Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya

    ༥. པཋམཀཱམབྷཱུསུཏྟཾ

    5. Paṭhamakāmabhūsuttaṃ

    ༣༤༧. ཨེཀཾ སམཡཾ ཨཱཡསྨཱ ཀཱམབྷཱུ མཙྪིཀཱསཎྜེ ཝིཧརཏི ཨམྦཱཊཀཝནེ། ཨཐ ཁོ ཙིཏྟོ གཧཔཏི ཡེནཱཡསྨཱ ཀཱམབྷཱུ ཏེནུཔསངྐམི; ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཨཱཡསྨནྟཾ ཀཱམབྷུཾ ཨབྷིཝཱདེཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ནིསཱིདི ། ཨེཀམནྟཾ ནིསིནྣཾ ཁོ ཙིཏྟཾ གཧཔཏིཾ ཨཱཡསྨཱ ཀཱམབྷཱུ ཨེཏདཝོཙ –

    347. Ekaṃ samayaṃ āyasmā kāmabhū macchikāsaṇḍe viharati ambāṭakavane. Atha kho citto gahapati yenāyasmā kāmabhū tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā āyasmantaṃ kāmabhuṃ abhivādetvā ekamantaṃ nisīdi . Ekamantaṃ nisinnaṃ kho cittaṃ gahapatiṃ āyasmā kāmabhū etadavoca –

    ‘‘ཝུཏྟམིདཾ , གཧཔཏི –

    ‘‘Vuttamidaṃ , gahapati –

    ‘‘ནེལངྒོ སེཏཔཙྪཱདོ, ཨེཀཱརོ ཝཏྟཏཱི རཐོ།

    ‘‘Nelaṅgo setapacchādo, ekāro vattatī ratho;

    ཨནཱིགྷཾ པསྶ ཨཱཡནྟཾ 1, ཚིནྣསོཏཾ ཨབནྡྷན’’ནྟི༎

    Anīghaṃ passa āyantaṃ 2, chinnasotaṃ abandhana’’nti.

    ‘‘ཨིམསྶ ནུ ཁོ, གཧཔཏི, སཾཁིཏྟེན བྷཱསིཏསྶ ཀཐཾ ཝིཏྠཱརེན ཨཏྠོ དཊྛབྦོ’’ཏི? ‘‘ཀིཾ ནུ ཁོ ཨེཏཾ, བྷནྟེ, བྷགཝཏཱ བྷཱསིཏ’’ནྟི? ‘‘ཨེཝཾ, གཧཔཏཱི’’ཏི། ‘‘ཏེན ཧི, བྷནྟེ, མུཧུཏྟཾ ཨཱགམེཧི ཡཱཝསྶ ཨཏྠཾ པེཀྑཱམཱི’’ཏི། ཨཐ ཁོ ཙིཏྟོ གཧཔཏི མུཧུཏྟཾ ཏུཎྷཱི ཧུཏྭཱ ཨཱཡསྨནྟཾ ཀཱམབྷུཾ ཨེཏདཝོཙ –

    ‘‘Imassa nu kho, gahapati, saṃkhittena bhāsitassa kathaṃ vitthārena attho daṭṭhabbo’’ti? ‘‘Kiṃ nu kho etaṃ, bhante, bhagavatā bhāsita’’nti? ‘‘Evaṃ, gahapatī’’ti. ‘‘Tena hi, bhante, muhuttaṃ āgamehi yāvassa atthaṃ pekkhāmī’’ti. Atha kho citto gahapati muhuttaṃ tuṇhī hutvā āyasmantaṃ kāmabhuṃ etadavoca –

    ‘‘‘ནེལངྒ’ནྟི ཁོ, བྷནྟེ, སཱིལཱནམེཏཾ ཨདྷིཝཙནཾ། ‘སེཏཔཙྪཱདོ’ཏི ཁོ, བྷནྟེ, ཝིམུཏྟིཡཱ ཨེཏཾ ཨདྷིཝཙནཾ། ‘ཨེཀཱརོ’ཏི ཁོ, བྷནྟེ, སཏིཡཱ ཨེཏཾ ཨདྷིཝཙནཾ། ‘ཝཏྟཏཱི’ཏི ཁོ, བྷནྟེ, ཨབྷིཀྐམཔཊིཀྐམསྶེཏཾ ཨདྷིཝཙནཾ། ‘རཐོ’ཏི ཁོ, བྷནྟེ, ཨིམསྶེཏཾ ཙཱཏུམཧཱབྷཱུཏིཀསྶ ཀཱཡསྶ ཨདྷིཝཙནཾ མཱཏཱཔེཏྟིཀསམྦྷཝསྶ ཨོདནཀུམྨཱསཱུཔཙཡསྶ ཨནིཙྩུཙྪཱདནཔརིམདྡནབྷེདནཝིདྡྷཾསནདྷམྨསྶ། རཱགོ ཁོ, བྷནྟེ, ནཱིགྷོ, དོསོ ནཱིགྷོ, མོཧོ ནཱིགྷོ། ཏེ ཁཱིཎཱསཝསྶ བྷིཀྑུནོ པཧཱིནཱ ཨུཙྪིནྣམཱུལཱ ཏཱལཱཝཏྠུཀཏཱ ཨནབྷཱཝངྐཏཱ ཨཱཡཏིཾ ཨནུཔྤཱདདྷམྨཱ། ཏསྨཱ ཁཱིཎཱསཝོ བྷིཀྑུ ‘ཨནཱིགྷོ’ཏི ཝུཙྩཏི། ‘ཨཱཡནྟ’ནྟི ཁོ, བྷནྟེ, ཨརཧཏོ ཨེཏཾ ཨདྷིཝཙནཾ། ‘སོཏོ’ཏི ཁོ, བྷནྟེ, ཏཎྷཱཡེཏཾ ཨདྷིཝཙནཾ། སཱ ཁཱིཎཱསཝསྶ བྷིཀྑུནོ པཧཱིནཱ ཨུཙྪིནྣམཱུལཱ ཏཱལཱཝཏྠུཀཏཱ ཨནབྷཱཝངྐཏཱ ཨཱཡཏིཾ ཨནུཔྤཱདདྷམྨཱ། ཏསྨཱ ཁཱིཎཱསཝོ བྷིཀྑུ ‘ཚིནྣསོཏོ’ཏི ཝུཙྩཏི། རཱགོ ཁོ, བྷནྟེ, བནྡྷནཾ, དོསོ བནྡྷནཾ, མོཧོ བནྡྷནཾ། ཏེ ཁཱིཎཱསཝསྶ བྷིཀྑུནོ པཧཱིནཱ ཨུཙྪིནྣམཱུལཱ ཏཱལཱཝཏྠུཀཏཱ ཨནབྷཱཝངྐཏཱ ཨཱཡཏིཾ ཨནུཔྤཱདདྷམྨཱ། ཏསྨཱ ཁཱིཎཱསཝོ བྷིཀྑུ ‘ཨབནྡྷནོ’ཏི ཝུཙྩཏི། ཨིཏི ཁོ, བྷནྟེ, ཡཾ ཏཾ བྷགཝཏཱ ཝུཏྟཾ –

    ‘‘‘Nelaṅga’nti kho, bhante, sīlānametaṃ adhivacanaṃ. ‘Setapacchādo’ti kho, bhante, vimuttiyā etaṃ adhivacanaṃ. ‘Ekāro’ti kho, bhante, satiyā etaṃ adhivacanaṃ. ‘Vattatī’ti kho, bhante, abhikkamapaṭikkamassetaṃ adhivacanaṃ. ‘Ratho’ti kho, bhante, imassetaṃ cātumahābhūtikassa kāyassa adhivacanaṃ mātāpettikasambhavassa odanakummāsūpacayassa aniccucchādanaparimaddanabhedanaviddhaṃsanadhammassa. Rāgo kho, bhante, nīgho, doso nīgho, moho nīgho. Te khīṇāsavassa bhikkhuno pahīnā ucchinnamūlā tālāvatthukatā anabhāvaṅkatā āyatiṃ anuppādadhammā. Tasmā khīṇāsavo bhikkhu ‘anīgho’ti vuccati. ‘Āyanta’nti kho, bhante, arahato etaṃ adhivacanaṃ. ‘Soto’ti kho, bhante, taṇhāyetaṃ adhivacanaṃ. Sā khīṇāsavassa bhikkhuno pahīnā ucchinnamūlā tālāvatthukatā anabhāvaṅkatā āyatiṃ anuppādadhammā. Tasmā khīṇāsavo bhikkhu ‘chinnasoto’ti vuccati. Rāgo kho, bhante, bandhanaṃ, doso bandhanaṃ, moho bandhanaṃ. Te khīṇāsavassa bhikkhuno pahīnā ucchinnamūlā tālāvatthukatā anabhāvaṅkatā āyatiṃ anuppādadhammā. Tasmā khīṇāsavo bhikkhu ‘abandhano’ti vuccati. Iti kho, bhante, yaṃ taṃ bhagavatā vuttaṃ –

    ‘‘ནེལངྒོ སེཏཔཙྪཱདོ, ཨེཀཱརོ ཝཏྟཏཱི རཐོ།

    ‘‘Nelaṅgo setapacchādo, ekāro vattatī ratho;

    ཨནཱིགྷཾ པསྶ ཨཱཡནྟཾ, ཚིནྣསོཏཾ ཨབནྡྷན’’ནྟི༎

    Anīghaṃ passa āyantaṃ, chinnasotaṃ abandhana’’nti.

    ‘‘ཨིམསྶ ཁོ, བྷནྟེ, བྷགཝཏཱ སཾཁིཏྟེན བྷཱསིཏསྶ ཨེཝཾ ཝིཏྠཱརེན ཨཏྠཾ ཨཱཛཱནཱམཱི’’ཏི ། ‘‘ལཱབྷཱ ཏེ, གཧཔཏི, སུལདྡྷཾ ཏེ, གཧཔཏི! ཡསྶ ཏེ གམྦྷཱིརེ བུདྡྷཝཙནེ པཉྙཱཙཀྑུ ཀམཏཱི’’ཏི། པཉྩམཾ།

    ‘‘Imassa kho, bhante, bhagavatā saṃkhittena bhāsitassa evaṃ vitthārena atthaṃ ājānāmī’’ti . ‘‘Lābhā te, gahapati, suladdhaṃ te, gahapati! Yassa te gambhīre buddhavacane paññācakkhu kamatī’’ti. Pañcamaṃ.







    Footnotes:
    1. ཨཔྤཏྟཾ (སྱཱ॰ ཀཾ॰ ཀ॰)
    2. appattaṃ (syā. kaṃ. ka.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ༥. པཋམཀཱམབྷཱུསུཏྟཝཎྞནཱ • 5. Paṭhamakāmabhūsuttavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ༥. པཋམཀཱམབྷཱུསུཏྟཝཎྞནཱ • 5. Paṭhamakāmabhūsuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact