Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā |
༤. ནིསྶགྒིཡཀཎྜོ
4. Nissaggiyakaṇḍo
༡. ཙཱིཝརཝགྒོ
1. Cīvaravaggo
༡. པཋམཀཐིནསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ
1. Paṭhamakathinasikkhāpadavaṇṇanā
༤༥༩. སམིཏཱཝིནཱཏི སམིཏཔཱཔེན། གོཏམཀཙེཏིཡཾ ནཱམ གོཏམཡཀྑསྶ ཙེཏིཡཊྛཱནེ ཀཏཝིཧཱརོ ཝུཙྩཏི།
459.Samitāvināti samitapāpena. Gotamakacetiyaṃ nāma gotamayakkhassa cetiyaṭṭhāne katavihāro vuccati.
༤༦༡. ནཝམཾ ཝཱ དསམཾ ཝཱཏི བྷུམྨཏྠེ ཨུཔཡོགཝཙནཾ། སཙེ བྷཝེཡྻཱཏི སཙེ ཀསྶཙི ཀངྑཱ བྷཝེཡྻ། ཝུཏྟསདིསནྟི དསམཾ ཝཱཏི ཝུཏྟསདིསཾ པརིཙྪེདསདིསཾ, ‘‘ཝུཏྟསདིསམེཝཱ’’ཏིཔི ལིཁནྟི། དྷཱརེཏུནྟི ཨེཏྠ ཨཱཧཱཏི པཱཋསེསོ དཊྛབྦོ།
461.Navamaṃ vā dasamaṃ vāti bhummatthe upayogavacanaṃ. Sace bhaveyyāti sace kassaci kaṅkhā bhaveyya. Vuttasadisanti dasamaṃ vāti vuttasadisaṃ paricchedasadisaṃ, ‘‘vuttasadisamevā’’tipi likhanti. Dhāretunti ettha āhāti pāṭhaseso daṭṭhabbo.
༤༦༣. སཱུཙིཡཱ པཊིསཱམནནྟི སཱུཙིགྷརེ སཾགོཔནཾ, ཨིདཉྩ སཱུཙིཀམྨསྶ སབྦསྶ པརིནིཊྛིཏབྷཱཝདསྶནཏྠཾ ཝུཏྟཾ། ཨེཏནྟི ནཊྛཙཱིཝརཾ། ཨེཏེསམྤཱིཏི ནཊྛཙཱིཝརཱདཱིནི པརཱམསཏི, ཏེན ཙཱིཝརཔལིབོདྷཱབྷཱཝཾ དསྶེཏི། དུཏིཡསྶ པལིབོདྷསྶཱཏི ཨཱཝཱསཔལིབོདྷསྶ། ཨེཏྠ ཙ ནིཊྛིཏཙཱིཝརསྨིཾ, ཨུབྦྷཏསྨིཾ ཀཐིནེཏི དྭཱིཧི པདེཧི དྭིནྣཾ པལིབོདྷཱནཾ ཨབྷཱཝདསྶནེན ཨཏྠཏཀཐིནསྶ པཉྩམཱསབྦྷནྟརེ ཡཱཝ ཙཱིཝརཔལིབོདྷཨཱཝཱསཔལིབོདྷེསུ ཨཉྙཏརཾ ན ཨུཔཙྪིཛྫཏི, ཏཱཝ ཨཏིརེཀཙཱིཝརཾ དྷཱརེཏུཾ ཝཊྚཏཱིཏི དཱིཔེཏི། པཀྐམནཾ ཨནྟོ ཨསྶཱཏི པཀྐམནནྟིཀཱ, ཨེཝཾ སེསཱཔི ཝེདིཏབྦཱ། ཝིཏྠཱརོ པནེཏྠ ཨཱགཏཊྛཱནེ ཨཱཝི བྷཝིསྶཏི།
463.Sūciyā paṭisāmananti sūcighare saṃgopanaṃ, idañca sūcikammassa sabbassa pariniṭṭhitabhāvadassanatthaṃ vuttaṃ. Etanti naṭṭhacīvaraṃ. Etesampīti naṭṭhacīvarādīni parāmasati, tena cīvarapalibodhābhāvaṃ dasseti. Dutiyassa palibodhassāti āvāsapalibodhassa. Ettha ca niṭṭhitacīvarasmiṃ, ubbhatasmiṃ kathineti dvīhi padehi dvinnaṃ palibodhānaṃ abhāvadassanena atthatakathinassa pañcamāsabbhantare yāva cīvarapalibodhaāvāsapalibodhesu aññataraṃ na upacchijjati, tāva atirekacīvaraṃ dhāretuṃ vaṭṭatīti dīpeti. Pakkamanaṃ anto assāti pakkamanantikā, evaṃ sesāpi veditabbā. Vitthāro panettha āgataṭṭhāne āvi bhavissati.
དསཱཧཔརམཾ ཀཱལནྟི ཨཙྩནྟསཾཡོགཝཙནཾ། ཨིདཉྷི ཝུཏྟཾ ཧོཏི…པེ॰… དསཱཧཔརམབྷཱཝོཏི ཨིདཾ དསཱཧཔརམཏཱཔདསྶ ཨཏྠམཏྟདསྶནཾ, དསཱཧཔརམབྷཱཝོཏི ཨིདཉྷི ཝུཏྟཾ ཧོཏཱིཏི ཨེཝམེཏྠ ཡོཛནཱ ཝེདིཏབྦཱ། ཨཡམཏྠོཏིཨཱདི དསཱཧཔརམཔདསྶེཝ ཨདྷིཔྤེཏཏྠདསྶནཝསེན ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ ཨེཏྟཀོ ཀཱལོཏི ‘‘དསཱཧཔརམཏཱ’’ཏི ཝུཏྟོ ཡོ ཀཱལོ, སོ ཨེཏྟཀོ ཀཱལོཏི ཨཏྠོ།
Dasāhaparamaṃ kālanti accantasaṃyogavacanaṃ. Idañhi vuttaṃ hoti…pe… dasāhaparamabhāvoti idaṃ dasāhaparamatāpadassa atthamattadassanaṃ, dasāhaparamabhāvoti idañhi vuttaṃ hotīti evamettha yojanā veditabbā. Ayamatthotiādi dasāhaparamapadasseva adhippetatthadassanavasena vuttaṃ. Tattha ettako kāloti ‘‘dasāhaparamatā’’ti vutto yo kālo, so ettako kāloti attho.
ཁོམནྟི ཁོམསུཏྟེཧི ཝཱཡིཏཾ ཁོམཔཊཙཱིཝརཾ, ཏཾ ཝཱཀམཡནྟི ཝདནྟི། ཀཔྤཱསསུཏྟེཧི ཝཱཡིཏཾ ཀཔྤཱསིཀཾ, ཨེཝཾ སེསཱནིཔི། ཀམྦལནྟི ཨེལ༹ཀཱདཱིནཾ ལོམམཡསུཏྟེན ཝཱཡིཏཔཊཾ། བྷངྒནྟི ཁོམསུཏྟཱདཱིནི སབྦཱནི, ཨེཀཙྩཱནི ཝཱ མིསྶེཏྭཱ ཝཱཡིཏཾ ཙཱིཝརཾ། བྷངྒམྤི ཝཱཀམཡམེཝཱཏི ཀེཙི། དུཀཱུལཾ པཏྟུཎྞཾ སོམཱརཔཊཾ ཙཱིནཔཊཾ ཨིདྡྷིཛཾ དེཝདིནྣནྟི ཨིམཱནི པན ཚ ཙཱིཝརཱནི ཨེཏེསཉྙེཝ ཨནུལོམཱནཱིཏི ཝིསུཾ ན ཝུཏྟཱནི། དུཀཱུལཉྷི སཱཎསྶ ཨནུལོམཾ ཝཱཀམཡཏྟཱ། ‘‘པཏྟུཎྞཾ ཀོསེཡྻཝིསེསོ’’ཏི ཨབྷིདྷཱནཀོསེ ཝུཏྟཾ། སོམཱརདེསེ, ཙཱིནདེསེ ཙ ཛཱཏཝཏྠཱནི སོམཱརཙཱིནཔཊཱནི། པཏྟུཎྞཱདཱིནི ཏཱིཎི ཀོསེཡྻསྶ ཨནུལོམཱནི པཱཎཀེཧི ཀཏསུཏྟམཡཏྟཱ། ཨིདྡྷིཛནྟི ཨེཧིབྷིཀྑཱུནཾ པུཉྙིདྡྷིཡཱ ནིབྦཏྟཙཱིཝརཾ། ཀཔྤརུཀྑེ ནིབྦཏྟཾ, དེཝདིནྣཉྩ ཁོམཱདཱིནཾ ཨཉྙཏརཾ ཧོཏཱིཏི ཏེསཾ སབྦེསཾ ཨནུལོམཱནི། མནུསྶཱནཾ པཀཏིཝིདཏྠིཾ སནྡྷཱཡ ‘‘དྭེ ཝིདཏྠིཡོ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཨིམིནཱ དཱིགྷཏོ ཝཌྜྷཀཱིཧཏྠཔྤམཱཎཾ ཝིཏྠཱརཏོ ཏཏོ ཨུཔཌྜྷཔྤམཱཎཾ ཝིཀཔྤནུཔགནྟི དསྶེཏི། ཏཐཱ ཧི ‘‘སུགཏཝིདཏྠི ནཱམ ཨིདཱནི མཛ྄ཛྷིམསྶ པུརིསསྶ ཏིསྶོ ཝིདཏྠིཡོ, ཝཌྜྷཀཱིཧཏྠེན དིཡཌྜྷོ ཧཏྠོ ཧོཏཱི’’ཏི (པཱརཱ॰ ཨཊྛ॰ ༢.༣༤༨-༣༤༩) ཀུཊིཀཱརསིཀྑཱཔདཊྛཀཐཱཡཾ ཝུཏྟཾ, ཏསྨཱ སུགཏངྒུལེན དྭཱདསངྒུལཱ སུགཏཝིདཏྠི ཝཌྜྷཀཱིཧཏྠེན དིཡཌྜྷོ ཧཏྠོཏི སིདྡྷཾ། ཨེཝཉྩ ཀཏྭཱ ‘‘སུགཏངྒུལེན ཨཊྛངྒུལཾ ཝཌྜྷཀཱིཧཏྠཔྤམཱཎ’’ནྟི ཨཱགཏཊྛཱནེཧི ཙ སམེཏི།
Khomanti khomasuttehi vāyitaṃ khomapaṭacīvaraṃ, taṃ vākamayanti vadanti. Kappāsasuttehi vāyitaṃ kappāsikaṃ, evaṃ sesānipi. Kambalanti eḷakādīnaṃ lomamayasuttena vāyitapaṭaṃ. Bhaṅganti khomasuttādīni sabbāni, ekaccāni vā missetvā vāyitaṃ cīvaraṃ. Bhaṅgampi vākamayamevāti keci. Dukūlaṃ pattuṇṇaṃ somārapaṭaṃ cīnapaṭaṃ iddhijaṃ devadinnanti imāni pana cha cīvarāni etesaññeva anulomānīti visuṃ na vuttāni. Dukūlañhi sāṇassa anulomaṃ vākamayattā. ‘‘Pattuṇṇaṃ koseyyaviseso’’ti abhidhānakose vuttaṃ. Somāradese, cīnadese ca jātavatthāni somāracīnapaṭāni. Pattuṇṇādīni tīṇi koseyyassa anulomāni pāṇakehi katasuttamayattā. Iddhijanti ehibhikkhūnaṃ puññiddhiyā nibbattacīvaraṃ. Kapparukkhe nibbattaṃ, devadinnañca khomādīnaṃ aññataraṃ hotīti tesaṃ sabbesaṃ anulomāni. Manussānaṃ pakatividatthiṃ sandhāya ‘‘dve vidatthiyo’’tiādi vuttaṃ. Iminā dīghato vaḍḍhakīhatthappamāṇaṃ vitthārato tato upaḍḍhappamāṇaṃ vikappanupaganti dasseti. Tathā hi ‘‘sugatavidatthi nāma idāni majjhimassa purisassa tisso vidatthiyo, vaḍḍhakīhatthena diyaḍḍho hattho hotī’’ti (pārā. aṭṭha. 2.348-349) kuṭikārasikkhāpadaṭṭhakathāyaṃ vuttaṃ, tasmā sugataṅgulena dvādasaṅgulā sugatavidatthi vaḍḍhakīhatthena diyaḍḍho hatthoti siddhaṃ. Evañca katvā ‘‘sugataṅgulena aṭṭhaṅgulaṃ vaḍḍhakīhatthappamāṇa’’nti āgataṭṭhānehi ca sameti.
ཏཾ ཨཏིཀྐཱམཡཏོཏི ཨེཏྠ ཏནྟི ཙཱིཝརཾ, ཀཱལཾ ཝཱ པརཱམསཏི། ཏསྶ ཡོ ཨརུཎོཏི ཙཱིཝརུཔྤཱདདིཝསསྶ ཡོ ཨཏིཀྐནྟོ ཨརུཎོ། ཙཱིཝརུཔྤཱདདིཝསེན སདྡྷིནྟི ཙཱིཝརུཔྤཱདདིཝསསྶ ཨཱདིབྷཱུཏེན ཨཏིཀྐནྟཨརུཎེན སདྡྷིནྟི ཨཏྠོ, ཨིདཉྩ བྷགཝཏཱ ‘‘དསཱཧཔརམ’’ནྟི ཝཏྭཱ པུན ‘‘ཨེཀཱདསེ ཨརུཎུགྒམནེ’’ཏི ཝུཏྟཏྟཱ པུབྦཱཔརསཾསནྡནཏྠཾ སདྡཏོ གམྨམཱནམྤི ‘‘ཙཱིཝརུཔྤཱདདིཝསེན སདྡྷི’’ནྟི ཨེཝཾ ཝུཏྟཾ། ‘‘དསམེ ཨརུཎེ’’ཏི ཝུཏྟེ ཨེཝ ཧི དསཱཧཔརམེན སདྡྷིཾ སམེཏི། དིཝསཔརིཡོསཱནསྶ ཨཝདྷིབྷཱུཏཨནཱགཏཱརུཎཝསེན ཧི དིཝསཾ ཨཏིཀྐནྟཾ ནཱམ ཧོཏི, ན པན དིཝསསྶ ཨཱདིབྷཱུཏཱརུཎཝསེན པརིཝཱསཱདཱིསུ ཏཐཱ ཨགྒཧཎཏོ, ཨིདྷ པན བྷགཝཏཱ དིཝསསྶ ཨཱདིཨནྟཔརིཙྪེདདསྶནཝསེན ‘‘ཨེཀཱདསེ ཨརུཎུགྒམནེ’’ཏི ཝུཏྟཾ, ཏསྨཱ ཨཊྛཀཐཱཡཾ དིཝསསྶ ཨཱདིབྷཱུཏཾ ཏཾདིཝསནིསྶིཏམྤི ཨརུཎཾ གཧེཏྭཱ ‘‘ཨེཀཱདསེ ཨརུཎུགྒམནེ ནིསྶགྒིཡཾ ཧོཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཨརུཎོཏི ཙེཏྠ སཱུརིཡུགྒམནསྶ པུརེཙརོ ཝཌྜྷནགྷནརཏྟོ པབྷཱཝིསེསོཏི དཊྛབྦོ།
Taṃ atikkāmayatoti ettha tanti cīvaraṃ, kālaṃ vā parāmasati. Tassa yo aruṇoti cīvaruppādadivasassa yo atikkanto aruṇo. Cīvaruppādadivasena saddhinti cīvaruppādadivasassa ādibhūtena atikkantaaruṇena saddhinti attho, idañca bhagavatā ‘‘dasāhaparama’’nti vatvā puna ‘‘ekādase aruṇuggamane’’ti vuttattā pubbāparasaṃsandanatthaṃ saddato gammamānampi ‘‘cīvaruppādadivasena saddhi’’nti evaṃ vuttaṃ. ‘‘Dasame aruṇe’’ti vutte eva hi dasāhaparamena saddhiṃ sameti. Divasapariyosānassa avadhibhūtaanāgatāruṇavasena hi divasaṃ atikkantaṃ nāma hoti, na pana divasassa ādibhūtāruṇavasena parivāsādīsu tathā aggahaṇato, idha pana bhagavatā divasassa ādiantaparicchedadassanavasena ‘‘ekādase aruṇuggamane’’ti vuttaṃ, tasmā aṭṭhakathāyaṃ divasassa ādibhūtaṃ taṃdivasanissitampi aruṇaṃ gahetvā ‘‘ekādase aruṇuggamane nissaggiyaṃ hotī’’ti vuttaṃ. Aruṇoti cettha sūriyuggamanassa purecaro vaḍḍhanaghanaratto pabhāvisesoti daṭṭhabbo.
ཝཙནཱིཡོཏི སངྒྷཱཔེཀྑོ། ཝཙནབྷེདོཏི ‘‘ཉཏྟིཡཾ དྭེ ཨཱཔཏྟིཡོ སརཏཱི’’ཏིཨཱདིནཱ ཝཏྟབྦནྟི ཨདྷིཔྤཱཡོ།
Vacanīyoti saṅghāpekkho. Vacanabhedoti ‘‘ñattiyaṃ dve āpattiyo saratī’’tiādinā vattabbanti adhippāyo.
༤༦༨. ‘‘ན ཨིདྷ སཉྙཱ རཀྑཏཱི’’ཏི ཨིདཾ ཝེམཏིཀཉྩ ཨནཏིཀྐནྟསཉྙཉྩ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། ཡོཔི ཨེཝཾསཉྙཱི ཏསྶཔཱིཏི ཡོ ཨནཏིཀྐནྟསཉྙཱི, ཝེམཏིཀོ ཝཱ, ཏསྶཔཱིཏི ཨཏྠོ། ཨནཊྛཏོ ཨཝིལུཏྟསྶ ཝིསེསམཱཧ ‘‘པསཡ྄ཧཱཝཧཱརཝསེནཱ’’ཏི། ཐེཡྻཱཝཧཱརཝསེན གཧིཏམྤི ཨིདྷ ནཊྛཾ།
468.‘‘Naidha saññā rakkhatī’’ti idaṃ vematikañca anatikkantasaññañca sandhāya vuttaṃ. Yopi evaṃsaññī tassapīti yo anatikkantasaññī, vematiko vā, tassapīti attho. Anaṭṭhato aviluttassa visesamāha ‘‘pasayhāvahāravasenā’’ti. Theyyāvahāravasena gahitampi idha naṭṭhaṃ.
ཨནཱཔཏྟི ཨཉྙེན ཀཏཾ པཊིལབྷིཏྭཱཏིཨཱདི ནིསཱིདནསནྠཏཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། ཡེན ཧི པུརཱཎསནྠཏསྶ སཱམནྟཱ སུགཏཝིདཏྠིཾ ཨནཱདིཡིཏྭཱ ནཝཾ ནིསཱིདནསནྠཏཾ ཀཏཾ, ཏསྶ ཏཾ ནིསྶགྒིཡམྤི ཏཏོ ཨཉྙསྶ པཊིལབྷིཏྭཱ པརིབྷུཉྫནྟསྶ ཨནཱཔཏྟིཀརནྟི སིཛ྄ཛྷནཏོ ཨཡམཏྠོ སབྦནིསྶགྒིཡེསུཔི སིཛ྄ཛྷཏི།
Anāpatti aññena kataṃ paṭilabhitvātiādi nisīdanasanthataṃ sandhāya vuttaṃ. Yena hi purāṇasanthatassa sāmantā sugatavidatthiṃ anādiyitvā navaṃ nisīdanasanthataṃ kataṃ, tassa taṃ nissaggiyampi tato aññassa paṭilabhitvā paribhuñjantassa anāpattikaranti sijjhanato ayamattho sabbanissaggiyesupi sijjhati.
༤༦༩. ཏིཙཱིཝརཾ ཨདྷིཊྛཱཏུནྟི སངྒྷཱཊིཨཱདིནཱམེན ཨདྷིཊྛཱཏུཾ། ‘‘ན ཝིཀཔྤེཏུ’’ནྟི ཨིམིནཱ ནཱམེན ན ཝིཀཔྤེཏུཾ, ཨེཏེན ཝིཀཔྤིཏཏིཙཱིཝརོ ཏེཙཱིཝརིཀོ ན ཧོཏི། ཏསྶ ཏསྨིཾ ཨདྷིཊྛིཏཏིཙཱིཝརེ ཝིཡ ཨཝིཔྤཝཱསཱདིནཱ ཀཏྟབྦཝིདྷི ན ཀཱཏབྦོཏི དསྶེཏི, ན པན ཝིཀཔྤནེ དོསོཏི། ཏཏོ པརནྟི ཙཏུམཱསཏོ པརཾ ཝིཀཔྤེཏྭཱ པརིབྷུཉྫིཏུཾ ཨནུཉྙཱཏནྟི ཀེཙི ཝདནྟི, ཨཉྙེ པན ‘‘ཝིཀཔྤེཏྭཱ ཡཱཝ ཨཱགཱམིཝསྶཱནཾ, ཏཱཝ ཋཔེཏུམེཝ ཝཊྚཏཱི’’ཏི ཝདནྟི, ཨཔརེ པན ‘‘ཝིཀཔྤནེ ན དོསོ, ཏཐཱ ཝིཀཔྤིཏཾ པརིཀྑཱརཱདིནཱམེན ཨདྷིཊྛཧིཏྭཱ པརིབྷུཉྫིཏབྦ’’ནྟི ཝདནྟི།
469.Ticīvaraṃ adhiṭṭhātunti saṅghāṭiādināmena adhiṭṭhātuṃ. ‘‘Na vikappetu’’nti iminā nāmena na vikappetuṃ, etena vikappitaticīvaro tecīvariko na hoti. Tassa tasmiṃ adhiṭṭhitaticīvare viya avippavāsādinā kattabbavidhi na kātabboti dasseti, na pana vikappane dosoti. Tato paranti catumāsato paraṃ vikappetvā paribhuñjituṃ anuññātanti keci vadanti, aññe pana ‘‘vikappetvā yāva āgāmivassānaṃ, tāva ṭhapetumeva vaṭṭatī’’ti vadanti, apare pana ‘‘vikappane na doso, tathā vikappitaṃ parikkhārādināmena adhiṭṭhahitvā paribhuñjitabba’’nti vadanti.
མུཊྛིཔཉྩཀནྟི མུཊྛིཡཱ ཨུཔལཀྑིཏཾ པཉྩཀཾ, ཙཏུཧཏྠེ མིནིཏྭཱ པཉྩམཾ ཧཏྠཾ མུཊྛིཾ ཀཏྭཱ མིནིཏབྦནྟི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཀེཙི པན ‘‘མུཊྛིཧཏྠཱནཾ པཉྩཀཾ མུཊྛིཔཉྩཀཾ, ཏསྨཱ པཉྩཔི ཧཏྠེ མུཊྛིཾ ཀཏྭཱཝ མིནིཏབྦཱ’’ཏི ཝདནྟི། མུཊྛིཏྟིཀནྟི ཨེཏྠཱཔི ཨེསེཝ ནཡོ། དྭིཧཏྠེན ཨནྟརཝཱསཀེན ཏིམཎྜལཾ པཊིཙྪཱདེཏུཾ སཀྐཱཏི ཨཱཧ ‘‘པཱརུཔནེནཱ’’ཏིཨཱདི། ཨཏིརེཀནྟི སུགཏཙཱིཝརཔྤམཱཎཏོ ཨདྷིཀཾ། ཨཱུནཀནྟི མུཊྛིཔཉྩཀཱདིཏོ ཨཱུནཀཾ, ཏེན ཙ ཏེསུ ཏིཙཱིཝརཱདྷིཊྛཱནཾ ན རུཧཏཱིཏི དསྶེཏི།
Muṭṭhipañcakanti muṭṭhiyā upalakkhitaṃ pañcakaṃ, catuhatthe minitvā pañcamaṃ hatthaṃ muṭṭhiṃ katvā minitabbanti adhippāyo. Keci pana ‘‘muṭṭhihatthānaṃ pañcakaṃ muṭṭhipañcakaṃ, tasmā pañcapi hatthe muṭṭhiṃ katvāva minitabbā’’ti vadanti. Muṭṭhittikanti etthāpi eseva nayo. Dvihatthena antaravāsakena timaṇḍalaṃ paṭicchādetuṃ sakkāti āha ‘‘pārupanenā’’tiādi. Atirekanti sugatacīvarappamāṇato adhikaṃ. Ūnakanti muṭṭhipañcakādito ūnakaṃ, tena ca tesu ticīvarādhiṭṭhānaṃ na ruhatīti dasseti.
ཨིམཾ སངྒྷཱཊིཾ པཙྩུདྡྷརཱམཱིཏི ཨིམཾ སངྒྷཱཊིཨདྷིཊྛཱནཾ ཨུཀྑིཔཱམི པརིཙྩཛཱམཱིཏི ཨཏྠོ། ཀཱཡཝིཀཱརཾ ཀརོནྟེནཱཏི ཧཏྠེན ཙཱིཝརཾ པརཱམསནྟེན, ཙཱལེནྟེན ཝཱ། ཝཱཙཱཡ ཨདྷིཊྛཱཏབྦཱཏི ཨེཏྠ ཀཱཡེནཔི ཙཱལེཏྭཱ ཝཱཙམྤི བྷིནྡིཏྭཱ ཀཱཡཝཱཙཱཧི ཨདྷིཊྛཱནམྤི སངྒཧིཏནྟི ཝེདིཏབྦཾ ‘‘ཀཱཡེན ཨཕུསིཏྭཱ’’ཏི ཝུཏྟཏྟཱ། དུཝིདྷནྟི ཨཧཏྠཔཱསཧཏྠཔཱསཝསེན དུཝིདྷཾ། ཏཏྠ ཧཏྠཔཱསོ ནཱམ ཨཌྜྷཏེཡྻཧཏྠོ ཝུཙྩཏི། དྭཱདསཧཏྠནྟི ཀེཙི ཝདནྟི , ཏཾ ཨིདྷ ན སམེཏི། ‘‘སཱམནྟཝིཧཱརེ’’ཏི ཨིདཾ ཋཔིཏཊྛཱནསལླཀྑཎཡོགྒེ ཋིཏཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། ཏཏོ དཱུརེ ཋིཏམྤི ཋཔིཏཊྛཱནཾ སལླཀྑེནྟེན ཨདྷིཊྛཱཏབྦམེཝ། ཏཏྠཔི ཙཱིཝརསྶ ཋཔིཏབྷཱཝསལླཀྑཎམེཝ པམཱཎཾ། ན ཧི སཀྐཱ སབྦཐཱ ཋཱནཾ སལླཀྑེཏུཾ། ཨེཀསྨིཾ ཝིཧཱརེ ཋཔེཏྭཱ ཏཏོ ཨཉྙསྨིཾ ཋཔིཏནྟི ཨདྷིཊྛཱཏུཾ ན ཝཊྚཏི། ཀེཙི པན ‘‘ཏཐཱཔི ཨདྷིཊྛིཏེ ན དོསོ’’ཏི ཝདནྟི, ཏཾ ཨཊྛཀཐཱཡ ན སམེཏི, ཝཱིམཾསིཏབྦཾ། ཨདྷིཊྛཧིཏྭཱ ཋཔིཏཝཏྠེཧཱིཏི པརིཀྑཱརཙོལ༹ནཱམེན ཨདྷིཊྛཧིཏྭཱ ཋཔིཏཝཏྠེཧི, ཏེནེཝ ‘‘ཨིམཾ པཙྩུདྡྷརཱམཱི’’ཏི པརིཀྑཱརཙོལ༹སྶ པཙྩུདྡྷཱརཾ དསྶེཏི། ཨེཏེན ཙ ཏེཙཱིཝརདྷུཏངྒཾ པརིཧརནྟེན པཾསུཀཱུལཱདིཝསེན ལདྡྷཾ ཝཏྠཾ དསཱཧབྦྷནྟརེ ཀཏྭཱ རཛིཏྭཱ པཱརུཔིཏུཾ ཨསཀྐོནྟེན པརིཀྑཱརཙོལ༹ཝསེན ཨདྷིཊྛཧིཏྭཱཝ དསཱཧཾ ཨཏིཀྐམེཏབྦཾ, ཨིཏརཐཱ ནིསྶགྒིཡཾ ཧོཏཱིཏི དསྶེཏི། ཏེནེཝ ‘‘རཛིཏཀཱལཏོ པན པཊྛཱཡ ནིཀྑིཔིཏུཾ ན ཝཊྚཏི, དྷུཏངྒཙོརོ ནཱམ ཧོཏཱི’’ཏི (ཝིསུདྡྷི॰ ༡.༢༥) ཝིསུདྡྷིམགྒེ ཝུཏྟཾ། ‘‘པུན ཨདྷིཊྛཱཏབྦཱནཱི’’ཏི ཨིདཉྩ སངྒྷཱཊིཨཱདིཏིཙཱིཝརནཱམེན ཨདྷིཊྛཧིཏྭཱ པརིབྷུཉྫིཏུཀཱམསྶ ཝསེན ཝུཏྟཾ, ཨིཏརསྶ པན པུརིམཱདྷིཊྛཱནམེཝ ཨལནྟི ཝེདིཏབྦཾ། ‘‘པུན ཨདྷིཊྛཱཏབྦ’’ནྟི ཨིམིནཱ ཀཔྤབིནྡུཔི དཱཏབྦནྟི དསྶེཏི།
Imaṃ saṅghāṭiṃ paccuddharāmīti imaṃ saṅghāṭiadhiṭṭhānaṃ ukkhipāmi pariccajāmīti attho. Kāyavikāraṃ karontenāti hatthena cīvaraṃ parāmasantena, cālentena vā. Vācāya adhiṭṭhātabbāti ettha kāyenapi cāletvā vācampi bhinditvā kāyavācāhi adhiṭṭhānampi saṅgahitanti veditabbaṃ ‘‘kāyena aphusitvā’’ti vuttattā. Duvidhanti ahatthapāsahatthapāsavasena duvidhaṃ. Tattha hatthapāso nāma aḍḍhateyyahattho vuccati. Dvādasahatthanti keci vadanti , taṃ idha na sameti. ‘‘Sāmantavihāre’’ti idaṃ ṭhapitaṭṭhānasallakkhaṇayogge ṭhitaṃ sandhāya vuttaṃ. Tato dūre ṭhitampi ṭhapitaṭṭhānaṃ sallakkhentena adhiṭṭhātabbameva. Tatthapi cīvarassa ṭhapitabhāvasallakkhaṇameva pamāṇaṃ. Na hi sakkā sabbathā ṭhānaṃ sallakkhetuṃ. Ekasmiṃ vihāre ṭhapetvā tato aññasmiṃ ṭhapitanti adhiṭṭhātuṃ na vaṭṭati. Keci pana ‘‘tathāpi adhiṭṭhite na doso’’ti vadanti, taṃ aṭṭhakathāya na sameti, vīmaṃsitabbaṃ. Adhiṭṭhahitvā ṭhapitavatthehīti parikkhāracoḷanāmena adhiṭṭhahitvā ṭhapitavatthehi, teneva ‘‘imaṃ paccuddharāmī’’ti parikkhāracoḷassa paccuddhāraṃ dasseti. Etena ca tecīvaradhutaṅgaṃ pariharantena paṃsukūlādivasena laddhaṃ vatthaṃ dasāhabbhantare katvā rajitvā pārupituṃ asakkontena parikkhāracoḷavasena adhiṭṭhahitvāva dasāhaṃ atikkametabbaṃ, itarathā nissaggiyaṃ hotīti dasseti. Teneva ‘‘rajitakālato pana paṭṭhāya nikkhipituṃ na vaṭṭati, dhutaṅgacoro nāma hotī’’ti (visuddhi. 1.25) visuddhimagge vuttaṃ. ‘‘Puna adhiṭṭhātabbānī’’ti idañca saṅghāṭiāditicīvaranāmena adhiṭṭhahitvā paribhuñjitukāmassa vasena vuttaṃ, itarassa pana purimādhiṭṭhānameva alanti veditabbaṃ. ‘‘Puna adhiṭṭhātabba’’nti iminā kappabindupi dātabbanti dasseti.
བདྡྷསཱིམཱཡཾ ཨཝིཔྤཝཱསསཱིམཱསམྨུཏིསམྦྷཝཏོ ན ཏཏྠ དུཔྤརིཧཱརཏཱཏི ཨཱཧ ‘‘ཨབདྡྷསཱིམཱཡཾ དུཔྤརིཧཱར’’ནྟི།
Baddhasīmāyaṃ avippavāsasīmāsammutisambhavato na tattha dupparihāratāti āha ‘‘abaddhasīmāyaṃ dupparihāra’’nti.
ཨཏིརིཏྟཔྤམཱཎཱཡ ཚེདནཀཾ པཱཙིཏྟིཡནྟི ཨཱཧ ‘‘ཨནཏིརིཏྟཔྤམཱཎཱ’’ཏི། ཏཏོ པརཾ པཙྩུདྡྷརིཏྭཱ ཝིཀཔྤེཏབྦཱཏི ཝསྶིཀམཱསཏོ པརཾ ཨདྷིཊྛཱནཾ པཙྩུདྡྷརིཏྭཱ ཝིཀཔྤེཏབྦཱ, ཨིམིནཱ ཙཏུནྣཾ ཝསྶིཀམཱསཱནཾ ཨུཔརི ཨདྷིཊྛཱནཾ ཏིཊྛཏཱིཏི ཝིཉྙཱཡཏི ཏཏོ པཙྩུདྡྷརཱཡོགཱ། ཡཉྩ མཱཏིཀཱཊྛཀཐཱཡཾ ‘‘ཝསྶིཀསཱཊིཀཱ ཝསྶཱནམཱསཱཏིཀྐམེནཱཔི, ཀཎྜུཔཊིཙྪཱདི ཨཱབཱདྷཝཱུཔསམེནཱཔི ཨདྷིཊྛཱནཾ ཝིཛཧཏཱི’’ཏི (ཀངྑཱ॰ ཨཊྛ॰ ཀཐིནསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ) ཝུཏྟཾ, ཏཾ སམནྟཔཱསཱདིཀཱཡཾ ནཏྠི། པརིཝཱརཊྛཀཐཱཡཉྩ ‘‘ཨཏྠཱཔཏྟི ཧེམནྟེ ཨཱཔཛྫཏི, ནོ གིམྷེ’’ཏི ཨེཏྠ ཨིདཾ ཝུཏྟཾ ‘‘ཀཏྟིཀཔུཎྞམཱསིཡཱ པཙྪིམེ པཱཊིཔདདིཝསེ ཝིཀཔྤེཏྭཱ ཋཔིཏཾ ཝསྶིཀསཱཊིཀཾ ནིཝཱསེནྟོ ཧེམནྟེ ཨཱཔཛྫཏི, ཀུརུནྡིཡཾ པན ‘ཀཏྟིཀཔུཎྞམདིཝསེ ཨཔཙྩུདྡྷརིཏྭཱ ཧེམནྟེ ཨཱཔཛྫཏཱི’ཏི ཝུཏྟཾ, ཏམྤི སུཝུཏྟཾ, ‘ཙཏུམཱསཾ ཨདྷིཊྛཱཏུཾ ཏཏོ པརཾ ཝིཀཔྤེཏུ’ནྟི ཧི ཝུཏྟ’’ནྟི (པརི॰ ཨཊྛ॰ ༣༢༣)། ཏཏྠ མཧཱཨཊྛཀཐཱཡཾ ནིཝཱསནཔཙྩཡཱ དུཀྐཊཾ ཝུཏྟཾ, ཀུརུནྡཊྛཀཐཱཡཾ པན ཨཔཙྩུདྡྷཱརཔཙྩཡཱ, ཏསྨཱ ཀུརུནྡིཡཾ ཝུཏྟནཡེནཱཔི ཝསྶིཀསཱཊིཀཱ ཝསྶཱནམཱསཱཏིཀྐམེཔི ཨདྷིཊྛཱནཾ ན ཝིཛཧཏཱིཏི པཉྙཱཡཏི། ཨདྷིཊྛཱནཝིཛཧནེསུ ཙ ཝསྶཱནམཱསཨཱབཱདྷཱནཾ ཝིགམེན ཝིཛཧནཾ མཱཏིཀཱཊྛཀཐཱཡམྤི ན ཨུདྡྷཊཾ, ཏསྨཱ སམནྟཔཱསཱདིཀཱཡཾ ཨཱགཏནཡེན ཡཱཝ པཙྩུདྡྷཱརཱ ཨདྷིཊྛཱནཾ ཏིཊྛཏཱིཏི གཧེཏབྦཾ། ནཧཱནཏྠཱཡ ཨནུཉྙཱཏཏྟཱ ‘‘ཝཎྞབྷེདམཏྟརཏྟཱཔི ཙེསཱ ཝཊྚཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། ‘‘དྭེ པན ན ཝཊྚནྟཱི’’ཏི ཨིམིནཱ སངྒྷཱཊིཨཱདཱིསུ ཝིཡ དུཏིཡེ ཨདྷིཊྛཱནཾ ན རུཧཏི, ཨཏིརེཀཙཱིཝརཾ ཧོཏཱིཏི དསྶེཏི། མཧཱཔཙྩརིཡཾ ཙཱིཝརཝསེན པརིབྷོགཀིཙྩསྶ ཨབྷཱཝཾ སནྡྷཱཡ ཨནཱཔཏྟི ཝུཏྟཱ སེནཱསནཔརིཀྑཱརཏྠཱཡ དིནྣཔཙྩཏྠརཎེ ཝིཡ། ཡཾ པན ‘‘པཙྩཏྠརཎམྤི ཨདྷིཊྛཱཏབྦ’’ནྟི ཝུཏྟཾ, ཏཾ སེནཱསནཏྠཱཡེཝཱཏི ནིཡམིཏཾ ན ཧོཏི ནཝསུ ཙཱིཝརེསུ གཧིཏཏྟཱ, ཏསྨཱ ཨཏྟནོ ནཱམེན ཨདྷིཊྛཧིཏྭཱ ནིདཧིཏྭཱ པརིཀྑཱརཙོལ༹ཾ ཝིཡ ཡཐཱ ཏཐཱ ཝིནིཡུཛྫིཏབྦམེཝཱཏི གཧེཏབྦཾ། པཱཝཱརོ ཀོཛཝོཏི ཨིམེསམྤི པཙྩཏྠརཎཱདཱིནཾ ལོཀེཔི ཝོཧརཎཏོ སེནཱསནཔརིཀྑཱརཏྠཱཡ དིནྣཔཙྩཏྠརཎཏོ ཝིསུཾ གཧཎཾ ཀཏཾ།
Atirittappamāṇāya chedanakaṃ pācittiyanti āha ‘‘anatirittappamāṇā’’ti. Tato paraṃ paccuddharitvā vikappetabbāti vassikamāsato paraṃ adhiṭṭhānaṃ paccuddharitvā vikappetabbā, iminā catunnaṃ vassikamāsānaṃ upari adhiṭṭhānaṃ tiṭṭhatīti viññāyati tato paccuddharāyogā. Yañca mātikāṭṭhakathāyaṃ ‘‘vassikasāṭikā vassānamāsātikkamenāpi, kaṇḍupaṭicchādi ābādhavūpasamenāpi adhiṭṭhānaṃ vijahatī’’ti (kaṅkhā. aṭṭha. kathinasikkhāpadavaṇṇanā) vuttaṃ, taṃ samantapāsādikāyaṃ natthi. Parivāraṭṭhakathāyañca ‘‘atthāpatti hemante āpajjati, no gimhe’’ti ettha idaṃ vuttaṃ ‘‘kattikapuṇṇamāsiyā pacchime pāṭipadadivase vikappetvā ṭhapitaṃ vassikasāṭikaṃ nivāsento hemante āpajjati, kurundiyaṃ pana ‘kattikapuṇṇamadivase apaccuddharitvā hemante āpajjatī’ti vuttaṃ, tampi suvuttaṃ, ‘catumāsaṃ adhiṭṭhātuṃ tato paraṃ vikappetu’nti hi vutta’’nti (pari. aṭṭha. 323). Tattha mahāaṭṭhakathāyaṃ nivāsanapaccayā dukkaṭaṃ vuttaṃ, kurundaṭṭhakathāyaṃ pana apaccuddhārapaccayā, tasmā kurundiyaṃ vuttanayenāpi vassikasāṭikā vassānamāsātikkamepi adhiṭṭhānaṃ na vijahatīti paññāyati. Adhiṭṭhānavijahanesu ca vassānamāsaābādhānaṃ vigamena vijahanaṃ mātikāṭṭhakathāyampi na uddhaṭaṃ, tasmā samantapāsādikāyaṃ āgatanayena yāva paccuddhārā adhiṭṭhānaṃ tiṭṭhatīti gahetabbaṃ. Nahānatthāya anuññātattā ‘‘vaṇṇabhedamattarattāpi cesā vaṭṭatī’’ti vuttaṃ. ‘‘Dve pana na vaṭṭantī’’ti iminā saṅghāṭiādīsu viya dutiye adhiṭṭhānaṃ na ruhati, atirekacīvaraṃ hotīti dasseti. Mahāpaccariyaṃ cīvaravasena paribhogakiccassa abhāvaṃ sandhāya anāpatti vuttā senāsanaparikkhāratthāya dinnapaccattharaṇe viya. Yaṃ pana ‘‘paccattharaṇampi adhiṭṭhātabba’’nti vuttaṃ, taṃ senāsanatthāyevāti niyamitaṃ na hoti navasu cīvaresu gahitattā, tasmā attano nāmena adhiṭṭhahitvā nidahitvā parikkhāracoḷaṃ viya yathā tathā viniyujjitabbamevāti gahetabbaṃ. Pāvāro kojavoti imesampi paccattharaṇādīnaṃ lokepi voharaṇato senāsanaparikkhāratthāya dinnapaccattharaṇato visuṃ gahaṇaṃ kataṃ.
‘‘ཧཱིནཱཡཱཝཏྟནེནཱ’’ཏི ཨིདཾ ཨནྟིམཝཏྠུཾ ཨཛ྄ཛྷཱཔཛྫིཏྭཱ བྷིཀྑུཔཊིཉྙཱཡ ཋིཏསྶ ཙེཝ ཏིཏྠིཡཔཀྐནྟསྶ ཙ བྷིཀྑུནིཡཱ ཙ བྷིཀྑུནིབྷཱཝེ ནིརཔེཀྑཏཱཡ གིཧིལིངྒཏིཏྠིཡལིངྒགྒཧཎཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། སིཀྑཾ ཨཔཙྩཀྑཱཡ གིཧིབྷཱཝཱུཔགམནཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟནྟི ཀེཙི ཝདནྟི, ཏཾ ན ཡུཏྟཾ ཏདཱཔིསྶ ཨུཔསམྤནྣཏྟཱ, ཙཱིཝརསྶ ཙ ཏསྶ སནྟཀཏྟཱཝིཛཧནཏོ། པམཱཎཙཱིཝརསྶཱཏི པཙྪིམཔྤམཱཎཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། དྭེ ཙཱིཝརཱནི པཱརུཔནྟསྶཱཏི གཱམཔྤཝེསེ དིགུཎཾ ཀཏྭཱ སངྒྷཱཊིཡོ པཱརུཔནཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། ‘‘ཨེས ནཡོ’’ཏི ཨིམིནཱ པམཱཎཡུཏྟེསུ ཡཏྠ ཀཏྠཙི ཚིདྡཾ ཨདྷིཊྛཱནཾ ཝིཛཧཏཱིཏིཨཱདིཨཏྠཾ སངྒཎྷཱཏི།
‘‘Hīnāyāvattanenā’’ti idaṃ antimavatthuṃ ajjhāpajjitvā bhikkhupaṭiññāya ṭhitassa ceva titthiyapakkantassa ca bhikkhuniyā ca bhikkhunibhāve nirapekkhatāya gihiliṅgatitthiyaliṅgaggahaṇaṃ sandhāya vuttaṃ. Sikkhaṃ apaccakkhāya gihibhāvūpagamanaṃ sandhāya vuttanti keci vadanti, taṃ na yuttaṃ tadāpissa upasampannattā, cīvarassa ca tassa santakattāvijahanato. Pamāṇacīvarassāti pacchimappamāṇaṃ sandhāya vuttaṃ. Dve cīvarāni pārupantassāti gāmappavese diguṇaṃ katvā saṅghāṭiyo pārupanaṃ sandhāya vuttaṃ. ‘‘Esa nayo’’ti iminā pamāṇayuttesu yattha katthaci chiddaṃ adhiṭṭhānaṃ vijahatītiādiatthaṃ saṅgaṇhāti.
ཨཉྙཾ པཙྪིམཔྤམཱཎཾ ནཱམ ནཏྠཱིཏི སུཏྟེ ཨཱགཏཾ ནཏྠཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཨིདཱནི ཏམེཝ ཝིབྷཱཝེཏུཾ ‘‘ཡཉྷཱི’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ, ཏཾ ན སམེཏི, སངྒྷཱཊིཨཱདཱིནཾ མུཊྛིཔཉྩཀཱདིཧེཊྛིམཔྤམཱཎསྶ སུཏྟེ ཨནཱགཏཏྟཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ།
Aññaṃ pacchimappamāṇaṃ nāma natthīti sutte āgataṃ natthīti adhippāyo. Idāni tameva vibhāvetuṃ ‘‘yañhī’’tiādi vuttaṃ, taṃ na sameti, saṅghāṭiādīnaṃ muṭṭhipañcakādiheṭṭhimappamāṇassa sutte anāgatattāti adhippāyo.
མཧནྟཾ ཝཱ ཁུདྡཀཾ ཀརོཏཱིཏི ཨེཏྠ ཨཏིམཧནྟཾ ཙཱིཝརཾ མུཊྛིཔཉྩཀཱདིཔཙྪིམཔྤམཱཎཡུཏྟཾ ཀཏྭཱ སམནྟཏོ ཚིནྡནེནཱཔི ཝིཙྪིནྡནཀཱལེ ཚིཛྫམཱནཊྛཱནཾ ཚིདྡསངྑྱཾ ན གཙྪཏི ཨདྷིཊྛཱནཾ ན ཝིཛཧཏི ཨེཝཱཏི སིཛ྄ཛྷཏི, ‘‘གྷཊེཏྭཱ ཚིནྡཏི, ན བྷིཛྫཏཱི’’ཏི ཝཙནེན ཙ སམེཏི། པརིཀྑཱརཙོལ༹ཾ པན ཝིཀཔྤནུཔགཔཙྪིམཔྤམཱཎཏོ ཨཱུནཾ ཀཏྭཱ ཚིནྣཾ ཨདྷིཊྛཱནཾ ཝིཛཧཏི ཨདྷིཊྛཱནསྶ ཨནིསྶཡཏྟཱ། ཏཱནི པུན བདྡྷཱནི གྷཊིཏཱནི ཨདྷིཊྛཱཏབྦམེཝཱཏི ཝེདིཏབྦཾ ། ཀེཙི པན ‘‘ཝསྶིཀསཱཊིཀཙཱིཝརེ དྭིདྷཱ ཚིནྣེ ཡདིཔི ཨེཀེཀཾ ཁཎྜཾ པཙྪིམཔཙྪིམཔྤམཱཎཾ པཧོཏི, ཨེཀསྨིཾཡེཝ ཁཎྜེ ཨདྷིཊྛཱནཾ ཏིཊྛཏི, ན ཨིཏརེ, ‘‘དྭེ པན ན ཝཊྚནྟཱི’’ཏི ཝུཏྟཏྟཱ། ནིསཱིདནཀཎྜུཔྤཊིཙྪཱདཱིསུཔི ཨེསེཝ ནཡོཏི ཝདནྟི།
Mahantaṃ vā khuddakaṃ karotīti ettha atimahantaṃ cīvaraṃ muṭṭhipañcakādipacchimappamāṇayuttaṃ katvā samantato chindanenāpi vicchindanakāle chijjamānaṭṭhānaṃ chiddasaṅkhyaṃ na gacchati adhiṭṭhānaṃ na vijahati evāti sijjhati, ‘‘ghaṭetvā chindati, na bhijjatī’’ti vacanena ca sameti. Parikkhāracoḷaṃ pana vikappanupagapacchimappamāṇato ūnaṃ katvā chinnaṃ adhiṭṭhānaṃ vijahati adhiṭṭhānassa anissayattā. Tāni puna baddhāni ghaṭitāni adhiṭṭhātabbamevāti veditabbaṃ . Keci pana ‘‘vassikasāṭikacīvare dvidhā chinne yadipi ekekaṃ khaṇḍaṃ pacchimapacchimappamāṇaṃ pahoti, ekasmiṃyeva khaṇḍe adhiṭṭhānaṃ tiṭṭhati, na itare, ‘‘dve pana na vaṭṭantī’’ti vuttattā. Nisīdanakaṇḍuppaṭicchādīsupi eseva nayoti vadanti.
སམྨུཁེ པཝཏྟཱ སམྨུཁཱཏི པཙྩཏྟཝཙནཾ, ཏཉྩ ཝིཀཔྤནཝིསེསནཾ, ཏསྨཱ ‘‘སམྨུཁེ’’ཏི བྷུམྨཏྠེ ནིསྶཀྐཝཙནཾ ཀཏྭཱཔི ཨཏྠཾ ཝདནྟི, ཨབྷིམུཁེཏི ཨཏྠོ། ཨཐ ཝཱ སམྨུཁེན ཨཏྟནོ ཝཱཙཱཡ ཨེཝ ཝིཀཔྤནཱ སམྨུཁཱཝིཀཔྤནཱ། པརམྨུཁེན ཝིཀཔྤནཱ པརམྨུཁཱཝིཀཔྤནཱཏི ཀརཎཏྠེནཱཔི ཨཏྠོ དཊྛབྦོ, ཨཡམེཝ པཱལི༹ཡཱ སམེཏི། སནྣིཧིཏཱསནྣིཧིཏབྷཱཝནྟི ཨཱསནྣདཱུརབྷཱཝཾ། ཨེཏྟཱཝཏཱ ནིདྷེཏུཾ ཝཊྚཏཱིཏི ཨེཏྟཀེནེཝ ཝིཀཔྤནཱཀིཙྩསྶ ནིཊྛིཏཏྟཱ, ཨཏིརེཀཙཱིཝརཾ ན ཧོཏཱིཏི དསཱཧཱཏིཀྐམེ ན ནིསྶགྒིཡཾ ཛནེཏཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། པརིབྷུཉྫིཏུཾ…པེ॰… ན ཝཊྚཏཱིཏི སཡཾ ཨཔཙྩུདྡྷརཎཾ པརིབྷུཉྫནེ པཱཙིཏྟིཡཾ, ཨདྷིཊྛཱནེ པརེསཾ ཝིསྶཛྫནེ དུཀྐཊཉྩ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ།
Sammukhe pavattā sammukhāti paccattavacanaṃ, tañca vikappanavisesanaṃ, tasmā ‘‘sammukhe’’ti bhummatthe nissakkavacanaṃ katvāpi atthaṃ vadanti, abhimukheti attho. Atha vā sammukhena attano vācāya eva vikappanā sammukhāvikappanā. Parammukhena vikappanā parammukhāvikappanāti karaṇatthenāpi attho daṭṭhabbo, ayameva pāḷiyā sameti. Sannihitāsannihitabhāvanti āsannadūrabhāvaṃ. Ettāvatā nidhetuṃ vaṭṭatīti ettakeneva vikappanākiccassa niṭṭhitattā, atirekacīvaraṃ na hotīti dasāhātikkame na nissaggiyaṃ janetīti adhippāyo. Paribhuñjituṃ…pe… na vaṭṭatīti sayaṃ apaccuddharaṇaṃ paribhuñjane pācittiyaṃ, adhiṭṭhāne paresaṃ vissajjane dukkaṭañca sandhāya vuttaṃ.
པརིབྷོགཱདཡོཔི ཝཊྚནྟཱིཏི པརིབྷོགཝིསྶཛྫནཨདྷིཊྛཱནཱནིཔི། ཨཔི-སདྡེན ནིདྷེཏུམྤི ཝཊྚཏཱིཏི ཨཏྠོ, ཨེཏེན ཙ པཙྩུདྡྷཱརེཔི ཀཏེ ཙཱིཝརམྤི ཝིཀཔྤིཏཙཱིཝརམེཝ ཧོཏི, ན ཨཏིརེཀཙཱིཝརཾ། ཏཾ པན ཏིཙཱིཝརཱདིནཱམེན ཨདྷིཊྛཱཏུཀཱམེན ཨདྷིཊྛཧིཏབྦཾ, ཨིཏརེན ཝིཀཔྤིཏཙཱིཝརམེཝ ཀཏྭཱ པརིབྷུཉྫིཏབྦནྟི དསྶེཏི། ཀེཙི པན ‘‘ཡཾ ཝིཀཔྤིཏཙཱིཝརཾ, ཏཾ ཡཱཝ ཨཔརིབྷོགཀཱལཱ ཨཔཙྩུདྡྷརཱཔེཏྭཱཝ ནིདཧིཏབྦཾ, པརིབྷོགཀཱལེ པན སམྤཏྟེ པཙྩུདྡྷརཱཔེཏྭཱ ཨདྷིཊྛཧིཏྭཱ པརིབྷུཉྫིཏབྦཾ། ཡདི ཧི ཏཏོ པུརེཔི པཙྩུདྡྷརཱཔེཡྻ, པཙྩུདྡྷཱརེནེཝ ཝིཀཔྤནཱཡ ཝིགཏཏྟཱ ཨཏིརེཀཙཱིཝརཾ ནཱམ ཧོཏི, དསཱཧཱཏིཀྐམེ ཙ ནིསྶགྒིཡཾ པཱཙིཏྟིཡཾ། ཏསྨཱ ཡཾ ཨཔརིབྷུཉྫིཏྭཱཝ ཋཔེཏབྦཾ, ཏདེཝ ཝིཀཔྤེཏབྦཾ, པཙྩུདྡྷཱརེ ཙ ཀཏེ ཨནྟོདསཱཧེཡེཝ ཨདྷིཊྛཱཏབྦཾ། ཡཉྩ ཨཊྛཀཐཱཡཾ ‘ཏཏོ པབྷུཏི པརིབྷོགཱདཡོཔི ཝཊྚནྟཱི’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ, ཏཾ པཱལི༹ཡཱ ཝིརུཛ྄ཛྷཏཱི’’ཏི ཝདནྟི, ཏཾ ཏེསཾ མཏིམཏྟམེཝ། པཱལི༹ཡཉྷི ‘‘ཨནྟོདསཱཧཾ ཨདྷིཊྛེཏི, ཝིཀཔྤེཏཱི’’ཏི (པཱརཱ॰ ༤༦༩) ཙ ‘‘སཱམཾ ཙཱིཝརཾ ཝིཀཔྤེཏྭཱ ཨཔཙྩུདྡྷཱརཎཾ པརིབྷུཉྫེཡྻ པཱཙིཏྟིཡ’’ནྟི (པཱཙི॰ ༣༧༣) ཙ ‘‘ཨནཱཔཏྟི སོ ཝཱ དེཏི, ཏསྶ ཝཱ ཝིསྶཱསནྟོ པརིབྷུཉྫཏཱི’’ཏི (པཱཙི॰ ༣༧༤) ཙ སཱམཉྙཏོ ཝུཏྟཏྟཱ, ཨཊྛཀཐཱཡཉྩ ‘‘ཨིམཾ ཙཱིཝརཾ ཝཱ ཝིཀཔྤནཾ ཝཱ པཙྩུདྡྷརཱམཱི’’ཏིཨཱདིནཱ པཙྩུདྡྷཱརཾ ཨདསྶེཏྭཱ ‘‘མཡ྄ཧཾ སནྟཀཾ པརིབྷུཉྫ ཝཱ ཝིསྶཛྫེཧི ཝཱ’’ཏི ཨེཝཾ ཨཏྟནོ སནྟཀཏྟཾ ཨམོཙེཏྭཱཝ པརིབྷོགཱདིཝསེནེཝ པཙྩུདྡྷཱརསྶ ཝུཏྟཏྟཱ, ‘‘ཏཏོ པབྷུཏི པརིབྷོགཱདཡོཔི ཝཊྚནྟཱི’’ཏི ཨདྷིཊྛཱནཾ ཝིནཱཔི ཝིསུཾ པརིབྷོགསྶ, ནིདཧནསྶ ཙ ཝུཏྟཏྟཱ ཝིཀཔྤནཱནནྟརམེཝ པཙྩུདྡྷརཱཔེཏྭཱ ཨནདྷིཊྛཧིཏྭཱ ཨེཝ ཏིཙཱིཝརཝིརཧིཏཾ ཝིཀཔྤནཱརཧཾ ཙཱིཝརཾ པརིབྷུཉྫིཏུཾ, ནིདཧིཏུཉྩ ཨིདཾ པཱཊེཀྐཾ ཝིནཡཀམྨནྟི ཁཱཡཏི། ཨཔིཙ བཧཱུནཾ པཏྟཱནཾ ཝིཀཔྤེཏུཾ, པཙྩུདྡྷཱརེཏུཉྩ ཝུཏྟཏྟཱ པཙྩུདྡྷཱརེན ཏེསཾ ཨཏིརེཀཔཏྟཏཱ དསྶིཏཱཏི སིཛ྄ཛྷཏི ཏེསུ ཨེཀསྶེཝ ཨདྷིཊྛཱཏབྦཏོ། ཏསྨཱ ཨཊྛཀཐཱཡཾ ཨཱགཏནཡེནེཝ གཧེཏབྦཾ།
Paribhogādayopi vaṭṭantīti paribhogavissajjanaadhiṭṭhānānipi. Api-saddena nidhetumpi vaṭṭatīti attho, etena ca paccuddhārepi kate cīvarampi vikappitacīvarameva hoti, na atirekacīvaraṃ. Taṃ pana ticīvarādināmena adhiṭṭhātukāmena adhiṭṭhahitabbaṃ, itarena vikappitacīvarameva katvā paribhuñjitabbanti dasseti. Keci pana ‘‘yaṃ vikappitacīvaraṃ, taṃ yāva aparibhogakālā apaccuddharāpetvāva nidahitabbaṃ, paribhogakāle pana sampatte paccuddharāpetvā adhiṭṭhahitvā paribhuñjitabbaṃ. Yadi hi tato purepi paccuddharāpeyya, paccuddhāreneva vikappanāya vigatattā atirekacīvaraṃ nāma hoti, dasāhātikkame ca nissaggiyaṃ pācittiyaṃ. Tasmā yaṃ aparibhuñjitvāva ṭhapetabbaṃ, tadeva vikappetabbaṃ, paccuddhāre ca kate antodasāheyeva adhiṭṭhātabbaṃ. Yañca aṭṭhakathāyaṃ ‘tato pabhuti paribhogādayopi vaṭṭantī’tiādi vuttaṃ, taṃ pāḷiyā virujjhatī’’ti vadanti, taṃ tesaṃ matimattameva. Pāḷiyañhi ‘‘antodasāhaṃ adhiṭṭheti, vikappetī’’ti (pārā. 469) ca ‘‘sāmaṃ cīvaraṃ vikappetvā apaccuddhāraṇaṃ paribhuñjeyya pācittiya’’nti (pāci. 373) ca ‘‘anāpatti so vā deti, tassa vā vissāsanto paribhuñjatī’’ti (pāci. 374) ca sāmaññato vuttattā, aṭṭhakathāyañca ‘‘imaṃ cīvaraṃ vā vikappanaṃ vā paccuddharāmī’’tiādinā paccuddhāraṃ adassetvā ‘‘mayhaṃ santakaṃ paribhuñja vā vissajjehi vā’’ti evaṃ attano santakattaṃ amocetvāva paribhogādivaseneva paccuddhārassa vuttattā, ‘‘tato pabhuti paribhogādayopi vaṭṭantī’’ti adhiṭṭhānaṃ vināpi visuṃ paribhogassa, nidahanassa ca vuttattā vikappanānantarameva paccuddharāpetvā anadhiṭṭhahitvā eva ticīvaravirahitaṃ vikappanārahaṃ cīvaraṃ paribhuñjituṃ, nidahituñca idaṃ pāṭekkaṃ vinayakammanti khāyati. Apica bahūnaṃ pattānaṃ vikappetuṃ, paccuddhāretuñca vuttattā paccuddhārena tesaṃ atirekapattatā dassitāti sijjhati tesu ekasseva adhiṭṭhātabbato. Tasmā aṭṭhakathāyaṃ āgatanayeneva gahetabbaṃ.
པཉྙཏྟིཀོཝིདོ ན ཧོཏཱིཏི ཨེཝཾ ཝིཀཔྤིཏེ ‘‘ཨནནྟརམེཝ ཨེཝཾ པཙྩུདྡྷརིཏབྦ’’ནྟི ཝིནཡཀམྨཾ ན ཛཱནཱཏི། ཏེནཱཧ ‘‘ན ཛཱནཱཏི པཙྩུདྡྷརིཏུ’’ནྟི, ཨིམིནཱཔི ཙེཏཾ ཝེདིཏབྦཾ ‘‘ཝིཀཔྤནཱནནྟརམེཝ པཙྩུདྡྷཱརོ ཀཱཏབྦོ’’ཏི།
Paññattikovido na hotīti evaṃ vikappite ‘‘anantarameva evaṃ paccuddharitabba’’nti vinayakammaṃ na jānāti. Tenāha ‘‘na jānāti paccuddharitu’’nti, imināpi cetaṃ veditabbaṃ ‘‘vikappanānantarameva paccuddhāro kātabbo’’ti.
ཨཝིསེསེན ཝུཏྟཝཙནནྟི ཏིཙཱིཝརཱདཱིནཾ སཱདྷཱརཎཝཙནེན ཝུཏྟཝཙནཾ། ཡཾ པནེཏྠ ‘‘ཝིརུདྡྷཾ ཝིཡ དིསྶཏཱི’’ཏི ཝཏྭཱ ཏཾ ཝིརོདྷཱསངྐཾ ནིཝཏྟེཏུཾ ‘‘ཏིཙཱིཝརསངྑེཔེན…པེ॰… ཝིཀཔྤནཱཡ ཨོཀཱསོ དིནྣོ ཧོཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ, ཏཾ ‘‘ཨདྷིཊྛེཏི ཝིཀཔྤེཏཱི’’ཏི སཱམཉྙཏོ ཝུཏྟེཔི ཏིཙཱིཝརམྤི ཝིཀཔྤེཏཱིཏི ཨཡམཏྠོ ན སིཛ྄ཛྷཏི, ‘‘ཏིཙཱིཝརཾ ཨདྷིཊྛཱཏུཾ ན ཝིཀཔྤེཏུ’’ནྟི (མཧཱཝ॰ ༣༥༨) ཝིསེསེཏྭཱ ཝུཏྟཏྟཱ། ཡཾ པན ཨདྷིཊྛཱཏབྦཾ, ཏཾ ཨདྷིཊྛཱཏི། ཡཾ ཏིཙཱིཝརཝིརཧིཏཾ, ཏཾ ཝིཀཔྤེཏབྦཾ, ཏཾ ཝིཀཔྤེཏཱིཏི ཨེཝམཏྠོ སིཛ྄ཛྷཏཱིཏི། ཏསྨཱ ཨེཏྠ པུབྦཱཔརཝིརོདྷོ ན དིསྶཏི སཱམཉྙཝཙནསྶ ཝུཏྟཱཝསེསེཡེཝ ཨཝཏིཊྛནཏོ། ཡཾ པནེཏྠ ཏིཙཱིཝརསྶཱཔི ཝིཀཔྤནཝིདྷིཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཏིཙཱིཝརཾ ཏིཙཱིཝརསངྑེཔེནཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ ཏིཙཱིཝརསངྑེཔེན པརིཧརིཡམཱནེསུ ཨེཀམྤི པཙྩུདྡྷརིཏྭཱ ཝིཀཔྤེཏུཾ ན ཝཊྚཏི, ཏིཙཱིཝརཏོ པན ཨེཀཾ ཝཱ སཀལམེཝ ཝཱ ཨཔནེཏྭཱ ཨཔརཾ ཏིཙཱིཝརཾ ཏིཙཱིཝརསངྑེཔེན པརིཧརིཏུཀཱམསྶ ཝཱ ཏིཙཱིཝརཱདྷིཊྛཱནཾ མུཉྩིཏྭཱ པརིཀྑཱརཙོལ༹ཝསེནེཝ སབྦཙཱིཝརཾ པརིབྷུཉྫིཏུཀཱམསྶ ཝཱ པུརིམཾ ཨདྷིཊྛིཏཙཱིཝརཾ པཙྩུདྡྷརིཏྭཱ ཝིཀཔྤེཏུཾ ཝཊྚཏཱིཏི ཨེཝམདྷིཔྤཱཡེན ‘‘ཏིཙཱིཝརེ ཨེཀེན ཙཱིཝརེན ཝིཔྤཝསིཏུཀཱམོ ཧོཏཱི’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ སིཡཱ, ཨིཙྩེཏཾ པཱལི༹ཡཱ སདྡྷིཾ སམེཏི། ཨཐ པུནཔི ཏདེཝ ཏིཙཱིཝརཱདྷིཊྛཱནེན ཨདྷིཊྛཱཏུཀཱམོ ཧུཏྭཱ ཝིཔྤཝཱསསུཁཏྠཾ པཙྩུདྡྷརིཏྭཱ ཝིཀཔྤེཏཱིཏི ཨིམིནཱ ཨདྷིཔྤཱཡེན ཝུཏྟཾ སིཡཱ, ཏཾ ‘‘ཏིཙཱིཝརཾ ཨདྷིཊྛཱཏུཾ ན ཝིཀཔྤེཏུ’’ནྟི (མཧཱཝ॰ ༣༥༨) ཨིམིནཱ ཝཙནེན ན སམེཏི། ཡདི ཧི སེསཙཱིཝརཱནི ཝིཡ ཏིཙཱིཝརམྤི པཙྩུདྡྷརིཏྭཱ ཝིཀཔྤེཏབྦཾ སིཡཱ, ‘‘ཏིཙཱིཝརཾ ཨདྷིཊྛཱཏུཾ ན ཝིཀཔྤེཏུ’’ནྟི ཨིདཾ ཝཙནམེཝ ནིརཏྠཀཾ སིཡཱ སེསཙཱིཝརེཧི ཏིཙཱིཝརསྶ ཝིསེསཱབྷཱཝཱ། ཏསྨཱ ‘‘ཝིཀཔྤེཏཱི’’ཏི ཨིདཾ ཏིཙཱིཝརཝིརཧིཏམེཝ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། ཏིཙཱིཝརཾ པན ཝིཀཔྤེཏུཾ ན ཝཊྚཏཱིཏི ཝིཉྙཱཡཏི, ཏེནེཝ དུཏིཡཀཐིནསིཀྑཱཔདསྶ ཨནཱཔཏྟིཝཱརེ ‘‘ཝིཀཔྤེཏཱི’’ཏི ཨིདཾ ན ཝུཏྟཾ, ཝཱིམཾསིཏྭཱ ཡཐཱ པཱལི༹ཡཱ སདྡྷིཾ ན ཝིརུཛ྄ཛྷཏི, ཏཐཱ ཨེཏྠ ཨདྷིཔྤཱཡོ གཧེཏབྦོ།
Avisesena vuttavacananti ticīvarādīnaṃ sādhāraṇavacanena vuttavacanaṃ. Yaṃ panettha ‘‘viruddhaṃ viya dissatī’’ti vatvā taṃ virodhāsaṅkaṃ nivattetuṃ ‘‘ticīvarasaṅkhepena…pe… vikappanāya okāso dinno hotī’’ti vuttaṃ, taṃ ‘‘adhiṭṭheti vikappetī’’ti sāmaññato vuttepi ticīvarampi vikappetīti ayamattho na sijjhati, ‘‘ticīvaraṃ adhiṭṭhātuṃ na vikappetu’’nti (mahāva. 358) visesetvā vuttattā. Yaṃ pana adhiṭṭhātabbaṃ, taṃ adhiṭṭhāti. Yaṃ ticīvaravirahitaṃ, taṃ vikappetabbaṃ, taṃ vikappetīti evamattho sijjhatīti. Tasmā ettha pubbāparavirodho na dissati sāmaññavacanassa vuttāvaseseyeva avatiṭṭhanato. Yaṃ panettha ticīvarassāpi vikappanavidhiṃ dassetuṃ ‘‘ticīvaraṃ ticīvarasaṅkhepenā’’tiādi vuttaṃ. Tattha ticīvarasaṅkhepena parihariyamānesu ekampi paccuddharitvā vikappetuṃ na vaṭṭati, ticīvarato pana ekaṃ vā sakalameva vā apanetvā aparaṃ ticīvaraṃ ticīvarasaṅkhepena pariharitukāmassa vā ticīvarādhiṭṭhānaṃ muñcitvā parikkhāracoḷavaseneva sabbacīvaraṃ paribhuñjitukāmassa vā purimaṃ adhiṭṭhitacīvaraṃ paccuddharitvā vikappetuṃ vaṭṭatīti evamadhippāyena ‘‘ticīvare ekena cīvarena vippavasitukāmo hotī’’tiādi vuttaṃ siyā, iccetaṃ pāḷiyā saddhiṃ sameti. Atha punapi tadeva ticīvarādhiṭṭhānena adhiṭṭhātukāmo hutvā vippavāsasukhatthaṃ paccuddharitvā vikappetīti iminā adhippāyena vuttaṃ siyā, taṃ ‘‘ticīvaraṃ adhiṭṭhātuṃ na vikappetu’’nti (mahāva. 358) iminā vacanena na sameti. Yadi hi sesacīvarāni viya ticīvarampi paccuddharitvā vikappetabbaṃ siyā, ‘‘ticīvaraṃ adhiṭṭhātuṃ na vikappetu’’nti idaṃ vacanameva niratthakaṃ siyā sesacīvarehi ticīvarassa visesābhāvā. Tasmā ‘‘vikappetī’’ti idaṃ ticīvaravirahitameva sandhāya vuttaṃ. Ticīvaraṃ pana vikappetuṃ na vaṭṭatīti viññāyati, teneva dutiyakathinasikkhāpadassa anāpattivāre ‘‘vikappetī’’ti idaṃ na vuttaṃ, vīmaṃsitvā yathā pāḷiyā saddhiṃ na virujjhati, tathā ettha adhippāyo gahetabbo.
ཏུཡ྄ཧཾ དེམཱིཏིཨཱདཱིསུ པརིཙྩཏྟཏྟཱ མནསཱ ཨསམྤཊིཙྪནྟེཔི སམྤདཱནབྷཱུཏསྶེཝ སནྟཀཾ ཧོཏི, སོ ཨིཙྪིཏཀྑཎེ གཧེཏུཾ ལབྷཏི། ཨིཏྠནྣཱམསྶཱཏི པརམྨུཁེ ཋིཏཾ སནྡྷཱཡ ཝདཏི། ཡསྶ པན རུཙྩཏཱིཏིཨཱདི ཨུབྷོཧིཔི པརིཙྩཏྟཏཱཡ ཨསྶཱམིཀཏཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ།
Tuyhaṃdemītiādīsu pariccattattā manasā asampaṭicchantepi sampadānabhūtasseva santakaṃ hoti, so icchitakkhaṇe gahetuṃ labhati. Itthannāmassāti parammukhe ṭhitaṃ sandhāya vadati. Yassa pana ruccatītiādi ubhohipi pariccattatāya assāmikataṃ sandhāya vuttaṃ.
‘‘ཏཾ ན ཡུཛྫཏཱི’’ཏི ཨིདཾ ཨནྟོདསཱཧེ ཨེཝ ཝིསྶཱསགྒཧཎཾ སནྡྷཱཡ ཨནཱཔཏྟིཝཱརསྶ ཨཱགཏཏྟཱ, ཨིདྷ ནིསྶགྒིཡཙཱིཝརསྶ ཀཔྤིཡབྷཱཝཀརཎཏྠཾ ལེསེན གཧིཏཏྟཱ ཙ ཝུཏྟཾ, ཀེཙི པན ‘‘པརེཧི སབྷཱགེན ཨཙྪིནྣེ, ཝིསྶཱསགྒཧིཏེ ཙ པུན ལདྡྷེ དོསོ ན དིསྶཏཱི’’ཏི ཝདནྟི། ཨནདྷིཊྛཱནེནཱཏི ཀཱཡཝཱཙཱཧི ཀཏྟབྦསྶ ཨཀརཎེནཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཙཱིཝརསྶ ཨཏྟནོ སནྟཀཏཱ, ཛཱཏིཔམཱཎཡུཏྟཏཱ, ཚིནྣཔལིབོདྷབྷཱཝོ, ཨཏིརེཀཙཱིཝརཏཱ, དསཱཧཱཏིཀྐམོཏི ཨིམཱནེཏྠ པཉྩ ཨངྒཱནི།
‘‘Taṃ na yujjatī’’ti idaṃ antodasāhe eva vissāsaggahaṇaṃ sandhāya anāpattivārassa āgatattā, idha nissaggiyacīvarassa kappiyabhāvakaraṇatthaṃ lesena gahitattā ca vuttaṃ, keci pana ‘‘parehi sabhāgena acchinne, vissāsaggahite ca puna laddhe doso na dissatī’’ti vadanti. Anadhiṭṭhānenāti kāyavācāhi kattabbassa akaraṇenāti adhippāyo. Cīvarassa attano santakatā, jātipamāṇayuttatā, chinnapalibodhabhāvo, atirekacīvaratā, dasāhātikkamoti imānettha pañca aṅgāni.
པཋམཀཐིནསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Paṭhamakathinasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝིབྷངྒ • Mahāvibhaṅga / ༡. པཋམཀཐིནསིཀྑཱཔདཾ • 1. Paṭhamakathinasikkhāpadaṃ
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝིབྷངྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ༡. པཋམཀཐིནསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 1. Paṭhamakathinasikkhāpadavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ༡. པཋམཀཐིནསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 1. Paṭhamakathinasikkhāpadavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ༡. པཋམཀཐིནསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 1. Paṭhamakathinasikkhāpadavaṇṇanā