| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / സംയുത്തനികായ (ടീകാ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
൫. പഠമകാമഭൂസുത്തവണ്ണനാ
5. Paṭhamakāmabhūsuttavaṇṇanā
൩൪൭. ഏലം വുച്ചതി ദോസോ, തം ഏതസ്സ നത്ഥീതി നേലം, തം അങ്ഗം ഏതസ്സാതി നേലങ്ഗോ, സുവിസുദ്ധസീലഗുണോ. തേനാഹ ‘‘നേലങ്ഗന്തി ഖോ, ഭന്തേ, സീലാനമേതം അധിവചന’’ന്തി. അട്ഠകഥായം പന ദോസാഭാവമേവ ദസ്സേതും ‘‘നേലങ്ഗോതി നിദ്ദോസോ’’തി വുത്തം. ഏതം ഭിക്ഖും ആഗച്ഛന്തന്തി മഹാകപ്പിനത്ഥേരം സന്ധായ വുത്തം. അത്തനോ ദിട്ഠേന കഥേസീതി അത്തനോ സബ്ബഞ്ഞുതഞ്ഞാണേന പച്ചക്ഖതോ ഉപലക്ഖിതേന അത്ഥേന കഥേസി. അയം പന നയഗ്ഗാഹേനാതി അയം പന ഗഹപതി അസുത്വാ കേവലം നയഗ്ഗാഹേന ആഹ.
347. Elaṃ vuccati doso, taṃ etassa natthīti nelaṃ, taṃ aṅgaṃ etassāti nelaṅgo, suvisuddhasīlaguṇo. Tenāha ‘‘nelaṅganti kho, bhante, sīlānametaṃ adhivacana’’nti. Aṭṭhakathāyaṃ pana dosābhāvameva dassetuṃ ‘‘nelaṅgoti niddoso’’ti vuttaṃ. Etaṃ bhikkhuṃ āgacchantanti mahākappinattheraṃ sandhāya vuttaṃ. Attano diṭṭhena kathesīti attano sabbaññutaññāṇena paccakkhato upalakkhitena atthena kathesi. Ayaṃ pana nayaggāhenāti ayaṃ pana gahapati asutvā kevalaṃ nayaggāhena āha.
പഠമകാമഭൂസുത്തവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.
Paṭhamakāmabhūsuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / സുത്തപിടക • Suttapiṭaka / സംയുത്തനികായ • Saṃyuttanikāya / ൫. പഠമകാമഭൂസുത്തം • 5. Paṭhamakāmabhūsuttaṃ
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / സംയുത്തനികായ (അട്ഠകഥാ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ൫. പഠമകാമഭൂസുത്തവണ്ണനാ • 5. Paṭhamakāmabhūsuttavaṇṇanā
