| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / អង្គុត្តរនិកាយ (ដីកា) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
៩-១០. បឋមឥធលោកិកសុត្តាទិវណ្ណនា
9-10. Paṭhamaidhalokikasuttādivaṇṇanā
៤៩-៥០. នវមេ ឥធលោកវិជយាយាតិ ឥធលោកវិជិននត្ថាយ អភិភវត្ថាយ។ យោ ហិ ទិដ្ឋធម្មិកំ អនត្ថំ បរិវជ្ជនវសេន អភិភវតិ, តតោ ឯវ តទត្ថំ សម្បាទេតិ, សោ ឥធលោកវិជយាយ បដិបន្នោ នាម ហោតិ បច្ចត្ថិកនិគ្គណ្ហនតោ សទត្ថសម្បាទនតោ ច។ តេនាហ ‘‘អយំស លោកោ អារទ្ធោ ហោតី’’តិ។ (បសំសាវហតោ តយិទំ បសំសាវហនំ កិត្តិសទ្ទេន ឥធលោកេ សទ្ទានំ ចិត្តតោសនវិទ្ធេយ្យភាវាបាទនេន ច ហោតីតិ ទដ្ឋព្ពំ។) សុសំវិហិតកម្មន្តោតិ យាគុភត្តបចនកាលាទីនិ អនតិក្កមិត្វា តស្ស តស្ស សាធុកំ ករណេន សុដ្ឋុ សំវិហិតកម្មន្តោ។ បរលោកវិជយាយាតិ បរលោកស្ស វិជិននត្ថាយ អភិភវត្ថាយ។ យោ ហិ សម្បរាយិកំ អនត្ថំ បរិវជ្ជនវសេន អភិភវតិ, តតោ ឯវ តទត្ថំ សម្បាទេតិ, សោ បរលោកវិជយាយ បដិបន្នោ នាម ហោតិ។ សេសំ សព្ពត្ថ ឧត្តានមេវ។
49-50. Navame idhalokavijayāyāti idhalokavijinanatthāya abhibhavatthāya. Yo hi diṭṭhadhammikaṃ anatthaṃ parivajjanavasena abhibhavati, tato eva tadatthaṃ sampādeti, so idhalokavijayāya paṭipanno nāma hoti paccatthikaniggaṇhanato sadatthasampādanato ca. Tenāha ‘‘ayaṃsa loko āraddho hotī’’ti. (Pasaṃsāvahato tayidaṃ pasaṃsāvahanaṃ kittisaddena idhaloke saddānaṃ cittatosanaviddheyyabhāvāpādanena ca hotīti daṭṭhabbaṃ.) Susaṃvihitakammantoti yāgubhattapacanakālādīni anatikkamitvā tassa tassa sādhukaṃ karaṇena suṭṭhu saṃvihitakammanto. Paralokavijayāyāti paralokassa vijinanatthāya abhibhavatthāya. Yo hi samparāyikaṃ anatthaṃ parivajjanavasena abhibhavati, tato eva tadatthaṃ sampādeti, so paralokavijayāya paṭipanno nāma hoti. Sesaṃ sabbattha uttānameva.
បឋមឥធលោកិកសុត្តាទិវណ្ណនា និដ្ឋិតា។
Paṭhamaidhalokikasuttādivaṇṇanā niṭṭhitā.
ឧបោសថវគ្គវណ្ណនា និដ្ឋិតា។
Uposathavaggavaṇṇanā niṭṭhitā.
បឋមបណ្ណាសកំ និដ្ឋិតំ។
Paṭhamapaṇṇāsakaṃ niṭṭhitaṃ.
Related texts:
តិបិដក (មូល) • Tipiṭaka (Mūla) / សុត្តបិដក • Suttapiṭaka / អង្គុត្តរនិកាយ • Aṅguttaranikāya
៩. បឋមឥធលោកិកសុត្តំ • 9. Paṭhamaidhalokikasuttaṃ
១០. ទុតិយឥធលោកិកសុត្តំ • 10. Dutiyaidhalokikasuttaṃ
អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / អង្គុត្តរនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ៩-១០. ឥធលោកិកសុត្តទ្វយវណ្ណនា • 9-10. Idhalokikasuttadvayavaṇṇanā
