Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨིཏིཝུཏྟཀ-ཨཊྛཀཐཱ • Itivuttaka-aṭṭhakathā |
༥. པཋམཨེསནཱསུཏྟཝཎྞནཱ
5. Paṭhamaesanāsuttavaṇṇanā
༥༤. པཉྩམེ ཨེསནཱཏི གཝེསནཱ པརིཡེསནཱ མགྒནཱ། ཏཱ ཝིབྷཱགཏོ དསྶེཏུཾ ‘‘ཀཱམེསནཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ ཀཱམེསནཱཏི ཀཱམཱནཾ ཨེསནཱ, ཀཱམསངྑཱཏཱ ཝཱ ཨེསནཱ ཀཱམེསནཱ། ཝུཏྟཉྷེཏཾ –
54. Pañcame esanāti gavesanā pariyesanā magganā. Tā vibhāgato dassetuṃ ‘‘kāmesanā’’tiādi vuttaṃ. Tattha kāmesanāti kāmānaṃ esanā, kāmasaṅkhātā vā esanā kāmesanā. Vuttañhetaṃ –
‘‘ཏཏྠ ཀཏམཱ ཀཱམེསནཱ? ཡོ ཀཱམེསུ ཀཱམཙྪནྡོ, ཀཱམརཱགོ, ཀཱམནནྡཱི, ཀཱམསྣེཧོ , ཀཱམཔིཔཱསཱ, ཀཱམམུཙྪཱ, ཀཱམཛ྄ཛྷོསཱནཾ, ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ཀཱམེསནཱ’’ཏི (ཝིབྷ॰ ༩༡༩)།
‘‘Tattha katamā kāmesanā? Yo kāmesu kāmacchando, kāmarāgo, kāmanandī, kāmasneho , kāmapipāsā, kāmamucchā, kāmajjhosānaṃ, ayaṃ vuccati kāmesanā’’ti (vibha. 919).
ཏསྨཱ ཀཱམརཱགོ ཀཱམེསནཱཏི ཝེདིཏབྦོ། བྷཝེསནཱཡཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ཝུཏྟམྤི ཙེཏཾ –
Tasmā kāmarāgo kāmesanāti veditabbo. Bhavesanāyapi eseva nayo. Vuttampi cetaṃ –
‘‘ཏཏྠ ཀཏམཱ བྷཝེསནཱ? ཡོ བྷཝེསུ བྷཝཙྪནྡོ…པེ॰… བྷཝཛ྄ཛྷོསཱནཾ, ཨཡཾ ཝུཙྩཏི བྷཝེསནཱ’’ཏི (ཝིབྷ॰ ༩༡༩)།
‘‘Tattha katamā bhavesanā? Yo bhavesu bhavacchando…pe… bhavajjhosānaṃ, ayaṃ vuccati bhavesanā’’ti (vibha. 919).
ཏསྨཱ བྷཝེསནརཱགོ རཱུཔཱརཱུཔབྷཝཔཏྠནཱ བྷཝེསནཱཏི ཝེདིཏབྦཱ། བྲཧྨཙརིཡསྶ ཨེསནཱ བྲཧྨཙརིཡེསནཱ། ཡཐཱཧ –
Tasmā bhavesanarāgo rūpārūpabhavapatthanā bhavesanāti veditabbā. Brahmacariyassa esanā brahmacariyesanā. Yathāha –
‘‘ཏཏྠ ཀཏམཱ བྲཧྨཙརིཡེསནཱ? སསྶཏོ ལོཀོཏི ཝཱ, ཨསསྶཏོ ལོཀོཏི ཝཱ, ཨནྟཝཱ ལོཀོཏི ཝཱ, ཨནནྟཝཱ ལོཀོཏི ཝཱ, ཏཾ ཛཱིཝཾ ཏཾ སརཱིརནྟི ཝཱ, ཨཉྙཾ ཛཱིཝཾ ཨཉྙཾ སརཱིརནྟི ཝཱ, ཧོཏི ཏཐཱགཏོ པརཾ མརཎཱཏི ཝཱ, ན ཧོཏི ཏཐཱགཏོ པརཾ མརཎཱཏི ཝཱ, ཧོཏི ཙ ན ཙ ཧོཏི ཏཐཱགཏོ པརཾ མརཎཱཏི ཝཱ, ནེཝ ཧོཏི ན ན ཧོཏི ཏཐཱགཏོ པརཾ མརཎཱཏི ཝཱ, ཡཱ ཨེཝརཱུཔཱ དིཊྛི དིཊྛིགཏཾ དིཊྛིགཧནཾ དིཊྛིཀནྟཱརོ དིཊྛིཝིསཱུཀཱཡིཀཾ དིཊྛིཝིཔྥནྡིཏཾ དིཊྛིསཉྙོཛནཾ གཱཧོ པཏིཊྛཱཧོ ཨབྷིནིཝེསོ པརཱམཱསོ ཀུམྨགྒོ མིཙྪཱཔཐོ མིཙྪཏྟཾ ཏིཏྠཱཡཏནཾ ཝིཔརིཡེསགྒཱཧོ, ཨཡཾ ཝུཙྩཏི བྲཧྨཙརིཡེསནཱ’’ཏི (ཝིབྷ॰ ༩༡༩)།
‘‘Tattha katamā brahmacariyesanā? Sassato lokoti vā, asassato lokoti vā, antavā lokoti vā, anantavā lokoti vā, taṃ jīvaṃ taṃ sarīranti vā, aññaṃ jīvaṃ aññaṃ sarīranti vā, hoti tathāgato paraṃ maraṇāti vā, na hoti tathāgato paraṃ maraṇāti vā, hoti ca na ca hoti tathāgato paraṃ maraṇāti vā, neva hoti na na hoti tathāgato paraṃ maraṇāti vā, yā evarūpā diṭṭhi diṭṭhigataṃ diṭṭhigahanaṃ diṭṭhikantāro diṭṭhivisūkāyikaṃ diṭṭhivipphanditaṃ diṭṭhisaññojanaṃ gāho patiṭṭhāho abhiniveso parāmāso kummaggo micchāpatho micchattaṃ titthāyatanaṃ vipariyesaggāho, ayaṃ vuccati brahmacariyesanā’’ti (vibha. 919).
ཏསྨཱ དིཊྛིགཏསམྨཏསྶ བྲཧྨཙརིཡསྶ ཨེསནཱ དིཊྛིབྲཧྨཙརིཡེསནཱཏི ཝེདིཏབྦཱཏི། ཨེཏྟཱཝཏཱ རཱགདིཊྛིཡོ ཨེསནཱཏི དསྶིཏཱ ཧོནྟི། ན ཀེཝལཉྩ རཱགདིཊྛིཡོཝ ཨེསནཱ, ཏདེཀཊྛཾ ཀམྨམྤི། ཝུཏྟམྤི ཙེཏཾ –
Tasmā diṭṭhigatasammatassa brahmacariyassa esanā diṭṭhibrahmacariyesanāti veditabbāti. Ettāvatā rāgadiṭṭhiyo esanāti dassitā honti. Na kevalañca rāgadiṭṭhiyova esanā, tadekaṭṭhaṃ kammampi. Vuttampi cetaṃ –
‘‘ཏཏྠ ཀཏམཱ ཀཱམེསནཱ? ཀཱམརཱགོ ཏདེཀཊྛཾ ཨཀུསལཾ ཀཱཡཀམྨཾ ཝཙཱིཀམྨཾ མནོཀམྨཾ, ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ཀཱམེསནཱ། ཏཏྠ ཀཏམཱ བྷཝེསནཱ? བྷཝརཱགོ ཏདེཀཊྛཾ ཨཀུསལཾ ཀཱཡཀམྨཾ ཝཙཱིཀམྨཾ མནོཀམྨཾ, ཨཡཾ ཝུཙྩཏི བྷཝེསནཱ། ཏཏྠ ཀཏམཱ བྲཧྨཙརིཡེསནཱ? ཨནྟགྒཱཧིཀཱ དིཊྛི ཏདེཀཊྛཾ ཨཀུསལཾ ཀཱཡཀམྨཾ, ཝཙཱིཀམྨཾ, མནོཀམྨཾ, ཨཡཾ ཝུཙྩཏི བྲཧྨཙརིཡེསནཱ’’ཏི (ཝིབྷ॰ ༩༡༩) –
‘‘Tattha katamā kāmesanā? Kāmarāgo tadekaṭṭhaṃ akusalaṃ kāyakammaṃ vacīkammaṃ manokammaṃ, ayaṃ vuccati kāmesanā. Tattha katamā bhavesanā? Bhavarāgo tadekaṭṭhaṃ akusalaṃ kāyakammaṃ vacīkammaṃ manokammaṃ, ayaṃ vuccati bhavesanā. Tattha katamā brahmacariyesanā? Antaggāhikā diṭṭhi tadekaṭṭhaṃ akusalaṃ kāyakammaṃ, vacīkammaṃ, manokammaṃ, ayaṃ vuccati brahmacariyesanā’’ti (vibha. 919) –
ཨེཝམེཏཱ ཏིསྶོ ཨེསནཱ ཝེདིཏབྦཱ།
Evametā tisso esanā veditabbā.
གཱཐཱསུ སམྦྷཝནྟི ཨེཏྠ ཨེསནཱནཾ ཨུཔྤཏྟིཧེཏུབྷཱུཏཱ ཨཝིཛྫཱདཡོ ཏཎྷཱ ཙཱཏི སམྦྷཝོ, སམུདཡོཏི ཨཏྠོ། ཡཏྠ ཙེཏཱ ནིརུཛ྄ཛྷནྟཱིཏི བྲཧྨཙརིཡེསནཱ པཋམམགྒེན ནིརུཛ྄ཛྷཏི, ཀཱམེསནཱ ཨནཱགཱམིམགྒེན, བྷཝེསནཱ ཨརཧཏྟམགྒེན ནིརུཛ྄ཛྷཏཱིཏི ཝེདིཏབྦཾ། སེསཾ ཝུཏྟནཡམེཝ།
Gāthāsu sambhavanti ettha esanānaṃ uppattihetubhūtā avijjādayo taṇhā cāti sambhavo, samudayoti attho. Yatthacetā nirujjhantīti brahmacariyesanā paṭhamamaggena nirujjhati, kāmesanā anāgāmimaggena, bhavesanā arahattamaggena nirujjhatīti veditabbaṃ. Sesaṃ vuttanayameva.
པཉྩམསུཏྟཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Pañcamasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཁུདྡཀནིཀཱཡ • Khuddakanikāya / ཨིཏིཝུཏྟཀཔཱལི༹ • Itivuttakapāḷi / ༥. པཋམཨེསནཱསུཏྟཾ • 5. Paṭhamaesanāsuttaṃ