Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / த⁴ம்மஸங்க³ணீ-அனுடீகா • Dhammasaṅgaṇī-anuṭīkā

    ரூபாவசரகுஸலங்

    Rūpāvacarakusalaṃ

    சதுக்கனயோ

    Catukkanayo

    பட²மஜ்ஜா²னகதா²வண்ணனா

    Paṭhamajjhānakathāvaṇṇanā

    160. உத்தரபத³லோபங் கத்வா ‘‘ரூபப⁴வோ ரூப’’ந்தி வுத்தோ, ‘‘ரூபீ ரூபானி பஸ்ஸதி (ம॰ நி॰ 2.248; 3.312; த⁴॰ ஸ॰ 248; படி॰ ம॰ 1.209), ரூபராகோ³’’திஆதீ³ஸு (த⁴॰ ஸ॰ 363) வியாதி த³ட்ட²ப்³ப³ங். பயோக³ஸம்பாதி³தஸ்ஸ ரூபஜ்ஜா²னஸ்ஸ ரூபப⁴வாதிக்கமஸ்ஸபி உபாயபா⁴வதோ யதா² ரூபூபபத்தியா ஏவ மக்³கோ³தி அயங் நியமோ ந யுஜ்ஜதி, ஏவங் பச்சயந்தரவிகலதாதீ³ஹி ரூபூபபத்தியா அனபி⁴னிப்பா²த³கஸ்ஸபி அத்தி²பா⁴வதோ ரூபூபபத்தியா மக்³கோ³ ஏவாதி அயம்பி நியமோ ந யுஜ்ஜதி. ஏவஞ்ச ஸதி யதே³வ ரூபூபபத்தியா நிப்பா²த³கங், தஸ்ஸேவ ஸம்பயுத்தஸ்ஸ ரூபாவசரகுஸலபா⁴வோ, ந அனபி⁴னிப்பா²த³கஸ்ஸாதி அயமத்தோ² ஆபன்னோதி சோத³னங் ஸமுட்டா²பேதி ந ஸப்³ப³ஸ்ஸ குஸலஜ்ஜா²னஸ்ஸாதிஆதி³னா. தத்த² ஸாமஞ்ஞஸத்³தோ³பி அதி⁴காரவஸேன விஸேஸனித்³தி³ட்டோ² ஹோதீதி ‘‘குஸலஜ்ஜா²னஸ்ஸ மக்³க³பா⁴வோ’’தி வுத்தங்.

    160. Uttarapadalopaṃkatvā ‘‘rūpabhavo rūpa’’nti vutto, ‘‘rūpī rūpāni passati (ma. ni. 2.248; 3.312; dha. sa. 248; paṭi. ma. 1.209), rūparāgo’’tiādīsu (dha. sa. 363) viyāti daṭṭhabbaṃ. Payogasampāditassa rūpajjhānassa rūpabhavātikkamassapi upāyabhāvato yathā rūpūpapattiyā eva maggoti ayaṃ niyamo na yujjati, evaṃ paccayantaravikalatādīhi rūpūpapattiyā anabhinipphādakassapi atthibhāvato rūpūpapattiyā maggo evāti ayampi niyamo na yujjati. Evañca sati yadeva rūpūpapattiyā nipphādakaṃ, tasseva sampayuttassa rūpāvacarakusalabhāvo, na anabhinipphādakassāti ayamattho āpannoti codanaṃ samuṭṭhāpeti na sabbassa kusalajjhānassātiādinā. Tattha sāmaññasaddopi adhikāravasena visesaniddiṭṭho hotīti ‘‘kusalajjhānassa maggabhāvo’’ti vuttaṃ.

    ரூபூபபத்திஜனகஸபா⁴வோ ரூபப⁴வவிபச்சனஸபா⁴வோதி தஸ்ஸபி விபாகத⁴ம்மபா⁴வே ஸதிபி ஸப்³ப³குஸலாகுஸலஸாதா⁴ரணங் விபாகத⁴ம்மபா⁴வஸாமஞ்ஞங் ‘‘விபாகத⁴ம்மபா⁴வோ வியா’’தி உதா³ஹரணபா⁴வேன வுத்தங். ஸாமஞ்ஞம்பி ஹி விஸேஸதோ பி⁴ன்னங் கத்வா வோஹரீயதீதி. ஸப்³ப³ஸமானோதி ரூபூபபத்தியா நிப்பா²த³கஸ்ஸ பச்சயந்தரவிகலதாதீ³ஹி அனிப்பா²த³கஸ்ஸ ச ஸப்³ப³ஸ்ஸ யதா²தி⁴க³தஸ்ஸ ஜா²னஸ்ஸ ஸாதா⁴ரணோ. ஏதேன உத்தரபதா³வதா⁴ரணஸ்ஸ பரிக்³க³ஹிததங் த³ஸ்ஸேதி. ‘‘இதோ அஞ்ஞோ மக்³கோ³ நாம நத்தீ²’’தி இமினாபி ஸஜாதியா ஸாதா⁴ரணோ அஞ்ஞஜாதிவினிவத்தியா அனஞ்ஞஸாதா⁴ரணோ இமஸ்ஸ ஜா²னஸ்ஸ ரூபூபபத்தியா உபாயபா⁴வோ வுத்தோதி த³ட்ட²ப்³ப³ங். இதரே த்³வே ஸத்³தா⁴ ஹிரீ ச. யதி³ படிபதா³ய ஸாதே⁴தப்³ப³தோ புக்³க³லபுப்³ப³ங்க³மாய தே³ஸனாய பா⁴வெந்தேன ஸமயவவத்தா²னங் கதங். படிபதா³ரஹிதேஸு கத²ந்தி ஆஹ ‘‘கேஸஞ்சீ’’திஆதி³. தத்த² கேஸஞ்சீதி ஸமத²பா⁴வனாய கதாதி⁴காரானங். தேஸஞ்ஹி மக்³கா³தி⁴க³மனதோ புப்³பே³ அனதி⁴க³தஜ்ஜா²னானங் படிஸம்பி⁴தா³த³யோ விய மக்³கா³தி⁴க³மேனேவ தானி ஸமிஜ்ஜ²ந்தி.

    Rūpūpapattijanakasabhāvo rūpabhavavipaccanasabhāvoti tassapi vipākadhammabhāve satipi sabbakusalākusalasādhāraṇaṃ vipākadhammabhāvasāmaññaṃ ‘‘vipākadhammabhāvo viyā’’ti udāharaṇabhāvena vuttaṃ. Sāmaññampi hi visesato bhinnaṃ katvā voharīyatīti. Sabbasamānoti rūpūpapattiyā nipphādakassa paccayantaravikalatādīhi anipphādakassa ca sabbassa yathādhigatassa jhānassa sādhāraṇo. Etena uttarapadāvadhāraṇassa pariggahitataṃ dasseti. ‘‘Ito añño maggo nāma natthī’’ti imināpi sajātiyā sādhāraṇo aññajātivinivattiyā anaññasādhāraṇo imassa jhānassa rūpūpapattiyā upāyabhāvo vuttoti daṭṭhabbaṃ. Itare dve saddhā hirī ca. Yadi paṭipadāya sādhetabbato puggalapubbaṅgamāya desanāya bhāventena samayavavatthānaṃ kataṃ. Paṭipadārahitesu kathanti āha ‘‘kesañcī’’tiādi. Tattha kesañcīti samathabhāvanāya katādhikārānaṃ. Tesañhi maggādhigamanato pubbe anadhigatajjhānānaṃ paṭisambhidādayo viya maggādhigameneva tāni samijjhanti.

    அஞ்ஞானீதி அரியமக்³க³ஸித்³தி⁴தோ அஞ்ஞானி. தேஸுபீதி அரியமக்³கே³ன ஸித்³த⁴த்தா படிபதா³ரஹிதேஸுபி. நனு ச அரியமக்³க³ஸித்³த⁴ஸ்ஸபி ஆக³மனவஸேன படிபதா³ உபலப்³ப⁴தியேவ. இதரதா² ‘‘ந காமாவசரங் விய வினா படிபதா³ய உப்பஜ்ஜதீ’’தி , ‘‘ப³ஹுதரங் லோகியஜ்ஜா²னம்பி ந வினா படிபதா³ய இஜ்ஜ²தீ’’தி ச வசனங் விருஜ்ஜெ²ய்யாதி? ந, யேபு⁴ய்யேன க³ஹணதோ புக்³க³லவிஸேஸாபெக்க²த்தா ச. அரியமக்³க³ஸமிஜ்ஜ²னகஞ்ஹி ஜா²னங் கஸ்ஸசிதே³வ ஹோதி, தஸ்மா இதரங் ப³ஹுதரங் லோகியஜ்ஜா²னங் புது²ஜ்ஜனஸ்ஸ அரியஸ்ஸ ச அகதாதி⁴காரஸ்ஸ ந வினா படிபதா³ய ஸிஜ்ஜ²தீதி தேஸங் வஸேன வுத்தங். அரியமக்³க³ஸித்³த⁴ஸ்ஸபி ஜா²னஸ்ஸ விபாகானங் விய குஸலேன அரியமக்³கே³ன ஸதி³ஸத்தாபா⁴வதோ அதப்³பி³பாகத்தா ச ந மக்³கா³க³மனவஸேன படிபதா³ யுஜ்ஜதி, ஏவமஸ்ஸ படிபதா³விரஹோ ஸித்³தோ⁴. ஏவஞ்ச கத்வா ஸுத்³தி⁴கனவகதே³ஸனாபி ஸுட்டு² நீதா ஹோதி. ததா² ச வக்க²தி லோகுத்தரகதா²யங் ‘‘லோகியஜ்ஜா²னம்பீ’’திஆதி³ (த⁴॰ ஸ॰ மூலடீ॰ 277).

    Aññānīti ariyamaggasiddhito aññāni. Tesupīti ariyamaggena siddhattā paṭipadārahitesupi. Nanu ca ariyamaggasiddhassapi āgamanavasena paṭipadā upalabbhatiyeva. Itarathā ‘‘na kāmāvacaraṃ viya vinā paṭipadāya uppajjatī’’ti , ‘‘bahutaraṃ lokiyajjhānampi na vinā paṭipadāya ijjhatī’’ti ca vacanaṃ virujjheyyāti? Na, yebhuyyena gahaṇato puggalavisesāpekkhattā ca. Ariyamaggasamijjhanakañhi jhānaṃ kassacideva hoti, tasmā itaraṃ bahutaraṃ lokiyajjhānaṃ puthujjanassa ariyassa ca akatādhikārassa na vinā paṭipadāya sijjhatīti tesaṃ vasena vuttaṃ. Ariyamaggasiddhassapi jhānassa vipākānaṃ viya kusalena ariyamaggena sadisattābhāvato atabbipākattā ca na maggāgamanavasena paṭipadā yujjati, evamassa paṭipadāviraho siddho. Evañca katvā suddhikanavakadesanāpi suṭṭhu nītā hoti. Tathā ca vakkhati lokuttarakathāyaṃ ‘‘lokiyajjhānampī’’tiādi (dha. sa. mūlaṭī. 277).

    வட்டாஸயஸ்ஸ விஸேஸபச்சயபூ⁴தாய தண்ஹாய தனுகரணவஸேன விவட்டாஸயஸ்ஸ வட்³ட⁴னந்தி ஆஹ ‘‘தண்ஹாஸங்கிலேஸஸோத⁴னேன ஆஸயபோஸன’’ந்தி. ஆஸயபோஸனந்தி ச ஜா²னபா⁴வனாய பச்சயபூ⁴தா புப்³ப³யோகா³தி³வஸேன ஸித்³தா⁴ அஜ்ஜா²ஸயஸம்பதா³. ஸா பன தண்ஹுபதாபவிக³மேன ஹோதீதி ஆஹ ‘‘தண்ஹாஸங்கிலேஸஸோத⁴னேனா’’தி.

    Vaṭṭāsayassa visesapaccayabhūtāya taṇhāya tanukaraṇavasena vivaṭṭāsayassa vaḍḍhananti āha ‘‘taṇhāsaṃkilesasodhanena āsayaposana’’nti. Āsayaposananti ca jhānabhāvanāya paccayabhūtā pubbayogādivasena siddhā ajjhāsayasampadā. Sā pana taṇhupatāpavigamena hotīti āha ‘‘taṇhāsaṃkilesasodhanenā’’ti.

    தி²னமித்³தா⁴தீ³னந்தி தி²னமித்³த⁴உத்³த⁴ச்சகுக்குச்சவிசிகிச்சா²னங். பஹானந்தி பஹாயகங்.

    Thinamiddhādīnanti thinamiddhauddhaccakukkuccavicikicchānaṃ. Pahānanti pahāyakaṃ.

    தங்ஸதி³ஸேஸூதி மஹக்³க³தபா⁴வாதி³னா பட²மஜ்ஜா²னஸமாதி⁴ஸதி³ஸேஸு.

    Taṃsadisesūti mahaggatabhāvādinā paṭhamajjhānasamādhisadisesu.

    பீதிஸுக²வந்தங் ஜா²னங் பீதிஸுக²ந்தி வுத்தங் யதா² அரிஸஸோதி த³ஸ்ஸெந்தோ ‘‘பீதிஸுக²…பே॰… அகாரோ வுத்தோ’’தி ஆஹ. மக்³க³ஸ்ஸபி வா நிப்³பா³னாரம்மணதோ தத²லக்க²ணூபனிஜ்ஜா²னதா யோஜேதப்³பா³. அஸம்மோஸத⁴ம்மந்தி அவினாஸபா⁴வங்.

    Pītisukhavantaṃ jhānaṃ pītisukhanti vuttaṃ yathā arisasoti dassento ‘‘pītisukha…pe… akāro vutto’’ti āha. Maggassapi vā nibbānārammaṇato tathalakkhaṇūpanijjhānatā yojetabbā. Asammosadhammanti avināsabhāvaṃ.







    Related texts:



    திபிடக (மூல) • Tipiṭaka (Mūla) / அபி⁴த⁴ம்மபிடக • Abhidhammapiṭaka / த⁴ம்மஸங்க³ணீபாளி • Dhammasaṅgaṇīpāḷi / ரூபாவசரகுஸலங் • Rūpāvacarakusalaṃ

    அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / அபி⁴த⁴ம்மபிடக (அட்ட²கதா²) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / த⁴ம்மஸங்க³ணி-அட்ட²கதா² • Dhammasaṅgaṇi-aṭṭhakathā / சதுக்கனயோ பட²மஜ்ஜா²னங் • Catukkanayo paṭhamajjhānaṃ

    டீகா • Tīkā / அபி⁴த⁴ம்மபிடக (டீகா) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / த⁴ம்மஸங்க³ணீ-மூலடீகா • Dhammasaṅgaṇī-mūlaṭīkā / பட²மஜ்ஜா²னகதா²வண்ணனா • Paṭhamajjhānakathāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact