཾ ཝུཙྩཏི, ཏེན སཧིཏསྶ སིཀྑཱཔདསྶཱཏི ཨཏྠོ།

    Anuvādoti vipattīhi upavadanā ceva codanā ca. Tattha upavadanā nāma garahā, akkoso ca. Pañcapīti mātikāpariyāpannāpattiyo sandhāya vuttaṃ. Kiccayatāti kattabbatā. Sapadānukkamaniddesassāti ettha padānukkamaniddesoti padabhājanaṃ vuccati, tena sahitassa sikkhāpadassāti attho.

    ༣༨༧. ཨསྶཱཏི ཀཏྟུཨཏྠེ སཱམིཝཙནནྟི ཨཱཧ ‘‘ཨེཏེན ཙོདཀེནཱ’’ཏིཨཱདི། དིཊྛམཱུལཀེ པནཱཏི ‘‘དིཊྛསྶ ཧོཏི པཱརཱཛིཀཾ དྷམྨཾ ཨཛ྄ཛྷཱཔཛྫནྟོ’’ཏིཨཱདི (པཱརཱ॰ ༣༨༧) པཱལི༹ཝཱརཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ ཨིཏྠིཡཱ སདྡྷིཾ རཧོནིསཛྫཱདིདསྶནམཏྟཝསེན པཱརཱཛིཀཾ དྷམྨཾ ཨཛ྄ཛྷཱཔཛྫནྟོ པུགྒལོ ཏེན དིཊྛོ, ན པན མགྒེན མགྒཔྤཊིཔཱདནཱདིདསྶནཝསེན། ཡདི ཧི ཏེན སོ ཏཐཱ དིཊྛོ བྷཝེཡྻ, ཨསུདྡྷསཉྙཱི ཨེཝཱཡཾ ཏསྨིཾ པུགྒལེ སིཡཱ, ཨསུདྡྷསཉྙཱཡ ཙ སུདྡྷཾ ཝཱ ཨསུདྡྷཾ ཝཱ ཙོདེནྟསྶ སངྒྷཱདིསེསོ ན སིཡཱ ‘‘ཨནཱཔཏྟི སུདྡྷེ ཨསུདྡྷདིཊྛིསྶ, ཨསུདྡྷེ ཨསུདྡྷདིཊྛིསྶཱ’’ཏིཨཱདིཝཙནཏོ (པཱརཱ॰ ༣༩༠)། ཏསྨཱ ཨིཏྠིཡཱ སདྡྷིཾ རཧོནིསཛྫཱདིམཏྟམེཝ དིསྭཱཔི ‘‘སདྡྷོ ཀུལཔུཏྟོ, ནཱཡཾ པཱརཱཛིཀཾ ཨཱཔཛྫཏཱི’’ཏི ཏསྨིཾ སུདྡྷསཉྙིསྶ ཝཱ ཝེམཏིཀསྶ ཝཱ ‘‘སུཏོ མཡཱ པཱརཱཛིཀཾ དྷམྨཾ ཨཛ྄ཛྷཱཔཛྫནྟོ’’ཏིཨཱདིནཱ ནིཡམེཏྭཱ ཙོདེནྟསྶེཝ སངྒྷཱདིསེསོ, ན ཨསུདྡྷསཉྙིསྶ, ཏསྶ པན དིཊྛཾ སུཏནྟི མུསཱཝཱདཱདིཔཙྩཡཱ ལཧུཀཱཔཏྟི ཨེཝཱཏི ཝེདིཏབྦཾ། ཡདི པན སོ ཏསྨིཾ སུདྡྷདིཊྛིཙཱཝནཱདྷིཔྤཱཡོཔི དིཊྛཾ རཧོནིསཛྫཱདིམཏྟམེཝ ཝདཏི, ཨདིཊྛཾ པན མགྒེནམགྒཔྤཊིཔཱདནཱདིཔཱརཱཛིཀཝཏྠུཾ ཝཱ ‘‘ཨསྶམཎོསཱི’’ཏིཨཱདིཀཾ ཝཱ ན ཝདཏི, ཏསྶ ཨནཱཔཏྟི། ཨདྷིཀཾ ཝདནྟསྶ པན ཨཱཔཏྟིཡེཝ ‘‘ཨདིཊྛཾ དིཊྛ’’ནྟི (པཱརཱ॰ ༣༨༦-༣༨༧) ཝུཏྟཏྟཱ། ཡོ པན དིཊྛེན རཧོནིསཛྫཱདིནཱ པཋམཔཱརཱཛིཀེན ཨསུདྡྷསཉྙཱི ཧུཏྭཱ ཙཱཝནཱདྷིཔྤཱཡོ ཨདིནྣཱདཱནཾ ཨཛ྄ཛྷཱཔཛྫནྟོ ‘‘དིཊྛོ’’ཏི ཝཱ ‘‘སུཏོ’’ཏི ཝཱ ཨཱདིཾ ཝདཏི, ཏསྶཱཔི ན སངྒྷཱདིསེསོ ཨསུདྡྷེ ཨསུདྡྷདིཊྛིཏཱཡཱཏི ཀེཙི ཝདནྟི། ཨཉྙེ པན ‘‘ཡེན པཱརཱཛིཀེན ཙོདེཏི, ཏེན སུདྡྷསཉྙཱབྷཱཝཱ ཨཱཔཏྟིཡེཝཱ’’ཏི ཝདནྟི, ཨིདཾ ཡུཏྟཾ། ཏཐཱ ཧི ཝུཏྟཾ མཱཏིཀཱཊྛཀཐཱཡཾ (ཀངྑཱ॰ ཨཊྛ॰ དུཊྛདོསསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ) ‘‘ཡེན པཱརཱཛིཀེན ཙོདེཏི, ཏཾ ‘ཨཡཾ ཨནཛ྄ཛྷཱཔནྣོ’ཏི ཉཏྭཱ ཙཱཝནཱདྷིཔྤཱཡེན…པེ॰… སངྒྷཱདིསེསོ’’ཏི། ཨིམིནཱ ནཡེན སུཏཱདིམཱུལཀེསུཔི ཝིནིཙྪཡོ ཝེདིཏབྦོ། ཨཉྙཏྲ ཨཱགཏེསཱུཏི ཨོམསཝཱདཱདཱིསུ ཨཱགཏེསུ། ཨཝསྶུཏོཏི ཏཱིཧིཔི དྭཱརེཧི པཱརཱཛིཀཝཏྠུབྷཱུཏདུཙྩརིཏཱནུཝསྶནེན ཏིནྟོ། ཀསམྦུཛཱཏོཏི ཀཙཝརབྷཱུཏོ, ནིསྶཱརོཏི ཨཏྠོ།

    387.Assāti kattuatthe sāmivacananti āha ‘‘etena codakenā’’tiādi. Diṭṭhamūlake panāti ‘‘diṭṭhassa hoti pārājikaṃ dhammaṃ ajjhāpajjanto’’tiādi (pārā. 387) pāḷivāraṃ sandhāya vuttaṃ. Tattha itthiyā saddhiṃ rahonisajjādidassanamattavasena pārājikaṃ dhammaṃ ajjhāpajjanto puggalo tena diṭṭho, na pana maggena maggappaṭipādanādidassanavasena. Yadi hi tena so tathā diṭṭho bhaveyya, asuddhasaññī evāyaṃ tasmiṃ puggale siyā, asuddhasaññāya ca suddhaṃ vā asuddhaṃ vā codentassa saṅghādiseso na siyā ‘‘anāpatti suddhe asuddhadiṭṭhissa, asuddhe asuddhadiṭṭhissā’’tiādivacanato (pārā. 390). Tasmā itthiyā saddhiṃ rahonisajjādimattameva disvāpi ‘‘saddho kulaputto, nāyaṃ pārājikaṃ āpajjatī’’ti tasmiṃ suddhasaññissa vā vematikassa vā ‘‘suto mayā pārājikaṃ dhammaṃ ajjhāpajjanto’’tiādinā niyametvā codentasseva saṅghādiseso, na asuddhasaññissa, tassa pana diṭṭhaṃ sutanti musāvādādipaccayā lahukāpatti evāti veditabbaṃ. Yadi pana so tasmiṃ suddhadiṭṭhicāvanādhippāyopi diṭṭhaṃ rahonisajjādimattameva vadati, adiṭṭhaṃ pana maggenamaggappaṭipādanādipārājikavatthuṃ vā ‘‘assamaṇosī’’tiādikaṃ vā na vadati, tassa anāpatti. Adhikaṃ vadantassa pana āpattiyeva ‘‘adiṭṭhaṃ diṭṭha’’nti (pārā. 386-387) vuttattā. Yo pana diṭṭhena rahonisajjādinā paṭhamapārājikena asuddhasaññī hutvā cāvanādhippāyo adinnādānaṃ ajjhāpajjanto ‘‘diṭṭho’’ti vā ‘‘suto’’ti vā ādiṃ vadati, tassāpi na saṅghādiseso asuddhe asuddhadiṭṭhitāyāti keci vadanti. Aññe pana ‘‘yena pārājikena codeti, tena suddhasaññābhāvā āpattiyevā’’ti vadanti, idaṃ yuttaṃ. Tathā hi vuttaṃ mātikāṭṭhakathāyaṃ (kaṅkhā. aṭṭha. duṭṭhadosasikkhāpadavaṇṇanā) ‘‘yena pārājikena codeti, taṃ ‘ayaṃ anajjhāpanno’ti ñatvā cāvanādhippāyena…pe… saṅghādiseso’’ti. Iminā nayena sutādimūlakesupi vinicchayo veditabbo. Aññatra āgatesūti omasavādādīsu āgatesu. Avassutoti tīhipi dvārehi pārājikavatthubhūtaduccaritānuvassanena tinto. Kasambujātoti kacavarabhūto, nissāroti attho.

    ཀོཎྛོཏི ཙོརོ, དུསྶཱིལོཏི ཨཏྠོ། ཛེཊྛབྦཏིཀོཏི ཀཱལ༹ཀཎྞིདེཝཱིཝཏེ ནིཡུཏྟོ ཏིཏྠིཡོཏི ཝདཏི, སཱ ཀིར ཀཱལ༹ཀཎྞིསིརིདེཝིཡཱ ཛེཊྛཱཏི ཝུཏྟཱ། ཡདགྒེནཱཏི ཡེན ཀཱརཎེན, ཡཏྟཀེནཱཏི ཨཏྠོ ། ཏདགྒེནཱཏི ཨེཏྠཱཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ནོ ཀཔྤེཏཱིཏིཨཱདི ཝེམཏིཀབྷཱཝདཱིཔནཏྠམེཝ ཝུཏྟནྟི མཧཱཔདུམཏྠེརསྶ ཨདྷིཔྤཱཡོ།

    Koṇṭhoti coro, dussīloti attho. Jeṭṭhabbatikoti kāḷakaṇṇidevīvate niyutto titthiyoti vadati, sā kira kāḷakaṇṇisirideviyā jeṭṭhāti vuttā. Yadaggenāti yena kāraṇena, yattakenāti attho . Tadaggenāti etthāpi eseva nayo. No kappetītiādi vematikabhāvadīpanatthameva vuttanti mahāpadumattherassa adhippāyo.

    ༣༨༩. ཨེཏྠཱཏི ཙོདནཱཡཾ། ཏཛྫནཱིཡཱདིཀམྨཾ ཀརིསྶཱམཱིཏིཨཱཔཏྟིཡཱ ཙོདེནྟསྶ ཨདྷིཔྤཱཡོ ཀམྨཱདྷིཔྤཱཡོ ནཱམ། པརིཝཱསདཱནཱདིཀྐམེན ཨཱཔཏྟིཏོ ཝུཊྛཱཔེཏུཾ ཨཱཔཏྟིཡཱ ཙོདེནྟསྶ ཨདྷིཔྤཱཡོ ཝུཊྛཱནཱདྷིཔྤཱཡོ། ཨུཔོསཐཾ, པཝཱརཎཾ ཝཱ སངྒྷེ ཀཱཏུཾ ཨདཱནཏྠཱཡ ཨཱཔཏྟིཡཱ ཙོདཡཏོ ཨདྷིཔྤཱཡོ ཨུཔོསཐཔཝཱརཎཊྛཔནཱདྷིཔྤཱཡོ། ཨསམྨུཁཱ…པེ॰… དུཀྐཊནྟི ཨནུདྡྷཾསེནྟསྶཔི ཨཀྐོསནྟསྶཔི དུཀྐཊཾ།

    389.Etthāti codanāyaṃ. Tajjanīyādikammaṃ karissāmītiāpattiyā codentassa adhippāyo kammādhippāyo nāma. Parivāsadānādikkamena āpattito vuṭṭhāpetuṃ āpattiyā codentassa adhippāyo vuṭṭhānādhippāyo. Uposathaṃ, pavāraṇaṃ vā saṅghe kātuṃ adānatthāya āpattiyā codayato adhippāyo uposathapavāraṇaṭṭhapanādhippāyo. Asammukhā…pe… dukkaṭanti anuddhaṃsentassapi akkosantassapi dukkaṭaṃ.

    སབྦཏྠེཝཱཏི སབྦཱསུ ཨཊྛཀཐཱསུ། ཨུཔོསཐཔཝཱརཎཱནཾ ཉཏྟིཀམྨབྷཱཝཏོ ཉཏྟིཡཱ ཝཏྟམཱནཱཡ ཨེཝ ཨུཔོསཐཔཝཱརཎཊྛཔནཾ ཧོཏི, ན ནིཊྛིཏཱཡ, སཱ ཙ ཡྻ-ཀཱརེ པཏྟེ ནིཊྛིཏཱ ནཱམ ཧོཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཡྻ-ཀཱརེ པཏྟེ ན ལབྦྷཏཱི’’ཏི།

    Sabbatthevāti sabbāsu aṭṭhakathāsu. Uposathapavāraṇānaṃ ñattikammabhāvato ñattiyā vattamānāya eva uposathapavāraṇaṭṭhapanaṃ hoti, na niṭṭhitāya, sā ca yya-kāre patte niṭṭhitā nāma hotīti āha ‘‘yya-kāre patte na labbhatī’’ti.

    ཨནུཔཱསཀོཏི ཨུཔཱསཀོཔི སོ བྷིཀྑུ ན ཧོཏི སརཎགམནསྶཱཔི པཊིཔྤསྶདྡྷཏྟཱཏི ཝདནྟི། ‘‘ཨནོདིསྶ དྷམྨཾ ཀཐེནྟསྶཱ’’ཏི ཨིམིནཱ ཨོདིསྶ ཀཐེནྟེན ཨོཀཱསཾ ཀཱརེཏབྦནྟི དསྶེཏི། ཨཱཔཏྟིཾ དེསེཏྭཱཏི ཨོཀཱསཱཀཱརཱཔནཱཔཏྟིཾ དེསེཏྭཱ། ཡཾ ཙོདེཏི, ཏསྶ ཨུཔསམྤནྣོཏི སངྑྱུཔགམནཾ, ཏསྨིཾ སུདྡྷསཉྙིཏཱ ཝེམཏིཀཏཱ ཝཱ, ཡེན པཱརཱཛིཀེན ཙོདེཏི, ཏསྶ དིཊྛཱདིཝསེན ཨམཱུལཀཏཱ, ཙཱཝནཱདྷིཔྤཱཡེན ‘‘ཏྭཾ པཱརཱཛིཀོ’’ཏིཨཱདིནཱ ནིཡམེཏྭཱ སམྨུཁཱ ཙོདནཱ ཙོདཱཔནཱ, ཏསྶ ཏངྑཎཝིཛཱནནནྟི ཨིམཱནེཏྠ པཉྩ ཨངྒཱནི།

    Anupāsakoti upāsakopi so bhikkhu na hoti saraṇagamanassāpi paṭippassaddhattāti vadanti. ‘‘Anodissa dhammaṃ kathentassā’’ti iminā odissa kathentena okāsaṃ kāretabbanti dasseti. Āpattiṃ desetvāti okāsākārāpanāpattiṃ desetvā. Yaṃ codeti, tassa upasampannoti saṅkhyupagamanaṃ, tasmiṃ suddhasaññitā vematikatā vā, yena pārājikena codeti, tassa diṭṭhādivasena amūlakatā, cāvanādhippāyena ‘‘tvaṃ pārājiko’’tiādinā niyametvā sammukhā codanā codāpanā, tassa taṅkhaṇavijānananti imānettha pañca aṅgāni.

    པཋམདུཊྛདོསསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Paṭhamaduṭṭhadosasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝིབྷངྒ • Mahāvibhaṅga / ༨. དུཊྛདོསསིཀྑཱཔདཾ • 8. Duṭṭhadosasikkhāpadaṃ

    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝིབྷངྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ༨. པཋམདུཊྛདོསསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 8. Paṭhamaduṭṭhadosasikkhāpadavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ༨. པཋམདུཊྛདོསསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 8. Paṭhamaduṭṭhadosasikkhāpadavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ༨. པཋམདུཊྛདོསསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 8. Paṭhamaduṭṭhadosasikkhāpadavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact