| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа • Saṃyuttanikāya |
2. д̣̇звабуд̇д̇асам̣яуд̇д̇ам̣
2. Devaputtasaṃyuttaṃ
1. батамаваг̇г̇о
1. Paṭhamavaggo
1. батамагассабасуд̇д̇ам̣
1. Paṭhamakassapasuttaṃ
82. звам̣ мз суд̇ам̣ – згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа саавад̇т̇ияам̣ вихарад̇и ж̇зд̇аванз анаат̇абин̣д̣игасса аараамз. ат̇а ко гассабо д̣̇звабуд̇д̇о абхигганд̇ааяа рад̇д̇ияаа абхигганд̇аван̣н̣о гзвалагаббам̣ ж̇зд̇аванам̣ обхаасзд̇ваа язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ адтааси. згаманд̇ам̣ тид̇о ко гассабо д̣̇звабуд̇д̇о бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘бхигкум̣ бхаг̇аваа багаасзси, но жа бхигкуно анусааса’’нд̇и. ‘‘д̇зна хи гассаба, д̇ан̃н̃звзд̇т̇а бадибхаад̇уу’’д̇и.
82. Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Atha kho kassapo devaputto abhikkantāya rattiyā abhikkantavaṇṇo kevalakappaṃ jetavanaṃ obhāsetvā yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ aṭṭhāsi. Ekamantaṃ ṭhito kho kassapo devaputto bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘bhikkhuṃ bhagavā pakāsesi, no ca bhikkhuno anusāsa’’nti. ‘‘Tena hi kassapa, taññevettha paṭibhātū’’ti.
‘‘субхаасид̇асса сигкзт̇а, саман̣уубаасанасса жа;
‘‘Subhāsitassa sikkhetha, samaṇūpāsanassa ca;
згаасанасса жа рахо, жид̇д̇авуубасамасса жаа’’д̇и.
Ekāsanassa ca raho, cittavūpasamassa cā’’ti.
ид̣̇амавожа гассабо д̣̇звабуд̇д̇о; саманун̃н̃о сад̇т̇аа ахоси. ат̇а ко гассабо д̣̇звабуд̇д̇о ‘‘саманун̃н̃о мз сад̇т̇аа’’д̇и бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа бад̣̇агкин̣ам̣ гад̇ваа д̇ад̇т̇званд̇арад̇хааяийд̇и.
Idamavoca kassapo devaputto; samanuñño satthā ahosi. Atha kho kassapo devaputto ‘‘samanuñño me satthā’’ti bhagavantaṃ abhivādetvā padakkhiṇaṃ katvā tatthevantaradhāyīti.
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (адтагат̇аа) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 1. батамагассабасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 1. Paṭhamakassapasuttavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (дийгаа) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 1. батамагассабасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 1. Paṭhamakassapasuttavaṇṇanā
