| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / សំយុត្តនិកាយ (ដីកា) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
៧. បឋមគេលញ្ញសុត្តវណ្ណនា
7. Paṭhamagelaññasuttavaṇṇanā
២៥៥. សទ្ទហិត្វា គិលានេ ឧបដ្ឋាតព្ពេ មញ្ញិស្សន្តីតិ យោជនា។ តត្ថាតិ តស្មិំ ឋានេ។ កម្មដ្ឋានានុយោគោ សប្បាយោ យេសំ តេ កម្មដ្ឋានសប្បាយា, សតិបដ្ឋានរតាតិ អត្ថោ។ អនិច្ចតំ អនុបស្សន្តោតិ កាយំ បដិច្ច ឧប្បន្នាយ វេទនាយ ច អនិច្ចតំ អនុបស្សន្តោ។ វយំ អនុបស្សន្តោតិអាទីសុបិ ឯសេវ នយោ។ វយន្តិ បន តាយ ឯវ ខយសង្ខាតំ។ វិរាគន្តិ វិរជ្ជនំ។ បដិនិស្សគ្គន្តិ បរិច្ចាគបដិនិស្សគ្គំ, បក្ខន្ទនបដិនិស្សគ្គម្បិ វា។
255. Saddahitvā gilāne upaṭṭhātabbe maññissantīti yojanā. Tatthāti tasmiṃ ṭhāne. Kammaṭṭhānānuyogo sappāyo yesaṃ te kammaṭṭhānasappāyā, satipaṭṭhānaratāti attho. Aniccataṃ anupassantoti kāyaṃ paṭicca uppannāya vedanāya ca aniccataṃ anupassanto. Vayaṃ anupassantotiādīsupi eseva nayo. Vayanti pana tāya eva khayasaṅkhātaṃ. Virāganti virajjanaṃ. Paṭinissagganti pariccāgapaṭinissaggaṃ, pakkhandanapaṭinissaggampi vā.
អាគមនីយបដិបទាតិ អរិយមគ្គស្ស អាគមនដ្ឋានិយា បុព្ពភាគបដិបទា។ បុព្ពភាគាយេវ ន លោកុត្តរា។ សម្បជញ្ញំ បុព្ពភាគិយមេវ។ តិស្សោ អនុបស្សនា បុព្ពភាគាយេវ វិបស្សនាបរិយាបន្នត្តា ។ មិស្សកាតិ លោកិយលោកុត្តរមិស្សកា។ ភាវនាកាលោ ទស្សិតោ ‘‘និរោធានុបស្សិនោ វិហរតោ, បដិនិស្សគ្គានុបស្សិនោ វិហរតោ រាគានុសយោ បហីយតី’’តិ វុត្តត្តា។
Āgamanīyapaṭipadāti ariyamaggassa āgamanaṭṭhāniyā pubbabhāgapaṭipadā. Pubbabhāgāyeva na lokuttarā. Sampajaññaṃ pubbabhāgiyameva. Tisso anupassanā pubbabhāgāyeva vipassanāpariyāpannattā . Missakāti lokiyalokuttaramissakā. Bhāvanākālo dassito ‘‘nirodhānupassino viharato, paṭinissaggānupassino viharato rāgānusayo pahīyatī’’ti vuttattā.
បឋមគេលញ្ញសុត្តវណ្ណនា និដ្ឋិតា។
Paṭhamagelaññasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
តិបិដក (មូល) • Tipiṭaka (Mūla) / សុត្តបិដក • Suttapiṭaka / សំយុត្តនិកាយ • Saṃyuttanikāya / ៧. បឋមគេលញ្ញសុត្តំ • 7. Paṭhamagelaññasuttaṃ
អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / សំយុត្តនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ៧. បឋមគេលញ្ញសុត្តវណ្ណនា • 7. Paṭhamagelaññasuttavaṇṇanā
