| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / সংযুত্তনিকায (অট্ঠকথা) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
৫. পঠমকামভূসুত্তৰণ্ণনা
5. Paṭhamakāmabhūsuttavaṇṇanā
৩৪৭. পঞ্চমে নেলঙ্গোতি নিদ্দোসো। সেতপচ্ছাদোতি সেতপটিচ্ছাদনো। অনীঘন্তি নিদ্দুক্খং। মুহুত্তং তুণ্হী হুত্ৰাতি তস্স অত্থপেক্খনত্থং তীণি পিটকানি কণ্ণে কুণ্ডলং ৰিয সঞ্চালেন্তো ‘‘অযং ইমস্স অত্থো, অযং ইমস্স অত্থো’’তি উপপরিক্খণত্থং মুহুত্তং তুণ্হী হুত্ৰা। ৰিমুত্তিযাতি অরহত্তফলৰিমুত্তিযা। ইমং পন পঞ্হং কথেন্তো উপাসকো দুক্করং অকাসি। সম্মাসম্বুদ্ধো হি ‘‘পস্সথ নো তুম্হে, ভিক্খৰে, এতং ভিক্খুং আগচ্ছন্তং ওদাতকং তনুকং তুঙ্গনাসিক’’ন্তি (সং॰ নি॰ ২.২৪৫) অত্তনো দিট্ঠেন কথেসি। অযং পন নযগ্গাহেন ‘‘অরহতো এতং অধিৰচন’’ন্তি আহ।
347. Pañcame nelaṅgoti niddoso. Setapacchādoti setapaṭicchādano. Anīghanti niddukkhaṃ. Muhuttaṃ tuṇhī hutvāti tassa atthapekkhanatthaṃ tīṇi piṭakāni kaṇṇe kuṇḍalaṃ viya sañcālento ‘‘ayaṃ imassa attho, ayaṃ imassa attho’’ti upaparikkhaṇatthaṃ muhuttaṃ tuṇhī hutvā. Vimuttiyāti arahattaphalavimuttiyā. Imaṃ pana pañhaṃ kathento upāsako dukkaraṃ akāsi. Sammāsambuddho hi ‘‘passatha no tumhe, bhikkhave, etaṃ bhikkhuṃ āgacchantaṃ odātakaṃ tanukaṃ tuṅganāsika’’nti (saṃ. ni. 2.245) attano diṭṭhena kathesi. Ayaṃ pana nayaggāhena ‘‘arahato etaṃ adhivacana’’nti āha.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / সুত্তপিটক • Suttapiṭaka / সংযুত্তনিকায • Saṃyuttanikāya / ৫. পঠমকামভূসুত্তং • 5. Paṭhamakāmabhūsuttaṃ
টীকা • Tīkā / সুত্তপিটক (টীকা) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / সংযুত্তনিকায (টীকা) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ৫. পঠমকামভূসুত্তৰণ্ণনা • 5. Paṭhamakāmabhūsuttavaṇṇanā
