Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / సంయుత్తనికాయ (టీకా) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā)

    ౯-౧౦. పఠమద్వయసుత్తాదివణ్ణనా

    9-10. Paṭhamadvayasuttādivaṇṇanā

    ౯౨-౯౩. ద్వయన్తి దుకం. పాళియం ఆమేడితలోపేన నిద్దేసోతి ఆహ ‘‘ద్వే ద్వే కోట్ఠాసే’’తి. ఏవమేతన్తి ఏవం అనిచ్చాదిభావేన ఏతం చక్ఖురూపఞ్చాతి ద్వయం. చలతీతి అనవట్ఠానేన పచలతి. బ్యథతీతి జరాయ మరణేన చ పవేధతి. హేతు చేవ ఉప్పత్తినిమిత్తత్తా. సహగతీతి సహప్పవత్తి, తాయ గహేతబ్బత్తా ‘‘సఙ్గతీ’’తి ఫస్సో వుత్తో. ఏస నయో సేసపదద్వయేపి. యస్మా చ సంగచ్ఛమానధమ్మవిముత్తా సఙ్గతి నామ నత్థి, తథా సన్నిపాతసమవాయా, తేసం వసేన నిబ్బత్తో ఫస్సో తథా వుచ్చతీతి. తేనాహ ‘‘ఇమినా’’తిఆది.

    92-93.Dvayanti dukaṃ. Pāḷiyaṃ āmeḍitalopena niddesoti āha ‘‘dve dve koṭṭhāse’’ti. Evametanti evaṃ aniccādibhāvena etaṃ cakkhurūpañcāti dvayaṃ. Calatīti anavaṭṭhānena pacalati. Byathatīti jarāya maraṇena ca pavedhati. Hetu ceva uppattinimittattā. Sahagatīti sahappavatti, tāya gahetabbattā ‘‘saṅgatī’’ti phasso vutto. Esa nayo sesapadadvayepi. Yasmā ca saṃgacchamānadhammavimuttā saṅgati nāma natthi, tathā sannipātasamavāyā, tesaṃ vasena nibbatto phasso tathā vuccatīti. Tenāha ‘‘iminā’’tiādi.

    వత్థూతి చక్ఖు నిస్సయపచ్చయాదిభావేన. ఆరమ్మణన్తి రూపం ఆరమ్మణపచ్చయాదిభావేన. సహజాతా తయో ఖన్ధా వేదనాదయో, తే సహజాతాదిపచ్చయభావేన. అయం హేతూతి అయం తివిధో హేతూ. ఫస్సేనాతిఆదీసు అయం సఙ్ఖేపత్థో – యస్మా రూపారమ్మణే ఫస్సే అత్తనో ఫుసనకిచ్చం కరోన్తే ఏవం వేదనా అనుభవనకిచ్చం, సఞ్ఞా సఞ్జాననకిచ్చం కరోతి, తస్మా ‘‘ఫస్సేన ఫుట్ఠమేవా’’తిఆదివుత్తమేవ అత్థం ఇదాని పుగ్గలాధిట్ఠానేన దస్సేతుం ‘‘ఫుట్ఠో’’తిఆది వుత్తం. పఞ్చేవ ఖన్ధా భగవతా సమతింసాయ ఆకారేహి వుత్తా. కస్మాతి ఆహ ‘‘కథ’’న్తిఆది. రుక్ఖసాఖాసు రుక్ఖవోహారో వియ ఏకేకధమ్మేపి ఖన్ధవోహారో హోతియేవ. తేనాహ భగవా – ‘‘విఞ్ఞాణం విఞ్ఞాణక్ఖన్ధో’’తి (యమ॰ ఖన్ధయమక ౨).

    Vatthūti cakkhu nissayapaccayādibhāvena. Ārammaṇanti rūpaṃ ārammaṇapaccayādibhāvena. Sahajātā tayo khandhā vedanādayo, te sahajātādipaccayabhāvena. Ayaṃ hetūti ayaṃ tividho hetū. Phassenātiādīsu ayaṃ saṅkhepattho – yasmā rūpārammaṇe phasse attano phusanakiccaṃ karonte evaṃ vedanā anubhavanakiccaṃ, saññā sañjānanakiccaṃ karoti, tasmā ‘‘phassena phuṭṭhamevā’’tiādivuttameva atthaṃ idāni puggalādhiṭṭhānena dassetuṃ ‘‘phuṭṭho’’tiādi vuttaṃ. Pañceva khandhā bhagavatā samatiṃsāya ākārehi vuttā. Kasmāti āha ‘‘katha’’ntiādi. Rukkhasākhāsu rukkhavohāro viya ekekadhammepi khandhavohāro hotiyeva. Tenāha bhagavā – ‘‘viññāṇaṃ viññāṇakkhandho’’ti (yama. khandhayamaka 2).

    పఠమద్వయసుత్తాదివణ్ణనా నిట్ఠితా.

    Paṭhamadvayasuttādivaṇṇanā niṭṭhitā.

    ఛన్నవగ్గవణ్ణనా నిట్ఠితా.

    Channavaggavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / సుత్తపిటక • Suttapiṭaka / సంయుత్తనికాయ • Saṃyuttanikāya
    ౯. పఠమద్వయసుత్తం • 9. Paṭhamadvayasuttaṃ
    ౧౦. దుతియద్వయసుత్తం • 10. Dutiyadvayasuttaṃ

    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / సంయుత్తనికాయ (అట్ఠకథా) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ౯-౧౦. పఠమద్వయసుత్తాదివణ్ణనా • 9-10. Paṭhamadvayasuttādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact