Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / സംയുത്തനികായ (അട്ഠകഥാ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
൭. പഠമഗേലഞ്ഞസുത്തവണ്ണനാ
7. Paṭhamagelaññasuttavaṇṇanā
൨൫൫. സത്തമേ യേന ഗിലാനസാലാ തേനുപസങ്കമീതി ‘‘സദേവകേ ലോകേ അഗ്ഗപുഗ്ഗലോ തഥാഗതോപി ഗിലാനുപട്ഠാനം ഗച്ഛതി, ഉപട്ഠാതബ്ബയുത്തകാ നാമ ഗിലാനാതി ഭിക്ഖൂ സദ്ദഹിത്വാ ഓകപ്പേത്വാ ഗിലാനേ ഉപട്ഠാതബ്ബേ മഞ്ഞിസ്സന്തീ’’തി ച ‘‘യേ തത്ഥ കമ്മട്ഠാനസപ്പായാ, തേസം കമ്മട്ഠാനം കഥേസ്സാമീ’’തി ച ചിന്തേത്വാ ഉപസങ്കമി. കായേ കായാനുപസ്സീതിആദീസു യം വത്തബ്ബം, തം പരതോ വക്ഖാമ. അനിച്ചാനുപസ്സീതി അനിച്ചതം അനുപസ്സന്തോ. വയാനുപസ്സീതി വയം അനുപസ്സന്തോ. വിരാഗാനുപസ്സീതി വിരാഗം അനുപസ്സന്തോ. നിരോധാനുപസ്സീതി നിരോധം അനുപസ്സന്തോ. പടിനിസ്സഗ്ഗാനുപസ്സീതി പടിനിസ്സഗ്ഗം അനുപസ്സന്തോ.
255. Sattame yena gilānasālā tenupasaṅkamīti ‘‘sadevake loke aggapuggalo tathāgatopi gilānupaṭṭhānaṃ gacchati, upaṭṭhātabbayuttakā nāma gilānāti bhikkhū saddahitvā okappetvā gilāne upaṭṭhātabbe maññissantī’’ti ca ‘‘ye tattha kammaṭṭhānasappāyā, tesaṃ kammaṭṭhānaṃ kathessāmī’’ti ca cintetvā upasaṅkami. Kāye kāyānupassītiādīsu yaṃ vattabbaṃ, taṃ parato vakkhāma. Aniccānupassīti aniccataṃ anupassanto. Vayānupassīti vayaṃ anupassanto. Virāgānupassīti virāgaṃ anupassanto. Nirodhānupassīti nirodhaṃ anupassanto. Paṭinissaggānupassīti paṭinissaggaṃ anupassanto.
ഏത്താവതാ കിം ദസ്സിതം ഹോതി? ഇമസ്സ ഭിക്ഖുനോ ആഗമനീയപടിപദാ, സതിപട്ഠാനാപി ഹി പുബ്ബഭാഗായേവ, സമ്പജഞ്ഞേപി അനിച്ചാനുപസ്സനാ വയാനുപസ്സനാ വിരാഗാനുപസ്സനാതി ച ഇമാപി തിസ്സോ അനുപസ്സനാ പുബ്ബഭാഗായേവ, നിരോധാനുപസ്സനാപി പടിനിസ്സഗ്ഗാനുപസ്സനാപി ഇമാ ദ്വേ മിസ്സകാ. ഏത്താവതാ ഇമസ്സ ഭിക്ഖുനോ ഭാവനാകാലോ ദസ്സിതോതി. സേസം വുത്തനയമേവ.
Ettāvatā kiṃ dassitaṃ hoti? Imassa bhikkhuno āgamanīyapaṭipadā, satipaṭṭhānāpi hi pubbabhāgāyeva, sampajaññepi aniccānupassanā vayānupassanā virāgānupassanāti ca imāpi tisso anupassanā pubbabhāgāyeva, nirodhānupassanāpi paṭinissaggānupassanāpi imā dve missakā. Ettāvatā imassa bhikkhuno bhāvanākālo dassitoti. Sesaṃ vuttanayameva.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / സുത്തപിടക • Suttapiṭaka / സംയുത്തനികായ • Saṃyuttanikāya / ൭. പഠമഗേലഞ്ഞസുത്തം • 7. Paṭhamagelaññasuttaṃ
ടീകാ • Tīkā / സുത്തപിടക (ടീകാ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / സംയുത്തനികായ (ടീകാ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ൭. പഠമഗേലഞ്ഞസുത്തവണ്ണനാ • 7. Paṭhamagelaññasuttavaṇṇanā