| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / д̇хаммасан̇г̇ан̣ий-анудийгаа • Dhammasaṅgaṇī-anuṭīkā |
руубааважарагусалам̣
Rūpāvacarakusalaṃ
жад̇угганаяо
Catukkanayo
батамаж̇жхаанагат̇ааван̣н̣анаа
Paṭhamajjhānakathāvaṇṇanā
160. уд̇д̇арабад̣̇алобам̣ гад̇ваа ‘‘руубабхаво рууба’’нд̇и вуд̇д̇о, ‘‘руубий руубаани бассад̇и (ма. ни. 2.248; 3.312; д̇ха. са. 248; бади. ма. 1.209), руубарааг̇о’’д̇иаад̣̇ийсу (д̇ха. са. 363) вияаад̇и д̣̇адтаб̣б̣ам̣. баяог̇асамбаад̣̇ид̇асса руубаж̇жхаанасса руубабхаваад̇иггамассаби убааяабхаавад̇о яат̇аа руубуубабад̇д̇ияаа зва маг̇г̇од̇и аяам̣ нияамо на яуж̇ж̇ад̇и, звам̣ бажжаяанд̇аравигалад̇аад̣̇ийхи руубуубабад̇д̇ияаа анабхинибпаад̣̇агассаби ад̇т̇ибхаавад̇о руубуубабад̇д̇ияаа маг̇г̇о зваад̇и аяамби нияамо на яуж̇ж̇ад̇и. зван̃жа сад̇и яад̣̇зва руубуубабад̇д̇ияаа нибпаад̣̇агам̣, д̇ассзва самбаяуд̇д̇асса руубааважарагусалабхааво, на анабхинибпаад̣̇агассаад̇и аяамад̇т̇о аабаннод̇и жод̣̇анам̣ самудтаабзд̇и на саб̣б̣асса гусалаж̇жхаанассаад̇иаад̣̇инаа. д̇ад̇т̇а сааман̃н̃асад̣̇д̣̇оби ад̇хигааравасзна висзсанид̣̇д̣̇идто ход̇ийд̇и ‘‘гусалаж̇жхаанасса маг̇г̇абхааво’’д̇и вуд̇д̇ам̣.
160. Uttarapadalopaṃkatvā ‘‘rūpabhavo rūpa’’nti vutto, ‘‘rūpī rūpāni passati (ma. ni. 2.248; 3.312; dha. sa. 248; paṭi. ma. 1.209), rūparāgo’’tiādīsu (dha. sa. 363) viyāti daṭṭhabbaṃ. Payogasampāditassa rūpajjhānassa rūpabhavātikkamassapi upāyabhāvato yathā rūpūpapattiyā eva maggoti ayaṃ niyamo na yujjati, evaṃ paccayantaravikalatādīhi rūpūpapattiyā anabhinipphādakassapi atthibhāvato rūpūpapattiyā maggo evāti ayampi niyamo na yujjati. Evañca sati yadeva rūpūpapattiyā nipphādakaṃ, tasseva sampayuttassa rūpāvacarakusalabhāvo, na anabhinipphādakassāti ayamattho āpannoti codanaṃ samuṭṭhāpeti na sabbassa kusalajjhānassātiādinā. Tattha sāmaññasaddopi adhikāravasena visesaniddiṭṭho hotīti ‘‘kusalajjhānassa maggabhāvo’’ti vuttaṃ.
руубуубабад̇д̇иж̇анагасабхааво руубабхававибажжанасабхаавод̇и д̇ассаби вибаагад̇хаммабхаавз сад̇иби саб̣б̣агусалаагусаласаад̇хааран̣ам̣ вибаагад̇хаммабхаавасааман̃н̃ам̣ ‘‘вибаагад̇хаммабхааво вияаа’’д̇и уд̣̇аахаран̣абхаавзна вуд̇д̇ам̣. сааман̃н̃амби хи висзсад̇о бхиннам̣ гад̇ваа вохарийяад̇ийд̇и. саб̣б̣асамаанод̇и руубуубабад̇д̇ияаа нибпаад̣̇агасса бажжаяанд̇аравигалад̇аад̣̇ийхи анибпаад̣̇агасса жа саб̣б̣асса яат̇аад̇хиг̇ад̇асса жхаанасса саад̇хааран̣о. зд̇зна уд̇д̇арабад̣̇аавад̇хааран̣асса бариг̇г̇ахид̇ад̇ам̣ д̣̇ассзд̇и. ‘‘ид̇о ан̃н̃о маг̇г̇о наама над̇т̇ий’’д̇и иминааби саж̇аад̇ияаа саад̇хааран̣о ан̃н̃аж̇аад̇ивинивад̇д̇ияаа анан̃н̃асаад̇хааран̣о имасса жхаанасса руубуубабад̇д̇ияаа убааяабхааво вуд̇д̇од̇и д̣̇адтаб̣б̣ам̣. ид̇арз д̣̇вз сад̣̇д̇хаа хирий жа. яад̣̇и бадибад̣̇ааяа саад̇хзд̇аб̣б̣ад̇о буг̇г̇алабуб̣б̣ан̇г̇амааяа д̣̇зсанааяа бхаавзнд̇зна самаяававад̇т̇аанам̣ гад̇ам̣. бадибад̣̇аарахид̇зсу гат̇анд̇и ааха ‘‘гзсан̃жий’’д̇иаад̣̇и. д̇ад̇т̇а гзсан̃жийд̇и самат̇абхааванааяа гад̇аад̇хигаараанам̣. д̇зсан̃хи маг̇г̇аад̇хиг̇аманад̇о буб̣б̣з анад̇хиг̇ад̇аж̇жхаанаанам̣ бадисамбхид̣̇аад̣̇аяо вияа маг̇г̇аад̇хиг̇амзнзва д̇аани самиж̇жханд̇и.
Rūpūpapattijanakasabhāvo rūpabhavavipaccanasabhāvoti tassapi vipākadhammabhāve satipi sabbakusalākusalasādhāraṇaṃ vipākadhammabhāvasāmaññaṃ ‘‘vipākadhammabhāvo viyā’’ti udāharaṇabhāvena vuttaṃ. Sāmaññampi hi visesato bhinnaṃ katvā voharīyatīti. Sabbasamānoti rūpūpapattiyā nipphādakassa paccayantaravikalatādīhi anipphādakassa ca sabbassa yathādhigatassa jhānassa sādhāraṇo. Etena uttarapadāvadhāraṇassa pariggahitataṃ dasseti. ‘‘Ito añño maggo nāma natthī’’ti imināpi sajātiyā sādhāraṇo aññajātivinivattiyā anaññasādhāraṇo imassa jhānassa rūpūpapattiyā upāyabhāvo vuttoti daṭṭhabbaṃ. Itare dve saddhā hirī ca. Yadi paṭipadāya sādhetabbato puggalapubbaṅgamāya desanāya bhāventena samayavavatthānaṃ kataṃ. Paṭipadārahitesu kathanti āha ‘‘kesañcī’’tiādi. Tattha kesañcīti samathabhāvanāya katādhikārānaṃ. Tesañhi maggādhigamanato pubbe anadhigatajjhānānaṃ paṭisambhidādayo viya maggādhigameneva tāni samijjhanti.
ан̃н̃аанийд̇и арияамаг̇г̇асид̣̇д̇хид̇о ан̃н̃аани. д̇зсубийд̇и арияамаг̇г̇зна сид̣̇д̇хад̇д̇аа бадибад̣̇аарахид̇зсуби. нану жа арияамаг̇г̇асид̣̇д̇хассаби ааг̇аманавасзна бадибад̣̇аа убалаб̣бхад̇иязва. ид̇арат̇аа ‘‘на гаамааважарам̣ вияа винаа бадибад̣̇ааяа уббаж̇ж̇ад̇ий’’д̇и , ‘‘б̣ахуд̇арам̣ логияаж̇жхаанамби на винаа бадибад̣̇ааяа иж̇жхад̇ий’’д̇и жа важанам̣ вируж̇жхзяяаад̇и? на, язбхуяязна г̇ахан̣ад̇о буг̇г̇алависзсаабзгкад̇д̇аа жа. арияамаг̇г̇асамиж̇жханаган̃хи жхаанам̣ гассажид̣̇зва ход̇и, д̇асмаа ид̇арам̣ б̣ахуд̇арам̣ логияаж̇жхаанам̣ бут̇уж̇ж̇анасса арияасса жа агад̇аад̇хигаарасса на винаа бадибад̣̇ааяа сиж̇жхад̇ийд̇и д̇зсам̣ васзна вуд̇д̇ам̣. арияамаг̇г̇асид̣̇д̇хассаби жхаанасса вибаагаанам̣ вияа гусалзна арияамаг̇г̇зна сад̣̇исад̇д̇аабхаавад̇о ад̇аб̣б̣ибаагад̇д̇аа жа на маг̇г̇ааг̇аманавасзна бадибад̣̇аа яуж̇ж̇ад̇и, звамасса бадибад̣̇аавирахо сид̣̇д̇хо. зван̃жа гад̇ваа суд̣̇д̇хиганавагад̣̇зсанааби судту нийд̇аа ход̇и. д̇ат̇аа жа вагкад̇и логуд̇д̇арагат̇ааяам̣ ‘‘логияаж̇жхаанамбий’’д̇иаад̣̇и (д̇ха. са. мууладий. 277).
Aññānīti ariyamaggasiddhito aññāni. Tesupīti ariyamaggena siddhattā paṭipadārahitesupi. Nanu ca ariyamaggasiddhassapi āgamanavasena paṭipadā upalabbhatiyeva. Itarathā ‘‘na kāmāvacaraṃ viya vinā paṭipadāya uppajjatī’’ti , ‘‘bahutaraṃ lokiyajjhānampi na vinā paṭipadāya ijjhatī’’ti ca vacanaṃ virujjheyyāti? Na, yebhuyyena gahaṇato puggalavisesāpekkhattā ca. Ariyamaggasamijjhanakañhi jhānaṃ kassacideva hoti, tasmā itaraṃ bahutaraṃ lokiyajjhānaṃ puthujjanassa ariyassa ca akatādhikārassa na vinā paṭipadāya sijjhatīti tesaṃ vasena vuttaṃ. Ariyamaggasiddhassapi jhānassa vipākānaṃ viya kusalena ariyamaggena sadisattābhāvato atabbipākattā ca na maggāgamanavasena paṭipadā yujjati, evamassa paṭipadāviraho siddho. Evañca katvā suddhikanavakadesanāpi suṭṭhu nītā hoti. Tathā ca vakkhati lokuttarakathāyaṃ ‘‘lokiyajjhānampī’’tiādi (dha. sa. mūlaṭī. 277).
ваддаасаяасса висзсабажжаяабхууд̇ааяа д̇ан̣хааяа д̇анугаран̣авасзна виваддаасаяасса вад̣дхананд̇и ааха ‘‘д̇ан̣хаасам̣гилзсасод̇ханзна аасаяабосана’’нд̇и. аасаяабосананд̇и жа жхаанабхааванааяа бажжаяабхууд̇аа буб̣б̣аяог̇аад̣̇ивасзна сид̣̇д̇хаа аж̇жхаасаяасамбад̣̇аа. саа бана д̇ан̣хубад̇аабавиг̇амзна ход̇ийд̇и ааха ‘‘д̇ан̣хаасам̣гилзсасод̇ханзнаа’’д̇и.
Vaṭṭāsayassa visesapaccayabhūtāya taṇhāya tanukaraṇavasena vivaṭṭāsayassa vaḍḍhananti āha ‘‘taṇhāsaṃkilesasodhanena āsayaposana’’nti. Āsayaposananti ca jhānabhāvanāya paccayabhūtā pubbayogādivasena siddhā ajjhāsayasampadā. Sā pana taṇhupatāpavigamena hotīti āha ‘‘taṇhāsaṃkilesasodhanenā’’ti.
т̇инамид̣̇д̇хаад̣̇ийнанд̇и т̇инамид̣̇д̇хауд̣̇д̇хажжагуггужжавижигижчаанам̣. бахаананд̇и бахааяагам̣.
Thinamiddhādīnanti thinamiddhauddhaccakukkuccavicikicchānaṃ. Pahānanti pahāyakaṃ.
д̇ам̣сад̣̇исзсууд̇и махаг̇г̇ад̇абхааваад̣̇инаа батамаж̇жхаанасамаад̇хисад̣̇исзсу.
Taṃsadisesūti mahaggatabhāvādinā paṭhamajjhānasamādhisadisesu.
бийд̇исукаванд̇ам̣ жхаанам̣ бийд̇исуканд̇и вуд̇д̇ам̣ яат̇аа арисасод̇и д̣̇ассзнд̇о ‘‘бийд̇исука…бз… агааро вуд̇д̇о’’д̇и ааха. маг̇г̇ассаби ваа ниб̣б̣аанаарамман̣ад̇о д̇ат̇алагкан̣уубаниж̇жхаанад̇аа яож̇зд̇аб̣б̣аа. асаммосад̇хамманд̇и авинаасабхаавам̣.
Pītisukhavantaṃ jhānaṃ pītisukhanti vuttaṃ yathā arisasoti dassento ‘‘pītisukha…pe… akāro vutto’’ti āha. Maggassapi vā nibbānārammaṇato tathalakkhaṇūpanijjhānatā yojetabbā. Asammosadhammanti avināsabhāvaṃ.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / абхид̇хаммабидага • Abhidhammapiṭaka / д̇хаммасан̇г̇ан̣ийбаал̣и • Dhammasaṅgaṇīpāḷi / руубааважарагусалам̣ • Rūpāvacarakusalaṃ
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / абхид̇хаммабидага (адтагат̇аа) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / д̇хаммасан̇г̇ан̣и-адтагат̇аа • Dhammasaṅgaṇi-aṭṭhakathā / жад̇угганаяо батамаж̇жхаанам̣ • Catukkanayo paṭhamajjhānaṃ
дийгаа • Tīkā / абхид̇хаммабидага (дийгаа) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / д̇хаммасан̇г̇ан̣ий-мууладийгаа • Dhammasaṅgaṇī-mūlaṭīkā / батамаж̇жхаанагат̇ааван̣н̣анаа • Paṭhamajjhānakathāvaṇṇanā
