Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨུདཱནཔཱལི༹ • Udānapāḷi |
༧. ཙཱུལ༹ཝགྒོ
7. Cūḷavaggo
༡. པཋམལཀུཎྜཀབྷདྡིཡསུཏྟཾ
1. Paṭhamalakuṇḍakabhaddiyasuttaṃ
༦༡. ཨེཝཾ མེ སུཏཾ – ཨེཀཾ སམཡཾ བྷགཝཱ སཱཝཏྠིཡཾ ཝིཧརཏི ཛེཏཝནེ ཨནཱཐཔིཎྜིཀསྶ ཨཱརཱམེ། ཏེན ཁོ པན སམཡེན ཨཱཡསྨཱ སཱརིཔུཏྟོ ཨཱཡསྨནྟཾ ལཀུཎྜཀབྷདྡིཡཾ ཨནེཀཔརིཡཱཡེན དྷམྨིཡཱ ཀཐཱཡ སནྡསྶེཏི སམཱདཔེཏི 1 སམུཏྟེཛེཏི སམྤཧཾསེཏི།
61. Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Tena kho pana samayena āyasmā sāriputto āyasmantaṃ lakuṇḍakabhaddiyaṃ anekapariyāyena dhammiyā kathāya sandasseti samādapeti 2 samuttejeti sampahaṃseti.
ཨཐ ཁོ ཨཱཡསྨཏོ ལཀུཎྜཀབྷདྡིཡསྶ ཨཱཡསྨཏཱ སཱརིཔུཏྟེན ཨནེཀཔརིཡཱཡེན དྷམྨིཡཱ ཀཐཱཡ སནྡསྶིཡམཱནསྶ སམཱདཔིཡམཱནསྶ སམུཏྟེཛིཡམཱནསྶ སམྤཧཾསིཡམཱནསྶ ཨནུཔཱདཱཡ ཨཱསཝེཧི ཙིཏྟཾ ཝིམུཙྩི།
Atha kho āyasmato lakuṇḍakabhaddiyassa āyasmatā sāriputtena anekapariyāyena dhammiyā kathāya sandassiyamānassa samādapiyamānassa samuttejiyamānassa sampahaṃsiyamānassa anupādāya āsavehi cittaṃ vimucci.
ཨདྡསཱ ཁོ བྷགཝཱ ཨཱཡསྨནྟཾ ལཀུཎྜཀབྷདྡིཡཾ ཨཱཡསྨཏཱ སཱརིཔུཏྟེན ཨནེཀཔརིཡཱཡེན དྷམྨིཡཱ ཀཐཱཡ སནྡསྶིཡམཱནཾ སམཱདཔིཡམཱནཾ སམུཏྟེཛིཡམཱནཾ སམྤཧཾསིཡམཱནཾ ཨནུཔཱདཱཡ ཨཱསཝེཧི ཙིཏྟཾ ཝིམུཏྟཾ 3།
Addasā kho bhagavā āyasmantaṃ lakuṇḍakabhaddiyaṃ āyasmatā sāriputtena anekapariyāyena dhammiyā kathāya sandassiyamānaṃ samādapiyamānaṃ samuttejiyamānaṃ sampahaṃsiyamānaṃ anupādāya āsavehi cittaṃ vimuttaṃ 4.
ཨཐ ཁོ བྷགཝཱ ཨེཏམཏྠཾ ཝིདིཏྭཱ ཏཱཡཾ ཝེལཱཡཾ ཨིམཾ ཨུདཱནཾ ཨུདཱནེསི –
Atha kho bhagavā etamatthaṃ viditvā tāyaṃ velāyaṃ imaṃ udānaṃ udānesi –
‘‘ཨུདྡྷཾ ཨདྷོ སབྦདྷི ཝིཔྤམུཏྟོ, ཨཡཾཧམསྨཱིཏི 5 ཨནཱནུཔསྶཱི།
‘‘Uddhaṃ adho sabbadhi vippamutto, ayaṃhamasmīti 6 anānupassī;
ཨེཝཾ ཝིམུཏྟོ ཨུདཏཱརི ཨོགྷཾ, ཨཏིཎྞཔུབྦཾ ཨཔུནབྦྷཝཱཡཱ’’ཏི༎ པཋམཾ།
Evaṃ vimutto udatāri oghaṃ, atiṇṇapubbaṃ apunabbhavāyā’’ti. paṭhamaṃ;
Footnotes:
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཨུདཱན-ཨཊྛཀཐཱ • Udāna-aṭṭhakathā / ༡. པཋམལཀུཎྜཀབྷདྡིཡསུཏྟཝཎྞནཱ • 1. Paṭhamalakuṇḍakabhaddiyasuttavaṇṇanā